Translation of "Den narren spielen" in English
Du
wolltest
nicht
den
Narren
spielen.
You
said
you
didn't
want
to
play
the
fool.
OpenSubtitles v2018
Genau
wie
ich
vorhergesagt,
dass
Sie
würde
den
Narren
zu
spielen.
Just
like
I
predicted
that
you'd
play
the
fool.
OpenSubtitles v2018
Die
Art
des
Affen
ist
es,
den
Narren
zu
spielen.
The
way
of
the
monkey
is
to
play
the
fool.
OpenSubtitles v2018
Nun
hör
auf,
hier
den
Narren
zu
spielen.
Can
I
ask
you
to
stop
fooling
around?
OpenSubtitles v2018
Spielen
Sie
kostenlose
Spiel,
um
den
Narren
zu
spielen.
Play
free
game
to
play
the
fool.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
ermöglicht
es
Ihnen,
den
Narren
fast
überall
spielen.
The
game
allows
you
to
play
the
fool
almost
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Verführung
um
den
Narren
"zu
spielen"
ist
manchmal
groß.
Yes,
the
temptation
"to
play"
the
fool
is
sometimes
quite
big.
ParaCrawl v7.1
Weshalb
soll
ich
den
Narren
spielen
und
sterben
durch
das
eigene
Schwert?
Solange
noch
Lebendige
vor
mir
sind,
stehen
denen
Wunden
besser!
Why
should
I
play
the
Roman
fool
and
die
on
mine
own
sword
while
I
see
lives
that
gashes
do
better
on
them?
OpenSubtitles v2018
Zum
Beispiel
in
der
Ukraine,
haben
die
Entwickler
von
Flash-Spiele
mit
einer
Option,
den
Narren
zu
spielen
kommen,
bietet
die
wichtigsten
Anwärter
für
die
Rolle
der
Führer
der
Nation
zu
schlagen.
For
example,
in
Ukraine,
the
developers
of
flash
games
have
come
up
with
an
option
to
play
the
fool,
offering
to
beat
the
main
contenders
for
the
role
of
the
leaders
of
the
nation.
ParaCrawl v7.1
Ayedadjou
und
zwei
weitere
Performer
trugen
bunte
Zwangsjacken
in
der
Art
von
Troubadouren
oder
Narren
aus
dem
Mittelalter
(der
Titel
"Shé
Wéré"
bedeutet
wörtlich
"den
Narren
spielen")
und
bewegten
sich
auf
ganz
merkwürdige
Weise
über
die
Straße,
mit
konvulsivischen
Marschschritten,
die
mechanisch
und
verfremdet
wirkten.
Wearing
colored
straitjackets
in
the
manner
of
medieval
troubadours
or
jesters
(the
title
"Shé
Wéré"
means
literally
"to
play
the
fool"),
Ayedadjou
and
two
other
performers
move
in
the
streets
in
a
strange
way,
with
convulsive
demarches,
their
steps
seeming
mechanical
and
alienated.
ParaCrawl v7.1
Also
nicht
den
Narren
spielen,
und
gehen
Sie
zu
bei
wem
genau
es
geschrieben,
in
den
Diplom-und
den
Lebenslauf.
So
don't
play
the
fool,
and
go
to
at
whom
exactly
it
and
is
written
in
the
diploma
and
the
resume.
ParaCrawl v7.1
Seine
Art,
den
Narren
zu
spielen,
verbannte
erfolgreich
die
melancholischen
Momente
seiner
Eltern
und
machte
sie
für
Tage
glücklich.
Playing
the
fool
always
dispelled
his
elders’
periods
of
melancholy
and
made
them
happy
for
days.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Narren
spielen,
können
Sie
bei
einer
Partie
Poker,
Blackjack
und
vieles
mehr.
In
addition
to
playing
the
fool,
you
can
play
a
game
of
poker,
blackjack
and
more.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
die
Karten
in
den
Narren
spielen
immer
mehr
interessant
-
weil
es
noch
etwa
80
Arten,
unterschiedliche
kleine
Details
in
den
Regeln
des
Spiels.
And
then
to
play
cards
in
the
fool
became
more
interesting
-
because
there
was
still
about
80
species,
differing
little
details
in
the
rules
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
zogen
gewisse
isolierte
künstlerische
Gesten
die
Aufmerksamkeit
auf
sich,
wie
die
von
Tobi
Ayedadjou
oder
Héla
Ammar.Ayedadjou
und
zwei
weitere
Performer
trugen
bunte
Zwangsjacken
in
der
Art
von
Troubadouren
oder
Narren
aus
dem
Mittelalter
(der
Titel
"Shé
Wéré"
bedeutet
wörtlich
"den
Narren
spielen")
und
bewegten
sich
auf
ganz
merkwürdige
Weise
über
die
Straße,
mit
konvulsivischen
Marschschritten,
die
mechanisch
und
verfremdet
wirkten.
In
this
sense,
certain
isolated
artistic
gestures,
like
those
of
Tobi
Ayedadjou
and
Héla
Ammar,
draw
the
viewer's
attention.
Wearing
colored
straitjackets
in
the
manner
of
medieval
troubadours
or
jesters
(the
title
"Shé
Wéré"
means
literally
"to
play
the
fool"),
Ayedadjou
and
two
other
performers
move
in
the
streets
in
a
strange
way,
with
convulsive
demarches,
their
steps
seeming
mechanical
and
alienated.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Website
können
Sie
den
Narren
online
kostenlos
spielen,
Wahl
jede
Art
von
Spiel,
zumal
alle
diese
Optionen
üblich
sind,
nicht
weniger.
Snap
ermöglicht
es
Ihnen,
eine
Bewegung
zur
gleichen
Zeit
mehrere
Karten
des
gleichen
Ranges
zu
machen.
Spieler,
die
sich
perfekt
für
den
Betrieb
ist,
kann
sie
abholen
oder
zurückzuerobern.
The
game
allows
you
to
play
the
fool
forever,
handing
the
cards
again
and
again.
We
have
considered
the
classic
version
of
the
game,
but
there
are
also
options
thrown
up,
transfer
and
spades
spades.
On
our
web
site
you
can
play
the
fool
online
free,
choosing
any
type
of
game,
especially
since
all
of
these
options
are
common,
no
less.
Snap
allows
you
to
make
a
move
at
the
same
time
multiple
cards
of
the
same
rank.
Player,
which
is
perfect
for
running,
can
pick
them
up
or
recapture.
ParaCrawl v7.1