Translation of "Den arsch aufreißen" in English
Jemand
sollte
Eugene
Linwood
den
Arsch
aufreißen!
Someone
ought
to
drag
Eugene
Linwood's
ass
behind
a
truck!
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ihr
Scheiße
baut,
wird
uns
die
Armee
den
Arsch
aufreißen.
You
screw
this
up
and
the
Army
will
own
our
ass.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
den
12
Frauen,
die
sich
den
Arsch
aufreißen?
What
about
the
12
other
girls
busting
their
ass
out
there?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ein
Wahnsinnsauto
fahren
und
ich
werde
Ihnen
den
Arsch
aufreißen.
I
get
to
drive
a
badass
car,
and
I
get
to
kick
your
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
immer
noch
den
Arsch
aufreißen,
Plattfuß.
I'm
just
busting
your
chops,
flatfoot.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
euch
den
Arsch
aufreißen
und
einen
neuen
Song
rausziehen.
You
need
to
reach
up
your
asses,
and
find
another
song.
OpenSubtitles v2018
Ist
Ihnen
eigentlich
klar,
wie
gründlich
wir
Ihnen
den
Arsch
aufreißen
können?
Do
you
realize
how
thoroughly
we
can
fuck
your
life
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mir
den
Arsch
für
dich
aufreißen.
But
I
would
work
my
ass
off
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
den
Arsch
aufreißen,
Dewey.
I'm
gonna
tear
your
ass
up,
Dewey.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
die
werden
dir
echt
den
Arsch
aufreißen.
They'll
beat
your
ass.
Shit.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
den
Arsch
aufreißen!
I'll
beat
your
ass!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
den
Arsch
aufreißen.
I'm
going
to
tear
that
ass
up.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
dir
nicht
den
Arsch
aufreißen
um
seine
Schulden
zu
bezahlen.
I
hate
that
you
work
your
ass
off
to
pay
his
debt.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
nämlich
vor,
dir
den
Arsch
aufreißen.
And
that's
what
I'm
gonna
do,
kick
your
ass
OpenSubtitles v2018
Diese
Kugel
wird
dir
den
Arsch
aufreißen.
That
bullet's
gonna
Kick
your
ass.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
dir
da
drin
den
Arsch
aufreißen.
They're
gonna
fucking
chew
your
ass
up
in
there.
OpenSubtitles v2018
Deinem
Boss
kannst
du
ausrichten,
ich
werde
ihm
den
Arsch
aufreißen.
Tell
your
boss
that
I'll
get
his
ass.
OpenSubtitles v2018
Die
Flugsicherheit
wird
ihm
den
Arsch
aufreißen.
The
TSA
is
going
to
just
rip
his
ass
apart.
OpenSubtitles v2018
Mein
Chef
wird
mir
den
Arsch
aufreißen.
Boss
is
going
to
have
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
den
Arsch
aufreißen.
I'm
gonna
rip
him
a
new
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
Jerry-Lee-mäßig
den
Arsch
aufreißen!
I'm
gonna
go
Jerry
Lee
on
your
ass!
OpenSubtitles v2018
Die
dir
den
Arsch
aufreißen
oder
die
netten?
The
ones
that
you
pull
out
the
balls,
drop
your
birthday
cake,
or
legal?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihnen
den
Arsch
aufreißen.
I'll
kick
their
asses.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal,
lasst
den
Penner
ihm
den
Arsch
aufreißen.
Next
time
let
the
cracker
beat
his
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
herkommen
und
dir
den
Arsch
aufreißen.
I
will
come
down
here,
and
I
will
fuck
you
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnte
dir
aufs
Übelste
den
Arsch
aufreißen.
She
would
chew
your
ass
at
the
drop
of
a
hat.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
euch
den
Arsch
aufreißen!
Oh,
you
guys
are
going
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
dir
jetzt
gleich
den
Arsch
aufreißen.
I
ought
to
stoot
slap
your
ass
right
now!
OpenSubtitles v2018
Jeder
muss
sich
den
Arsch
aufreißen.
We
all
have
to
work
our
buns
off.
Know
what
I
mean?
OpenSubtitles v2018