Translation of "Dem taeglichen" in English
Dort
gibt
es
auch
viele
schoene
Bilder
aus
dem
taeglichen
Leben
des
Klosters
zu
sehen:
Lots
of
beautiful
pictures
of
the
daily
life
here
as
well:
CCAligned v1
Er
passte
seine
Art
und
Weise
des
Vortrages
an
die
Faehigkeit
der
Hoererschaft
an,
sehr
oft
unter
Verwendung
von
Gleichnissen
aus
dem
taeglichen
Leben
der
einfachen
Menschen.
Manchmal
kamen
natuerlich
auch
komplexere
und
schwierige
Themen
zur
Sprache,
wenn
er
eher
zur
gebildeten
Stadtbevoelkerung
sprach.
Er
unterrichtete
alle
in
Tugend
und
Meditation:
vom
einfachen
Bauern
ueber
den
Haendler
bis
zum
Koenig.
He
adapted
the
manner
and
style
of
His
discourses
such
that
he
used
simpler
concepts
for
the
ordinary
folk,
and
more
complex
ideas
for
educated
and
intellectual
audiences.
He
taught
everyone
from
peasants
to
kings.
ParaCrawl v7.1
Also
ließ
er
daselbst
vor
der
Lade
des
Bundes
des
HERRN
den
Asaph
und
seine
Brueder,
zu
dienen
vor
der
Lade
allezeit,
einen
jeglichen
Tag
sein
Tagewerk,
aber
Obed-Edom
und
ihre
Brueder,
achtundsechzig,
und
Obed-Edom,
den
Sohn
Jedithuns,
und
Hosa
zu
Torhuetern.
Und
Zadok,
den
Priester,
und
seine
Brueder,
die
Priester,
ließ
er
vor
der
Wohnung
des
HERRN
auf
der
Hoehe
zu
Gibeon,
dass
sie
dem
HERRN
taeglich
Brandopfer
taeten
auf
dem
Brandopferaltar,
des
Morgens
und
des
Abends,
wie
geschrieben
steht
im
Gesetz
des
HERRN,
das
er
an
Israel
geboten
hat,
und
mit
ihnen
Heman
und
Jedithun
und
die
andern
Erwaehlten,
die
mit
Namen
benannt
waren,
zu
danken
dem
HERRN,
dass
seine
Guete
waehret
ewiglich,
und
mit
ihnen
Heman
und
Jedithun,
mit
Drommeten
und
Zimbeln
zu
klingen
und
mit
Saitenspielen
Gottes.
So
he
left
there
before
the
ark
of
the
covenant
of
the
LORD
Asaph
and
his
brethren,
to
minister
before
the
ark
continually,
as
every
day's
work
required:
And
Obed-edom
with
their
brethren,
threescore
and
eight;
Obed-edom
also
the
son
of
Jeduthun
and
Hosah
to
be
porters:
And
Zadok
the
priest,
and
his
brethren
the
priests,
before
the
tabernacle
of
the
LORD
in
the
high
place
that
was
at
Gibeon,
To
offer
burnt
offerings
unto
the
LORD
upon
the
altar
of
the
burnt
offering
continually
morning
and
evening,
and
to
do
according
to
all
that
is
written
in
the
law
of
the
LORD,
which
he
commanded
Israel;
And
with
them
Heman
and
Jeduthun,
and
the
rest
that
were
chosen,
who
were
expressed
by
name,
to
give
thanks
to
the
LORD,
because
his
mercy
endureth
for
ever;
And
with
them
Heman
and
Jeduthun
with
trumpets
and
cymbals
for
those
that
should
make
a
sound,
and
with
musical
instruments
of
God.
ParaCrawl v7.1