Translation of "Demozugang" in English
Wir
informieren
Sie
sobald
Ihr
Demozugang
freigeschaltet
wurde.
We
will
contact
you
as
soon
as
your
demo-account
will
be
unlocked.
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
die
folgenden
Felder
und
wir
senden
Ihnen
gern
einen
Demozugang.
Please
fill
in
your
details
and
we'll
send
you
the
demo
credentials.
CCAligned v1
Überzeugen
Sie
sich
noch
heute
und
fordern
Sie
einen
Demozugang
an.
Convince
yourself
today
and
request
a
demo
account.
CCAligned v1
Frage
jetzt
deinen
persönlichen
Demozugang
an
und
teste
alle
Funktionen
live!
Ask
for
your
personal
demo
access
and
test
all
functions
live!
CCAligned v1
Demozugang
und/oder
Online-Präsentation
anfordern.
Request
demo
account
and/or
online
presentation
now.
CCAligned v1
Wir
geben
Ihnen
gerne
einen
Demozugang
oder
stellen
Ihnen
das
System
in
einem
Webmeeting
vor.
We
will
be
happy
to
give
you
demo
access
or
present
the
system
in
a
web
meeting.
CCAligned v1
Wenn
Ihre
Registrierung
bereits
bestätigt
wurde,
werden
Sie
direkt
zum
Download
bzw.
zum
Demozugang
weitergeleitet.
If
your
registration
has
already
been
confirmed,
you
will
immediately
be
directed
to
the
download
or
the
demo
access.
CCAligned v1
Wir
geben
Ihnen
gerne
einen
Demozugang
oder
stellen
Ihnen
die
Erweiterung
in
einem
Webmeeting
vor.
We
would
be
happy
to
give
you
a
demo
account
or
present
the
extension
in
a
web
meeting.
CCAligned v1
Gerne
senden
wir
Ihnen
weitere
Informationen
oder
einen
unverbindlichen
Demozugang
für
den
Claim-Manager
zu.
We
gladly
send
you
further
information
or
a
non-binding
trial
access
for
the
Claim-Manager.
CCAligned v1
Fordern
Sie
einen
Demozugang
an.
Request
a
demo
access!
CCAligned v1
Gerne
senden
wir
Ihnen
weitere
Informationen
oder
einen
unverbindlichen
Demozugang
für
den
Declaration-Manager
zu.
We
gladly
send
you
further
information
or
a
non-binding
trial
access
for
the
Declaration-Manager.
CCAligned v1
Fordern
Sie
jetzt
eine
Online-Präsentation
und/oder
einen
Demozugang
an,
um
noch
mehr
darüber
zu
erfahren,
wie
AcademyMaker
Ihren
Erfolg
unterstützen
kann.
Request
now
an
online
presentation
and/or
a
demo
access
to
learn
more
about
AcademyMaker
and
how
it
can
support
your
success.
ParaCrawl v7.1
Solange
Roto
Con
Orders
für
Ihren
Markt
noch
nicht
eingerichtet
ist,
können
Sie
die
Anwendung
als
Demozugang
testen.
As
long
as
Roto
Con
Ordersis
not
yet
set
up
for
your
market,
you
can
familiarise
yourself
with
the
application
via
demo
access
in
the
Login
area.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
noch
heute
für
einen
Demozugang
und
erfahren
Sie,
wie
unser
Wissen
Ihre
Performance
befeuern
kann.
Get
in
touch
with
a
member
of
our
team
today
to
request
a
demo
and
see
how
our
knowledge
can
help
fuel
your
performance.
CCAligned v1
Damit
Sie
sich
persönlich
einen
ersten
Eindruck
von
den
verschiedenen
Funktionalitäten
und
Servicefeatures
der
Online-Datenbank
des
Literaturrecherchetools
verschaffen
können,
haben
wir
für
Sie
einen
Demozugang
eingerichtet,
mit
welchem
Sie
sich
testweise
einloggen
und
beispielhaft
Rechercheergebnisse
für
den
Wirkstoff
„Methotrexat“
einsehen
können.
To
allow
you
to
get
an
impression
of
the
different
features
and
services
offered
within
the
online-database
of
the
Literature
Research
Tool,
we
have
installed
a
demo-version
of
the
tool,
which
you
may
log
into
with
the
information
provided
below.
Within
the
demo-version,
you
can
view
some
examples
of
literature
entries,
CIOMS
forms
and
line
listings
for
the
substance
methotrexate,
and
can
test
the
various
functions
of
the
tool.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
sich
persönlich
einen
ersten
Eindruck
von
den
verschiedenen
Funktionalitäten
und
Servicefeatures
der
Online-Datenbank
des
Literaturrecherchetools
verschaffen
können,
haben
wir
für
Sie
einen
Demozugang
eingerichtet,
mit
welchem
Sie
sich
testweise
einloggen
und
beispielhaft
Rechercheergebnisse
für
den
Wirkstoff
"Methotrexat"
einsehen
können.
To
allow
you
to
get
an
impression
of
the
different
features
and
services
offered
within
the
online-database
of
the
Literature
Research
Tool,
we
have
installed
a
demo-version
of
the
tool,
which
you
may
log
into
with
the
information
provided
below.
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
jetzt
eine
Online-Präsentation
und/oder
einen
Demozugang
an,
um
einen
detaillierten
Einblick
in
die
Funktionen
von
AcademyMaker
zu
erhalten.
Request
now
an
online
presentation
and/or
a
demo
access,
to
gain
a
more
detailed
insight
in
all
functions
of
AcademyMaker.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
hierzu
oben
rechts
auf
der
Seite
im
Login
für
Hersteller
und
Händler
an
bzw.
registrieren
Sie
sich
zuerst,
sofern
Sie
noch
keinen
Zugang
haben.Solange
Roto
Con
Orders
für
Ihren
Markt
noch
nicht
eingerichtet
ist,
können
Sie
die
Anwendung
als
Demozugang
testen.Bitte
wenden
Sie
sich
bzgl.
der
Liveschaltung
in
Ihrem
Markt
direkt
an
Ihren
zuständigen
Roto
Vertriebsmitarbeiter!
Please
log
in
at
the
Login
section
top
right
or,
if
you
do
not
yet
have
access,
register
first
.As
long
as
Roto
Con
Orders
is
not
yet
set
up
for
your
market,
you
can
familiarise
yourself
with
the
application
via
demo
access
in
the
Login
area.Please
contact
your
responsible
Roto
sales
representative
directly
to
find
out
when
it
goes
"live"
on
your
market!
ParaCrawl v7.1