Translation of "Den whirlpool" in English
Sag
mal,
dieser
Whirlpool,
den
dir
Dr.
Krugman
verschrieben
hat...
Tell
me,
this
whirlpool
gadget
that
Dr
Krugman
prescribed.
OpenSubtitles v2018
Und
wo
ist
der
Schalter
für
den
Whirlpool?
Say,
where's
the
switch
on
this
Jacuzzi
thing?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
springe
mal
in
den
Whirlpool.
Think
I'm
gonna
hit
the
hot
tub.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
einfach
hierbleiben
und
in
den
Whirlpool
steigen.
We
can
just,
you
know,
stay
here
and
hang
out
in
the
hot
tub.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
wohl
den
Whirlpool
angelassen
haben.
Hmm.
They
must
have
left
the
tub
on.
OpenSubtitles v2018
Und
manchmal
steigt
die
Frau
des
Eigentümers
in
den
Whirlpool
oben
ohne.
And
sometimes,
uh,
the
owner's
wife
gets
in
the
hot
tub...
-
topless.
-
Oh!
OpenSubtitles v2018
Sie
stieg
zu
dir
in
den
Whirlpool.
She
got
in
the
hot
tub
with
you.
OpenSubtitles v2018
Jay,
kommst
du
zu
mir
in
den
Whirlpool?
Jay,
you
want
to
join
me
in
the
jacuzzi?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
mit
mir
in
den
Whirlpool,
nicht
wahr,
Sage?
Aw,
you
want
to
come
in
the
hot
tub
with
me,
don't
you,
Sage?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
in
den
Whirlpool.
You
can't
go
in
the
hot
tub.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
ich
habe
den
Whirlpool
angelassen...
Um,
think
I
left
the
tub
running,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nicht
in
den
Whirlpool.
I'm
not
getting
in
the
hot
tub.
OpenSubtitles v2018
Also
springe
ich
wahrscheinlich
in
den
Whirlpool,
und
das
war's
dann.
So
I
jump
in
probably
the
Jacuzzi,
and
that's
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
muss
mit
den
Jungs
in
den
Whirlpool
springen.
No,
I
gotta
take
my
clothes
off
and
get
in
a
hot
tub
with
these
guys.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
für
den
Whirlpool
etwas
"overdressed",
meinen
Sie
nicht?
You're
a
tad
overdressed
for
the
jacuzzi,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Wir
bestellen
Fish
Chips,
setzen
uns
in
den
Whirlpool.
All
right?
Then
we'll
get
some
fish
and
chips.
We'll
get
in
the
hot
tub.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
zieht
sie
all
ihre
Sachen
aus,
steigt
in
den
Whirlpool,...
She
takes
off
all
of
her
clothes,
climbs
in
the
hot
tub.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
Lust
auf
den
Whirlpool?
Who's
ready
for
some
hot
tub
action?
OpenSubtitles v2018
Erstens:
Wer
geht
bei
diesem
Wetter
bitte
in
den
Whirlpool?
First
of
all,
what
kind
of
a
putz
takes
a
Jacuzzi
in
this
kind
of
weather?
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
in
den
Whirlpool
bis
meine
Masseuse
hier
ist.
I'm
going
to
take
a
whirlpool
until
my
masseuse
gets
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Ventolindeckel
im
Whirlpool
gefunden.
And
I
found
the
Ventolin
lid
in
the
jacuzzi.
OpenSubtitles v2018
Baby,
du
musst
entweder
in
den
Whirlpool
einsteigen
oder
du
musst
aussteigen.
And,
baby,
you
need
to...
you
need
to
get
in
this
whirlpool...
or
you
need
to
get
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Mom,
wir
gehen
in
den
Whirlpool.
Hey,
mom.
We're
gonna
get
in
the
Jacuzzi.
OpenSubtitles v2018
Ich
hüpfe
jetzt
in
den
Whirlpool.
I
hop
into
the
hot
tub
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
größten
Whirlpool
in
ganz
Miami.
I
have
the
biggest
bathtub
in
Miami.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
in
den
Whirlpool
steigen!
Let's
go
in
the
hot
tub!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
für
den
Whirlpool
ein
bisschen
zu
gut
gekleidet,
nicht
wahr?
You're
a
tad
overdressed
for
the
Jacuzzi,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Whirlpool
oben
angeheizt.
Well,
I
got
the
hot
tub
ready
for
action.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
bis
Sie
den
Whirlpool
gesehen
haben.
Wait
till
you
see
the
hot
tub.
OpenSubtitles v2018