Translation of "Denken sie darüber nach" in English

Denken Sie darüber nach und handeln Sie jetzt.
Think about it and act now.
Europarl v8
Halten Sie einen Moment inne und denken Sie darüber nach.
Stop and think about that for a moment.
Europarl v8
Kommissar Borg, bitte denken Sie noch mal darüber nach!
Commissioner Borg, please think again!
Europarl v8
Ich kann an Sie nur noch einmal appellieren, denken Sie darüber nach!
I can only appeal to you once more to think again.
Europarl v8
Denken Sie also sorgfältig darüber nach, bevor Sie abstimmen werden.
Is it to enforce rules and procedures correctly and to the letter, or is it to see justice done? So give serious thought to that before you vote.
Europarl v8
Denken Sie noch einmal darüber nach, Frau Kommissarin.
Think again, Commissioner.
Europarl v8
Aber denken Sie einen Moment darüber nach.
But think for a moment what that means.
TED2013 v1.1
Denken Sie einem Moment darüber nach.
Think about that for a minute.
TED2013 v1.1
Denken Sie ein Sekunde darüber nach, was das bedeutet.
Think about what that means for a second.
TED2013 v1.1
Nun denken sie darüber nach was das bedeutet.
Now think about what this means.
TED2013 v1.1
Denken Sie einen Moment darüber nach.
Think about it for a moment.
TED2020 v1
Denken Sie darüber nach, was das wirklich bedeutet.
And think about what that really means.
TED2020 v1
Denken Sie darüber nach, wie wir in diesem Land unsere Richter auswählen.
Think about how we select our judges in this country.
TED2020 v1
Okay, denken Sie darüber nach.
Okay, think about it.
TED2020 v1
Denken Sie einmal darüber nach, was das mit der Wirtschaft macht.
Have a think about what this is doing to our economy.
TED2020 v1
Ich meine, denken Sie darüber nach.
I mean, think about how much we love this.
TED2020 v1
Denken Sie ernsthaft darüber nach, das auf „eBay“ zu verkaufen?
Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Tatoeba v2021-03-10
Denken Sie ernsthaft darüber nach, in Ihrem Alter nochmal zu heiraten?
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
Tatoeba v2021-03-10
Denken Sie darüber nach, was Sie wollen.
Think about what you want.
Tatoeba v2021-03-10
Denken Sie darüber nach, was ich gesagt habe.
Think about what I said.
Tatoeba v2021-03-10
Denken sie darüber nach, wieviele Buchstaben er hat.
Think about how many letters in the title.
TED2013 v1.1
Denken Sie darüber nach, Major.
So think it over, major.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie darüber nach: eine Entscheidung fürs Leben.
Think before you make such a monumental decision.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie nach Hause und denken Sie gut darüber nach, ja?
Please stop! - You go home and think it over real careful like, you hear?
OpenSubtitles v2018

Related phrases