Translation of "Den gutschein einlösen" in English

Dieser Name wird den Benutzern angezeigt, wenn Sie den Gutschein einlösen.
This name is displayed to users when they redeem a coupon.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man den Gutschein einlösen?
How can I use the voucher?
CCAligned v1
Wo kann ich den Gutschein einlösen?
Where can I redeem the voucher?
CCAligned v1
Wie können Sie den Deichmann Gutschein einlösen?
How to use Deichmann voucher codes
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Gutschein einlösen auf den Punkt, dass Sie nicht von Groupon bestellt.
When you use the voucher on the item that you have not ordered by Groupon.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Gutschein nur einmal einlösen, sobald er Ihrem Konto gutgeschrieben wurde.
No, you can only redeem the voucher once in your account. 6.
ParaCrawl v7.1
Das Skype-Guthaben, das Sie kaufen, wird Ihrem Nutzerkonto zum Zeitpunkt des Kaufs gutgeschrieben (oder falls Sie einen Gutschein für das Skype-Guthaben verwenden, zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie den Gutschein einlösen).
The Skype Credit that you purchase will be credited to your User Account at the time of purchase (or if you are using a Skype Credit voucher, at the time you redeem that voucher).
ParaCrawl v7.1
Der Empfänger des Gutscheins kann den Gutschein mehrmals einlösen, bis der Gesamtbetrag aufgebraucht oder die Gültigkeit abgelaufen ist.
The voucher's recipient may redeem the gift certificate multiple times until the available balance is zero or until the specified end date has expired.
ParaCrawl v7.1
Dann kann sich das „Geburtstagskind“ den Gutschein zum Einlösen heraustrennen und muss nicht die ganze Geburtstagskarte mitbringen.
Then the birthday boy or girl can tear off the voucher to redeem it and not have to bring the whole birthday card with them.
ParaCrawl v7.1
Wenn Kommissionierung die Selfridges Gutschein, den Sie einlösen, Sie müssen Bedenken, dass nicht mehr als 1 deal-code angewendet werden können, um Ihre kaufen.
When picking out the Selfridges coupon that you’d like to redeem, you have to bear in mind that no more than 1 deal code can be applied to your buy.
ParaCrawl v7.1
Ihre Reservierung basiert auf dem Servicedatum des Gutscheins, wenn Sie den Gutschein nicht einlösen und das Ticket zu dem angegebenen Datum verwenden, wird eine Aufschlagsgebühr im Park berechnet.
Your reservation is priced based on the service date listed on the voucher, should you not redeem the voucher and use the ticket on the date stated you may be subject to an upgrade fee at the Park.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sich also bei jedem Kunden entscheiden, ob Sie lieber die Vermittlung oder den Gutschein einlösen möchten.
In other words, you have to decide for each customer whether you want the commission or the voucher.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie einfach in den Astroshop und bestellen Sie den Artikel, für den sie den Gutschein einlösen wollen.
Please go to the AstroShop and order the item for which you wish to use the gift certificate.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten, Sie können den Originalpreis von Xiaomi Redmi AirDots TWS-Kopfhörern auf nur $ 18,99 senken, indem Sie bei der Bestellung einfach den obigen Gutschein einlösen.
In other words, you can reduce the original price of Xiaomi Redmi AirDots TWS headphones to just $ 18,99 by simply applying the above coupon when placing an order.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Gutschein für ein Freiticket erhalten haben, müssen Sie sich ebenfalls registrieren, um den Gutschein einlösen und Ihr Freiticket erhalten zu können.
If you have been sent a voucher for a free ticket, you also need to register to be able to redeem the voucher and get your free ticket.
ParaCrawl v7.1
Dann kann sich das "Geburtstagskind" den Gutschein zum Einlösen heraustrennen und muss nicht die ganze Geburtstagskarte mitbringen.
Then the birthday boy or girl can tear off the voucher to redeem it and not have to bring the whole birthday card with them.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten, Sie können den bereits reduzierten Verkaufspreis für das Solid-State-Laufwerk Netac N500S 960GB auf nur $ 99,99 senken, indem Sie einfach den obigen Gutschein einlösen, bevor Sie auf die Schaltfläche Kasse klicken.
In other words, you can lower the already reduced retail price for the Netac N500S 960GB solid-state drive to just $ 99,99 by simply applying the above coupon before clicking the Checkout button.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten, Sie können den bereits angeforderten Preis eines Chuwi AeroBook-Laptops auf 402,62-Dollar senken, indem Sie einfach den obigen Gutschein einlösen.
In other words, you can reduce the already requested price of a Chuwi AeroBook laptop to 402,62 dollars by simply applying the above coupon.
ParaCrawl v7.1
Der Inhaber muss der Bedienung im Restaurant oder dem Personal im Willow Stream Spa bei der Ankunft mitteilen, dass er den Gutschein einlösen möchte.
The Holder must inform their waiter or the spa receptionist of their intention to use the Voucher when they arrive at the restaurant or Willow Stream Spa.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten, Sie können den Verkaufspreis des Projektors auf 619,99 US-Dollar senken, indem Sie einfach den oben genannten Gutschein einlösen.
In other words, you can reduce the projector's retail price to $ 619,99 by simply applying the aforementioned coupon.
ParaCrawl v7.1
Sie können Skype-Guthaben über alle von Skype angebotenen Zahlungsmethoden erwerben.Das Skype-Guthaben, das Sie kaufen, wird Ihrem Nutzerkonto zum Zeitpunkt des Kaufs gutgeschrieben (oder falls Sie einen Gutschein für das Skype-Guthaben verwenden, zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie den Gutschein einlösen).
The Skype Credit that you purchase will be credited to your User Account at the time of purchase (or if you are using a Skype Credit voucher, at the time you redeem that voucher).
ParaCrawl v7.1
In der Tat haben Studien, dass von denen, die ihre Gutscheine einlösen angezeigt,
In fact, studies have shown that of those who redeem their vouchers,
ParaCrawl v7.1

Related phrases