Translation of "Den bedeutendsten" in English
Der
Donauraum
gehört
zu
den
bedeutendsten
20
Ökoregionen
der
Welt.
The
Danube
region
is
among
the
top
20
ecoregions
in
the
world.
Europarl v8
In
einigen
Jahrzehnten
wird
Indien
zu
den
bedeutendsten
Volkswirtschaften
der
Welt
zählen.
In
a
few
decades
India
will
be
one
of
the
largest
economies
in
the
world.
Europarl v8
Die
Abstimmung
über
REACH
gehört
zu
den
bedeutendsten
Abstimmungen
in
diesem
Hohen
Haus.
The
REACH
vote
is
one
of
the
most
important
before
this
House.
Europarl v8
Er
schrieb
auf
Afrikaans
und
Englisch
und
zählt
zu
den
bedeutendsten
Schriftstellern
Südafrikas.
He
wrote
in
both
Afrikaans
and
English
and
was
a
Professor
of
English
at
the
University
of
Cape
Town.
Wikipedia v1.0
Die
katholische
Kirche
St.
Peter
gehört
zu
den
bedeutendsten
Barockbauten
in
Mainz.
It
is
the
one
of
the
most
important
rococo
buildings
in
Mainz.
Wikipedia v1.0
Zu
den
bedeutendsten
Papierhandschriften
zählen
Briefe
von
Johannes
Kepler
an
Paul
Guldin.
Some
of
the
most
important
paper
manuscripts
are
Johannes
Kepler's
letters
to
Paul
Guldin.
Wikipedia v1.0
Sirani
zählt
zu
den
bedeutendsten
Maler
des
italienischen
"Seicento".
He
is
best
known
as
the
father
of
the
female
painter
Elisabetta
Sirani.
Wikipedia v1.0
Der
Albis
zählt
zu
den
bedeutendsten
Naherholungs-
und
Wandergebieten
des
Grossraums
Zürich.
The
Albis
area
is
one
of
the
most
important
recreation
areas
of
greater
Zürich.
Wikipedia v1.0
Der
Great
North
Run
gehört
seit
Jahren
zu
den
bedeutendsten
Halbmarathons
der
Welt.
The
race
became
the
biggest
running
event
in
the
UK,
and
one
of
the
biggest
half
marathons
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Harold
Bloom
hat
ihn
den
bedeutendsten
lebenden
Dichter
der
englischen
Sprache
genannt.
Harold
Bloom
has
called
him
'the
strongest
British
poet
now
active.
Wikipedia v1.0
Farid
Shawqi
gehörte
zu
den
bedeutendsten
Schauspielern
in
der
arabischen
Welt.
His
brother
was
the
late
General
Staff
of
Egyptian
Army
Ahmad
Shawqi.
Wikipedia v1.0
Moorhouse
zählt
zu
den
bedeutendsten
australischen
Autoren
der
Gegenwart.
He
has
been
a
president
of
the
Australian
Society
of
Authors
and
member
of
the
Australian
Press
Council.
Wikipedia v1.0
Er
zählt
zu
den
bedeutendsten
Künstler
Israels
und
lebt
in
Tel
Aviv.
Kadishman
lives
and
creates
today
in
his
house
in
the
city
center
of
Tel
Aviv.
Wikipedia v1.0
Ohne
Zweifel
gehört
Chausson
zu
den
bedeutendsten
französischen
Komponisten.
Chausson
is
believed
to
be
the
first
composer
to
use
the
celesta.
Wikipedia v1.0
Er
gehörte
zu
den
bedeutendsten
Mitgliedern
der
Partei.
He
was
one
of
the
most
important
members
of
the
party.
Wikipedia v1.0
Diese
Fresken
gehören
zu
den
bedeutendsten
in
Buenos
Aires.
These
frescos,
executed
in
1946,
are
some
of
the
most
important
in
Buenos
Aires.
Wikipedia v1.0
Die
Nordische
Wühlmaus
gehört
zu
den
bedeutendsten
kleinen
Säugetieren
des
Landschaftsschutzgebiets.
The
tundra
vole
is
one
of
the
most
notable
little
mammals
living
in
this
area.
Wikipedia v1.0
Kant
zählt
zu
den
bedeutendsten
Vertretern
der
abendländischen
Philosophie.
Kant
is
seen
as
a
major
figure
in
the
history
and
development
of
philosophy.
Wikipedia v1.0
Zu
den
bedeutendsten
Staatsbetrieben
zählen
Panda
Electronics,
Jincheng
Motors
und
Nanjing
Steel.
Some
representative
big
state-owned
firms
are
Panda
Electronics,
Jincheng
Motors
and
Nanjing
Steel.
Wikipedia v1.0
Tucholsky
zählt
zu
den
bedeutendsten
Publizisten
der
Weimarer
Republik.
Tucholsky
was
one
of
the
most
important
journalists
of
the
Weimar
Republic.
Wikipedia v1.0
Andhra
Pradeshs
zweitgrößte
Stadt
Visakhapatnam
verfügt
über
den
bedeutendsten
Überseehafen
Indiens.
The
state
has
one
of
the
largest
railway
junctions
at
Vijayawada
and
one
of
the
largest
seaports
at
Visakhapatnam.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
gehörte
Hall
zu
den
bedeutendsten
Städten
der
habsburgischen
Herrschaften.
In
the
15th
and
16th
century,
Hall
was
one
of
the
most
important
towns
in
the
Habsburg
Empire.
Wikipedia v1.0
Einzelne
Sammlungsabteilungen
gehören
zu
den
bedeutendsten
ihrer
Art
in
den
USA.
Automakers
accounted
for
approximately
a
third
of
the
industrial
expansion
in
the
state
in
2012.
Wikipedia v1.0
Er
zählte
zu
den
bedeutendsten
Architekten
des
Jugendstils
in
Deutschland.
He
was
one
of
the
most
important
architects
of
the
Jugendstil
style
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Heute
zählt
er
zu
den
bedeutendsten
Vertretern
der
Oshogbo
Schule.
Since
then
he
has
become
one
of
the
most
well
known
artists
of
the
Osogbo
School.
Wikipedia v1.0
Somit
hatte
er
Zugang
zu
den
bedeutendsten
Bibliotheken
Europas.
He
claimed
to
have
been
himself
infected
and
survived
the
disease.
Wikipedia v1.0