Translation of "Demographische angaben" in English

Zum Zwecke einer vergleichenden Analyse werden ebenfalls andere wirtschaftliche und demographische Angaben veröffentlicht.
Other economic and demographic data are also published for comparative analysis.
EUbookshop v2
Weitere Parameter ermittelt durch Befragung (demographische Angaben, andere mögliche Risikofaktoren)
Further parameters acquired by interview (demographic details, other possible risk factors)
ParaCrawl v7.1
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (demographische Angaben, Krankengeschichte, beruflicher Werdegang)
Further parameters acquired by questionnaire (demographic variables, medical history, occupational history)
ParaCrawl v7.1
Dasselbe gilt für eher demographische Angaben (Ge­schlecht, Alter) zu den Asylbewerbern.
The same is true as regards more demographic information (gender, age) of the asylum-seekers.
EUbookshop v2
Das gleiche gilt für eher demographische Angaben (Geschlecht, Alter) über die Asylbewerber.
The same is true as regards more demographic information (gender, age) of the asylum-seekers.
EUbookshop v2
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (demographische Angaben, Familienstand, Bildungsstand, monatliches Einkommen, Rauchen)
Further parameters acquired by questionnaire (demographic data, marital status, educational background, monthly income, smoking status)
ParaCrawl v7.1
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (demographische Angaben, Rauchgewohnheiten, Alkoholkonsum, Exposition gegenüber Stromnetzfeldern, Beruf, Krankengeschichte)
Further parameters acquired by questionnaire (demographics, smoking history, alcohol consumption, exposure to power frequency fields, occupation, medical history)
ParaCrawl v7.1
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (demographische Angaben, Krankengeschichte, Verwendung von Haarfärbemitteln und Pestiziden, beruflicher Werdegang)
Further parameters acquired by questionnaire (demographic characteristics, medical history, use of hair color products, occupational history and pesticide use history)
ParaCrawl v7.1
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (demographische Angaben, Rauchgewohnheit, Krankengeschichte, diagnostische Behandlung mit elektromagnetischen Feldern oder ionisierender Strahlung)
Further parameters acquired by questionnaire (demographic characteristics, smoking and medical histories, diagnositic treatment with electromagnetic fields or ionizing radiation)
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen demographische Angaben und Informationen über den Zugriff auf unsere Sites durch unsere Besucher, um die Zweckmäßigkeit unserer Site zu verbessern und um zusammengefasste, nicht personalisierte Informationen zur Verwendung im Marketing, in der Internet-Werbung oder ähnlichen Aktivitäten zu erhalten.
We use demographic and site usage information collected from visitors to improve the usefulness of our site and to prepare aggregate, non-identifying, information used in marketing, site advertising, or similar activities.
ParaCrawl v7.1
Die erhoben Daten umfassen das individuelle Wahlverhalten, politische Einstellungen und sozio-demographische Merkmale sowie Angaben zu den Wahlbezirken, den nationalen Wahlergebnissen und dem nationalen politischen System.
The data contain information on individual choice behavior, demographics, the constituencies, the national election results and the political systems.
ParaCrawl v7.1
Sonnenblume-Solar erstellt auch demographische und Angaben zur Produktanwendung, aber in der Summe nur, und kann machen, dass aggregierte Informationen öffentlich zugänglich sind.
Sunflower-solar also compiles demographic and product use information, but in the aggregate only, and may make that aggregate information publicly available.
ParaCrawl v7.1
Weltweite Statistiken über Religion, christliche Denominationen (inkl. der pfingstlich-charismatischen Bewegung) und allgemeine demographische Angaben werden hier bereitgestellt.
Worldwide statistics on religion, Christian denominations including Pentecostalism, and general demographics can be found here.
ParaCrawl v7.1
Weitere Parameter ermittelt durch Befragung (demographische Angaben, Krankengeschichte des Kindes und seiner Eltern, Medikamenteneinnahme, beruflicher Werdegang beider Eltern)
Further parameters acquired by interview (demographics, medical history of child and parents, medications, occupational history for both parents)
ParaCrawl v7.1
Ausserdem werden die Arbeiten zur Vorbereitung vergleichbarer Tabellen für die Ergebnisse der nationalen Volkszählungen I968-I97I und die laufende Sammlung und Veröffentlichung demographischer Angaben und von Bevölkerungsprojektionen fortgeführt.
Work is also proceeding on the preparation of comparative tables relating to the national censuses of population, 1968-1971 and the regular collection and publication of demographic data and population projections.
EUbookshop v2
Die Umfrage ist komplett anonym und alle demographischen Angaben zur eigenen Person erfolgen komplett auf freiwilliger Basis.
The survey is completely anonymous and all demographic information of yourselves are entirely on a voluntary basis.
CCAligned v1
Die Grundlagen dieser Studie wurden durch kardiale MRT-Datensätze aus der Forschungsdatenbank des Kompetenznetzes in Kombination mit demographischen Angaben und klinischen Ereignissen gelegt.
The foundation for this study was laid by analysing cardiac MRI datasets from the research database of the Competence Network in combination with demographic characteristics and clinical events.
ParaCrawl v7.1
Bei repräsentativen Umfragen werden dabei neben der zufälligen Auswahl der befragten Personen die einzelnen Aussagen mit Hilfe von demographischen Angaben gewichtet.
In representative surveys, in addition to the random selection of the interviewed persons, the selection is influenced by the demographic information and socioeconomic characteristics of a given population.
ParaCrawl v7.1

Related phrases