Translation of "Den tag verschönern" in English
So
ein
Atomtest
kann
einem
wirklich
den
Tag
verschönern.
Nothing
like
an
atomic
test
to
make
your
day.
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
unser
Frühstücksbuffet,
das
Ihnen
den
Tag
verschönern
wird.
Start
the
day
with
a
rich
breakfast
buffet.
ParaCrawl v7.1
Die
jüngeren
Schüler
unserer
englischen
Mittelschule
präsentierten
einen
schönen
Tanz,
um
den
Tag
zu
verschönern.
The
little
students
of
our
English
medium
school
presented
a
beautiful
dance
to
animate
the
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Stadt
der
Lichter
besuchen
und
in
die
französische
Lebensart
eintauchen
wollen,
so
verwöhnen
Sie
sich
mit
Blumen,
sei
es
aus
besonderem
Anlass
oder
einfach,
um
sich
den
Tag
zu
verschönern.
When
visiting
the
City
of
Light,
embrace
the
French
lifestyle
and
treat
yourself
to
flowers,
whether
to
mark
a
special
occasion
or
to
brighten
any
day.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
hat
sich
ICM
Capital
dazu
entschlossen
solchen
Menschen
den
Tag
zu
verschönern,
nicht
nur
mit
Essen
sondern
auch
mit
etwas
Wärme
das
wir
in
ihr
Leben
bringen
-
im
wahren
Geist
des
Ramadan.
This
year,
ICM
Capital
decided
to
brighten
up
someone's
day
by
providing
not
only
food,
but
a
touch
of
warmth
in
the
lives
of
those
less
fortunate
—
truly
in
the
spirit
of
the
Ramadan.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfektes
Geschenk
und
eine
elegante
Möglichkeit,
Ihren
Lieben
den
Tag
zu
verschönern
und
Ihre
wärmsten
Glückwünsche
zu
senden.
A
perfect
gift
and
a
graceful
way
to
brighten
the
day
and
send
the
warmest
wishes
to
your
loved
ones.
ParaCrawl v7.1
Sprayprüfvorrichtung
kann
ultrafine
Wassermoleküle
der
Nanoskala
vom
Durchdringen
auf
die
Oberfläche
der
Rinde,
die
direkte
Muskelunterseite
und
schnell
ergänzt
Wasser,
mikroporöses
Atomisierungsstück
von
16
Millimeter,
wird
verlängert
auf
Verdünner,
als
Poren-Wassermoleküle
des
menschlichen
Körpers
von
0,3
0,5
um,
schnelles
füllendes
Wasser
für
10
Sekunden,
die
Absorptionsrate,
die
bis
90%
erhöht
wird,
Wasser
Hautgesundheit
den
ganzen
Tag
verschönern.
Spray
tester
can
nanoscale
ultrafine
water
molecules
from
the
penetration
on
the
surface
of
cortex,
direct
muscle
bottom,
replenishing
water
fast,
microporous
atomization
piece
of
16
mm,
will
be
extended
to
thinner
than
a
human
body
pore
water
molecules
of
0.3
0.5
um,
rapid
filling
water
for
10
seconds,
the
absorption
rate
increased
to
90%,
water
embellish
skin
health
all
day.
ParaCrawl v7.1
Ein
herzerwärmendes
Duo,
das
uns
mit
einem
apokalyptischen
Mix
aus
Katastrophen-Jonglage,
physikalischer
Comedy
und
–
natürlich
–
einem
Feuerwerk
–
den
Tag
verschönern
will.
A
heart-warming
duo
trying
to
save
the
day
in
an
apocalyptic
mix
including
catastrophic
juggling,
physical
comedy
and
–
of
course
–
fireworks!
ParaCrawl v7.1