Translation of "Den fehler zu beheben" in English

Um den Fehler zu beheben, muss das System überholt werden.
To correct the fault will require an overhaul of the system.
OpenSubtitles v2018
Die Möglichkeiten den Fehler zu beheben sind allerdings durch das Übertragungsmedium sehr eingeschränkt.
The options for correcting the error are very restricted by the transmission medium, however.
EuroPat v2
Führen Sie eine dieser Aktionen, um den Fehler zu beheben:
Perform any of these actions to fix the error:
ParaCrawl v7.1
Wir werden versuchen den Fehler schnellstmöglich zu beheben und ein entsprechendes Update bereitzustellen.
We will try to fix the problem as soon as possible and provide a fix.
ParaCrawl v7.1
Wir kümmern uns dann darum, den Fehler zu beheben.
We will correct the mistake immediately.
ParaCrawl v7.1
A: Um den Fehler zu beheben sind folgende Schritte notwendig:
A: To fix that problem, following steps are required:
CCAligned v1
Normalerweise reicht es, um den Fehler zu beheben.
This should tackle the problem.
ParaCrawl v7.1
Selbst das Ausschalten der Zeitmaschine würde Ihnen helfen, den Fehler zu beheben.
Even turning off time machine would help you in solving the error.
ParaCrawl v7.1
Wir probieren den Fehler zu beheben.
We're working on eliminating the errors.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen alles daran, den Fehler zu beheben.
We will do everything we can to resolve the problem.
ParaCrawl v7.1
Der Paketbetreuer hat offenbar um Unterstützung gebeten, um den Fehler zu beheben.
The maintainer obviously asked for help fixing these bugs.
ParaCrawl v7.1
Es gibt 2 Vorgehensweisen, um den Fehler zu beheben:
There are 2 ways to fix the error:
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich würde dies helfen, den Fehler zu beheben.
Hopefully, this would help to sort out the error.
ParaCrawl v7.1
Wir werden uns bemühen, den Fehler sofort zu beheben.
Thus, we will actively include the environment.
ParaCrawl v7.1
Ihr Crash-Bericht wird uns helfen, den Fehler zu beheben.
Having the crash report will help us to fix the bug.
ParaCrawl v7.1
Den Fehler zu beheben kostet Zeit und Material.
Fixing the problem costs time and materials.
ParaCrawl v7.1
Hier sind einige Geräte aufgelistet, um den Windows-Fehler 0x80070570 zu beheben.
Here are some fixtures listed in order to fix the Windows error- 0x80070570.
ParaCrawl v7.1
Zurück auf dem Vorfeld steht die Bodenmannschaft bereit um den Fehler zu beheben.
The crew is ready to start repairing the plane in front of the stands.
ParaCrawl v7.1
Sie blinken, um den Fehler zu beheben und das Flash-Laufwerk wiederherzustellen.
They blink to fix the error and restore the flash drive.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Information ist es unmöglich, den Fehler zu beheben.
Without this information, it's impossible to help fix the error.
ParaCrawl v7.1
Es wird überprüft für alle beschädigten Systemdateien und reparieren, um den Fehler zu beheben.
It will check for all the corrupted system files and repair them in order to fix the error.
ParaCrawl v7.1
Bitte versuchen Sie, die App erneut zu installieren, um den Fehler zu beheben.
Please restart your device and try to use the app once again.
ParaCrawl v7.1
So können Sie Ihre Daten zuerst schützen und versuchen, den Fehler zu beheben.
So you can safeguard your data first and give a try to fix the error.
ParaCrawl v7.1
Es gilt den Fehler zu beheben, bevor mit der Kammerbandmaschine weiter gearbeitet werden kann.
The failure has to be remedied before the chamber conveyor belt machine can be further operated.
EuroPat v2
Sollte die mysql-Replikation nicht mehr laufen, gibt es zwei Wege, den Fehler zu beheben:
If the mysql-replication is broken, there are two ways to fix the problem:
CCAligned v1
Es gibt einen anderen Weg, um den Fehler zu beheben “Kodi Wiedergabe fehlgeschlagen”.
There is another way to fix the error “Kodi playback failed”.
ParaCrawl v7.1
Die Methode in diesem Artikel kann Ihnen dabei helfen, den Fehler zu beheben.
The method in this article can help you to get it down.
ParaCrawl v7.1
Wir werden morgen Samstag zu Beadlock Australia zurückgehen müssen um den Fehler zu beheben.
So we will have to go back to the shop tomorrow again to get it fixed.
ParaCrawl v7.1
Das Beste was Sie tun können ist den Fehler zu beheben und den Patch an [email protected]:-)
The best thing you can do is to fix the bug and send the patch to [email protected]:-)
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können für den weiteren Betrieb schnell den Fehler erkennen und zu beheben.
This allows for continued operation quickly detect the fault and fix it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases