Translation of "Denken und fühlen" in English
Haben
Sie
sich
jemals
gefragt,
was
Tiere
denken
und
fühlen?
Have
you
ever
wondered
what
animals
think
and
feel?
TED2020 v1
Wir
denken
zu
viel
und
fühlen
zu
wenig.
We
think
too
much
and
feel
too
little.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Dualismus
hat
bedeutende
Konsequenzen
für
unser
Denken,
Handeln
und
Fühlen.
This
dualism
has
significant
consequences
for
how
we
think,
act,
and
feel.
News-Commentary v14
Ihnen
sagen,
was
sie
denken,
fühlen
und
wollen
sollen.
Tell
them
what
to
think
and
how
to
feel
and
what
to
want.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
wie
ein
Gewinner
denken
und
fühlen.
You
got
to
think
like
a
winner.
You
got
to
feel
like
a
winner.
OpenSubtitles v2018
All
dies
zusammen
lässt
uns
denken,
fühlen
und
verleiht
uns
ein
Bewusstsein.
Taken
together,
this
system
lets
us
think...
feel...
and
it
imbues
us
with
consciousness.
OpenSubtitles v2018
Mein
ganzes
Denken
und
Fühlen
ist
so
wirr
und
widersprüchlich,
In
what
savage
conflict,
in
what
turmoil
of
thoughts
and
emotions
do
I
find
myself
now?
OpenSubtitles v2018
Sie
denken,
fühlen
und
handeln
wie
1
Mann.
They
think
as
one,
feel
as
one...
and
act
as
one.
OpenSubtitles v2018
Sondern,
was
sie
denken
und
fühlen,
wovor
sie
Angst
haben...
I
want
to
know
what
they
think,
what
they
feel,
what
they
fear...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Herzen
und
denken
und
fühlen
und
weinen
wie
andere
auch.
We
have
hearts
and
we
think
and
feel
and
cry
like
others.
EUbookshop v2
Du
wirst
denken
und
fühlen
wie
sie.
You
will
think
and
feel
just
like
her.
OpenSubtitles v2018
Sowohl
die
körperlichen
als
auch
die,
die
unser
Denken
und
Fühlen
beeinflussen.
Both
the
physical
ones
as
well
as
those
affecting
thinking
and
emotions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Macht
zu
Denken,
zu
Fühlen
und
zu
Wollen.
I
have
got
all
the
power
of
thinking,
feeling,
willing.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
privaten
Denken
und
Fühlen
aber
blieb
Gottschee
im
Mittelpunkt.
Gottschee,
however,
remained
his
main
focus
in
his
private
thoughts
and
feelings.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Technologien
formen
unser
Handeln,
Denken
und
Fühlen.
Our
technologies
shape
the
ways
we
act,
think,
and
feel.
ParaCrawl v7.1
Nie
wird
sich
Religion
mit
bloßem
Denken
und
untätigem
Fühlen
begnügen.
Never
will
religion
be
content
with
mere
thinking
or
unacting
feeling.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
immer
noch
denken
und
fühlen
-
aber
nicht
in
einem
Körper.
I
was
still
thinking
and
feeling
-
but
not
in
a
body.
ParaCrawl v7.1
Was
denken
und
fühlen
sie
während
ihres
Besuchs?
What
do
they
think
and
feel
during
their
visit?
ParaCrawl v7.1
Es
spiegelt
unsere
Gesellschaften
wider
und
beeinflusst
unser
Denken
und
Fühlen.
It
reflects
our
societies
an-d
it
influences
the
way
we
think
and
feel.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreten
ihre
Viertel
und
sehen
wie
sie
leben,
denken
und
fühlen.
We
enter
their
quarters
and
see
how
they
live,
how
they
think
and
feel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
sprechen,
drücken
wir
aus,
was
wir
denken
und
fühlen.
When
we
speak,
we
express
what
we
are
thinking
and
feeling.
ParaCrawl v7.1
Der
Stress
entsteht
durch
das,
was
Sie
über
Geld
denken
und
fühlen.
This
stress
is
created
in
your
mind,
in
what
you
think
and
feel
about
money.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erläutert
inwieweit
Serotonin
unser
emotionales
Denken
und
Fühlen
beeinflusst.
The
audience
will
learn
to
what
extent
serotonin
influences
our
emotional
thinking
and
feeling.
ParaCrawl v7.1
Denken,
Fühlen
und
Wollen
dissoziieren.
Thinking,
feeling
and
willing
are
disassociated.
ParaCrawl v7.1
Die
Seele
ist
das
Denken,
Fühlen
und
Wollen
im
Menschen....
The
soul
is
the
thinking,
feeling
and
wanting
part
in
the
human
being....
ParaCrawl v7.1
Europäisch
denken
und
fühlen
bedeutet
kulturelle
Vielfalt
zu
pflegen
über
nationale
Grenzen
hinweg.
Thinking
like
europeans
means
to
foster
cultural
diversity
across
national
borders.
CCAligned v1
Unser
gesamtes
Handeln,
Denken
und
Fühlen
hängt
vom
Zustand
unseres
Nervensystems
ab.
All
our
activity,
thinking,
and
feeling
depends
upon
the
condition
of
the
nervous
system.
CCAligned v1
Tiere
denken
und
fühlen
nicht
so,
wie
Menschen
es
tun.
Animals
do
not
think
or
feel
the
way
humans
do.
CCAligned v1