Translation of "Den erdorbit" in English

Mondstationen zeigen Eindringling auf Kurs in den Erdorbit.
Lunar beacons indicate intruder on a course into Earth orbit.
OpenSubtitles v2018
Im Juni 2003 verließ J002E3 den Erdorbit und wird etwa im Jahr 2032 zurückkehren.
It is thought that J002E3 left Earth orbit in June 2003, and that it may return to orbit the Earth in the mid-2040s.
Wikipedia v1.0
Sir, wenn wir den Snakeir nicht abfangen, wird er den Erdorbit vor uns erreichen.
Sir, if we don't intercept... the Snakeir will reach Earth orbit before us. The casualties could be significant.
OpenSubtitles v2018
Er durchflog den Erdorbit. Wir waren sechs Stunden vorher an diesem Ort gewesen.
It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier.
TED2020 v1
Das bekannteste Teleskop heißt "Hubble" und wurde 1990 in den Erdorbit gebracht.
The most famous such telescope is called "Hubble", it was launched into Earth orbit in 1990.
ParaCrawl v7.1
Private Unternehmen wie SpaceX sind darum bemüht, mit Passagieren den niedrigen Erdorbit zu erreichen.
Private companies like SpaceX are working toward the capability to reach low Earth orbit with people.
ParaCrawl v7.1
Durch ein Wurmloch, das sich in absehbarer Zeit wieder schließen wird, gelangen sie in den Erdorbit.
In return, the Kuklu promise not to wipe out the planet and take what they want.
Wikipedia v1.0
Seit 1992 messen Satelliten im Erdorbit den Meeresspiegel alle 10 Tage mit einem erstaunlichem Grad an Genauigkeit – auf 3 bis 4 Millimeter.
Since 1992, satellites orbiting the planet have measured the global sea level every 10 days with an amazing degree of accuracy – 3-4 millimeters (0.2 inches).
News-Commentary v14
Daher musste J002E3 erst vor kurzer Zeit in den Erdorbit eingetreten sein, aber es gab kein vor kurzer Zeit gestartetes Raumfahrzeug, das mit dem Orbit des Objekts übereinstimmte.
Therefore, it probably entered into Earth orbit very recently, yet there was no recently launched spacecraft that matched the orbit of J002E3.
WikiMatrix v1
Er durchflog den Erdorbit.
It passed directly through Earth's orbit.
QED v2.0a
Schließlich wird LPF den Erdorbit vollständig verlassen und auf einer Transferbahn in Richtung des sogenannten Lagrangepunkts L1 driften – rund 1,5 Millionen Kilometer von der Erde in Richtung Sonne entfernt.
Finally, LPF will leave Earth's orbit completely and drift on a transfer orbit towards the so-called Lagrangian point L1 – around 1.5 million kilometres away from Earth heading towards the Sun.
ParaCrawl v7.1
Da ist keine andere Kraft zum Intervenieren da außer den freundlichen Kräften, die den Erdorbit in erster Linie sanft ins Leben riefen.
There is no force other than the benign forces that gently called Earth’s orbit into being in the first place to intervene.
ParaCrawl v7.1
Zehn Tage, sieben Stunden und 47 Minuten dauerte der erste Weltraumeinsatz von Ulf Merbold – am 28. November 1983 flog er mit dem Space Shuttle Columbia in den Erdorbit.
Ten days, seven hours and 47 minutes – this was the duration of Ulf Merbold's first experience in space, which began on 28 November 1983, when the Space Shuttle Columbia delivered him to Earth orbit.
ParaCrawl v7.1
Europas Weltraumerkundungsstrategie: Der Ministerrat hat 2014 sowohl politisch die Erkundungsziele der ESA im Weltraum – den niedrigen Erdorbit, den Mond und den Mars – bestätigt und gleichzeitig finanzielle Zusagen für bestimmte Programme dahingehend gemacht.
Europe's space exploration strategy: The Ministerial Council in 2014 confirmed the exploration destinations of ESA – low Earth orbit, the Moon and Mars – and made financial commitments in that regard.
ParaCrawl v7.1
In einigen Jahren soll es regelmäßige kommerzielle Flüge in den Erdorbit geben, Mondumrundungen sind ebenfalls geplant.
Within some years regular commercial flights to orbit are planned as well as flights round the Moon.
ParaCrawl v7.1
Planet X durchquerte zuerst den Erdorbit im Dezember 2003, als die Erde Planet X begegnete, ihren Orbit auf Grund dieser massiven Präsenz anhielt, und ist in Folge dessen in ihrem Orbit durch die rückläufige Bewegung von Planet X bis dahin zurückgedrückt worden, was normalerweise ihre Augustposition sein würde.
Planet X first crossed Earth's orbit in December, 2003 when the Earth encountered Planet X, halted her orbit due to this massive presence, and has subsequently been pushed back in her orbit by the retrograde motion of Planet X to what would normally be Earth's August position.
ParaCrawl v7.1
Was würde den Erdorbit davon abhalten, sich umzukehren, anzuhalten, oder näher an Planet X heranzuziehen?
What would stop the orbit of Earth from reversing, stopping, or drawing closer to Planet X?
ParaCrawl v7.1
Ein ambitioniertes Projekt, bekannt als Outernet, zielt gerade darauf, hunderte von Miniatursatelliten in den flachen Erdorbit bis Juni 2015 zu starten.
An ambitious project known as Outernet is aiming to launch hundreds of miniature satellites into low Earth orbit by June 2015.
ParaCrawl v7.1
Der Dunkle Zwilling teilt sich den Erdorbit, und dieser Himmelskörper wird entlang der Ekliptik gesehen, nahe des Horizonts um 5:30-6:00 abends entlang der Linie, wenn die Sonne immer noch höher am Himmel ist, in einem Winkel zur linken Seite.
The Dark Twin shares the Earth's orbit, and this orb is seen along the line of the Ecliptic, close to the horizon at 5:30-6:00 pm along that line when the Sun is still higher in the sky at an angle to the left.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die Trendlinie für Äquinoktium, das mehr Zeit braucht um anzukommen, und umso offensichtlicher ist, da es nur einen zu beachtenden Faktor hat, den Erdorbit um die Sonne.
This is the trend line for Equinox, taking more time to arrive, and is the more obvious as it has only one factor to consider, the Earth's orbit around the Sun.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig gibt es ein erneutes Interesse bei Weltraumagenturen auf der ganzen Welt, die bemannte Raumfahrt wieder über den Erdorbit hinaus zu tragen.
At the same time, there is a renewed interest amongst space agencies around the world to extend human spaceflight beyond low-earth orbit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases