Translation of "Den offenen betrag" in English

Where should I transfer the outstanding amount?

She confirmed the outstanding amount in writing.

Alternatively, you can simply transfer the outstanding amount to us directly.

You can settle the open amount later.

In addition, proALPHA converts the open OI amount from foreign currency into domestic currency.

I remitted the outstanding amount and subscribed to the offer (in writing).

You can pay the outstanding amount of the item fee by bank/credit card at the information counter.

Should the buyer fail to pay, in some cases the outstanding claim may be handed over to a debt collection agency.

In case of a default of the customer we are only obliged to other deliveries to the customer if the customer has paid the entire open amount and has given us security for other deliveries.

My car2go account has been locked – I have paid the outstanding amount, but my account is still locked.

In the case of advance payment, you transfer the outstanding amount within 5 days to our account at Postbank Stuttgart, 70327 Stuttgart:

Bank transfer: You can transfer the amount on our postal account in switzerland (Swiss clients) or on our bank account in Germany (EU clients).

Here's why: you got a product, service or credit from someone, but you did or could not pay the bill or open amount.

If your payment is not received and you have already received the products you ordered from us, you must pay for or return those products to us in accordance with our reasonable return instructions and in the same condition that you received them at your own expense.

The customer has the QR/barcode scanned by the sales staff in a payment point and pays the amount due - and that's it.

If payments by us are not made by the due date, the contractor shall be due interest on the outstanding amount from the end of the payment period up to a maximum of 1.25 times the current base rate as announced by the Österreichische Nationalbank [Austrian Central Bank].

The customer is redirected to an individual online payment page via the link, where they can select their preferred payment method and make the payment.

If you fail to pay or advance on time, the travel agent will send you a free payment reminder after the expiry of that date and will give you the opportunity to pay the outstanding amount within fourteen days of receiving this payment reminder.

You can pay the outstanding amount of the item fee in cash or by bank/credit card in the lost property office.

Here's why: you got a product or service from someone, but you did or could not pay the bill. Or maybe you just forgot. That's human.

If you personally take part in an auction, after the final bid, you can pay the amount due directly at the Auction Counter and collect your auction purchase.

Amount limit ? based on the open OI amount/OI partial amount ? from which an open item is to be monitored with the event.