Translation of "Den sozialen netzwerken" in English
Und
was
ist
mit
den
ganzen
sozialen
Netzwerken?
And
what
about
social
networks
on
the
whole?
GlobalVoices v2018q4
Die
Zeichnung
wurde
mehrfach
in
den
sozialen
Netzwerken
geteilt.
Drawing
widely
shared
on
social
media.
GlobalVoices v2018q4
So
wird
diese
Person
eine
Hauptverbindung
zwischen
den
Massenmedien
und
den
sozialen
Netzwerken.
So
this
person
is
a
key
link
in
connecting
mass
media
and
social
media
together.
TED2013 v1.1
Die
Reaktionen
in
den
sozialen
Netzwerken
kam
prompt.
The
social
media
reaction
was
swift.
GlobalVoices v2018q4
Aber
jetzt
wird
es
von
vielen
auf
den
sozialen
Netzwerken
geteilt.
But
now,
it
is
being
shared
by
many
on
social
media.
GlobalVoices v2018q4
In
den
sozialen
Netzwerken
sind
sie
quasi
Ihre
Freunde
von
nebenan.
In
the
social
media
environment,
they
are
like
your
neighborhood
friends.
TED2020 v1
In
den
sozialen
Netzwerken
wurde
Habte
anschließend
zum
viralen
Internethit.
Habte
finally
become
a
viral
internet
sensation
on
social
networks.
WMT-News v2019
Nutzer
in
den
Sozialen
Netzwerken
zeigen
ihre
Anteilnahme.
Social
network
users
demonstrated
their
participation.
GlobalVoices v2018q4
Ich
setze
mir
hier
Stückchen
aus
den
sozialen
Netzwerken
zusammen.
I'm
piecing
things
together
from
social
media.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage
findet
man
alles
über
einen
Teenager
in
den
sozialen
Netzwerken.
Nowadays,
the
only
way
to
find
out
anything
about
teenagers
is
through
social
media.
OpenSubtitles v2018
Heute
starten
wir
eine
neue
Reise
in
den
sozialen
Netzwerken.
Today
marks
the
beginning
of
a
bright
new
journey
in
social
networking.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
seit
Jahren
versucht,
in
den
sozialen
Netzwerken
Fuß
zu
fassen.
You've
been
looking
for
a
foothold
into
social
networking
for
years.
OpenSubtitles v2018
Auch
in
den
sozialen
Netzwerken
sorgte
der
Fall
für
Empörung.
The
case
has
generated
outrage
in
social
networks.
GlobalVoices v2018q4
Darüber
hinaus
werden
in
Welle
6
längsschnittliche
Veränderungen
in
den
sozialen
Netzwerken
erfasst.
Wave
6
furthermore
captures
longitudinal
changes
in
the
social
networks.
WikiMatrix v1
Denkst
du
also,
dass
die
Revolution
von
den
sozialen
Netzwerken
beschleunigt
wurde?
Yeah,
i
think
the
existence
of
social
networks
where
speeding
up
the
revolution,
it
helps
people
to
mobilize
quicker...
QED v2.0a
Jetzt
können
Sie
das
Übersetzungsbüro
AWENTA
in
den
Sozialen
Netzwerken:
https://vk.com/aventa_translation_company
finden.
Now
you
can
find
the
AVENTA
Translation
Agency
in
social
networks:
http://vk.com/aventa_translation_company.
CCAligned v1
Einen
Großteil
unserer
Referenzen
finden
Sie
auf
unseren
Profilen
in
den
sozialen
Netzwerken.
You
will
find
a
large
part
of
our
references
on
our
profiles
in
the
social
networks..
CCAligned v1
Visuelle
Elemente
sind
das
Zahlungsmittel
in
den
sozialen
Netzwerken.
Visual
content
is
the
currency
of
sharing
on
social
media.
ParaCrawl v7.1
Joris
Ide
-
Besuchen
Sie
uns
in
den
sozialen
Netzwerken!
Joris
Ide
-
Join
us
on
the
social
networks!
CCAligned v1
Werden
Sie
ein
Freund
von
Eliis
in
den
sozialen
Netzwerken!
Become
a
friend
of
Eliis
in
social
media!
CCAligned v1
Abonnieren
Sie
auf
unsere
Gruppen
in
den
sozialen
Netzwerken:
Subscribe
for
our
groups
on
social
networks:
CCAligned v1
Folge
uns
in
den
sozialen
Netzwerken
und
teile
deine
#puroexperience.
Follow
us
on
our
social
networks
and
share
your
#puroexperience
CCAligned v1
Seid
ihr
in
den
sozialen
Netzwerken
vertreten?
Are
you
on
social
networks?
CCAligned v1
Finden
Sie
mich
in
den
sozialen
Netzwerken.
Connect
with
me
via
social
media.
CCAligned v1
Folgen
sie
uns
in
den
sozialen
netzwerken!
FOLLOW
US
ON
SOCIAL
MEDIA!
CCAligned v1