Translation of "Den ganzen morgen" in English

Den ganzen Morgen haben wir heute mit budgetärer Nabelschau zugebracht.
We spent the whole of this morning contemplating our own budgetary navel.
Europarl v8
Die Nachbarn haben den ganzen Morgen Krach gemacht.
The neighbours have been banging about next door all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sucht schon den ganzen Morgen seinen Hund.
Tom has been looking for his dog all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom las den ganzen Morgen ein Buch.
Tom read a book all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom suchte den ganzen Morgen seinen Hund.
Tom was looking for his dog all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den ganzen Morgen da drüben gesessen.
I was sitting over there all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den ganzen Morgen darauf gewartet, dass das passiert.
I waited all morning for that to happen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich sind heute den ganzen Morgen geschwommen.
Today Tom and I were swimming the whole morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon den ganzen Morgen beschäftigt.
Tom has been busy all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist mir den ganzen Morgen auf den Wecker gegangen.
He drove me up the wall all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verbrachte den ganzen Morgen mit Maria zusammen.
Tom spent the whole morning with Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war den ganzen Morgen in seinem Büro.
Tom was in his office all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den ganzen Morgen geweint.
I cried all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war den ganzen Morgen im Bett.
Tom was in bed all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich übe schon den ganzen Morgen Klavier.
I've been practicing the piano all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war den ganzen Morgen dort.
She was there all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom redete den ganzen Morgen kein Wort.
Tom hasn't said a word all morning.
Tatoeba v2021-03-10
So möchte ich den ganzen Morgen verbringen.
I would like to spend the whole morning like this.
Tatoeba v2021-03-10
Tom arbeitete den ganzen Morgen an seinem Schreibtisch.
Tom was working at his desk all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat den ganzen Morgen an seinem Schreibtisch gearbeitet.
Tom was working at his desk all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin den ganzen Morgen hier, falls mich jemand braucht.
I'll be here all morning if anyone needs me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat den ganzen Morgen ihr Zimmer aufgeräumt.
Mary spent all morning cleaning her room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fragte Maria, was sie den ganzen Morgen über getan habe.
Tom asked Mary what she had been doing all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Der Himmel war den ganzen Morgen grau.
The sky was gray all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Es schüttete den ganzen Morgen lang.
It was pouring rain all morning long.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lernt schon den ganzen Morgen.
Tom has been studying all morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den ganzen Morgen mein Zimmer aufgeräumt.
I spent all morning cleaning my room.
Tatoeba v2021-03-10
Mir ging es genauso, Miss Charlotte, den ganzen Morgen.
I've felt the same way, Miss Charlotte, all morning.
OpenSubtitles v2018

Related phrases