Translation of "Den test bestehen" in English

Wir sollten nicht erwarten, dass Banken den Test nicht bestehen.
We should not expect to see banks failing the test.
Europarl v8
Sein Ziel ist, den Test zu bestehen.
His object is to pass the test.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird den Test nicht bestehen.
Tom won't pass the test.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist sich sicher, dass er den Test bestehen wird.
Tom is sure that he'll be able to pass the test.
Tatoeba v2021-03-10
Sie gab alles, um den Test zu bestehen.
She worked hard so as to pass the test.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin ziemlich sicher, dass ich morgen den Test bestehen werde.
I'm pretty sure I'll pass the test tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Eine bessere Alternative muss den Chindien-Test bestehen.
To give them a better choice, it's going to have to meet the Chindia test.
TED2020 v1
Bewerber, die den Test bestehen, können als tauglich beurteilt werden.
Applicants who pass that test may be assessed as fit.
DGT v2019
Unsere Hosts begannen schon nach dem ersten Jahr, den Turing-Test zu bestehen.
Our hosts began to pass the Turing test after the first year.
OpenSubtitles v2018
Ich werde den Test nicht bestehen.
What? I'm not going to pass it.
OpenSubtitles v2018
Wenn du den Test bestehen willst, musst du rechnen.
If you wanna pass the test, you gotta do the math.
OpenSubtitles v2018
Hier ist ein letzter Test, den du bestehen musst, Gotteslästerer.
There's one last test for you to pass, blasphemer.
OpenSubtitles v2018
Ich werde den nächsten Test bestehen, keine Sorge.
I'm gonna ace the next test. Don't worry.
OpenSubtitles v2018
Um den Test zu bestehen, müssen sie zwei der drei Sitzungen bestehen.
To pass the test, you must pass two of the three sessions.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst tief graben, wenn Ihr den heutigen Test bestehen wollt.
You'll have to dig deep if you want to pass tonight's test.
OpenSubtitles v2018
Aber könnt ihr den letzten Test bestehen?
But can you pass the final test?
OpenSubtitles v2018
Du wirst diesen Idioten helfen, den Test zu bestehen.
You're gonna help these idiots pass the test.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, du würdest den Test bestehen.
I knew you'd pass the test.
OpenSubtitles v2018
Und was passiert mit denen, die den Test nicht bestehen?
So what happens if they don't pass the screening process?
OpenSubtitles v2018
Die, die den Test bestehen, sehen das Bild im Klecks.
The people who pass the test see an image in the ink.
OpenSubtitles v2018
Und ich erwarte, dass alle den Test bestehen.
And I expect everyone is gonna pass the test.
OpenSubtitles v2018
Wenn die nur wüssten, dass alle den Test bestehen in diesen Tagen.
If only they knew that everyone passes these days.
OpenSubtitles v2018
Und wie willst du den Lügendetektor-Test bestehen, du verdammter Lügner?
How you gonna pass a lie detector test, - you lying motherfucker?
OpenSubtitles v2018
Kehren Sie nicht wieder zurück, können Sie den Test nicht bestehen.
If you do not come back from the bathroom... ... youcannotpassthe test.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie den Intelligenz-Test nicht bestehen, dann müssen Sie das Land verlassen.
If you fail the IQ test they ask you to leave the country.
TED2013 v1.1
Oh, Ich muss den Test bestehen.
Oh, I gotta pass this test.
OpenSubtitles v2018
Ich muss hart arbeiten, um den Test zu bestehen.
I must work hard to pass the test.
Tatoeba v2021-03-10
Und du wirst den Test bestehen.
And you're gonna pass this test.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir den Test nicht bestehen, gut.
If we can't pass the test, fine.
OpenSubtitles v2018

Related phrases