Translation of "Denkmöglich" in English
Als
vorteilhaft
haben
sich
Anordnungen
mit
einer
90°
oder
einer
600/1200
Interferometer-Strahlgeometrie
erwiesen,
aber
auch
andere
Geometrien
sind
für
spezifische
Anwendungen
und
Anforderungen
denkmöglich
und
realisierbar.
Arrangements
with
a
90°
or
a
600/1200
interferometer
beam
geometry
have
proven
advantageous,
but
also
other
geometries
are
conceivable
and
feasible
for
specific
applications
and
requirements.
EuroPat v2
Es
ist
denkmöglich,
dass
auf
diese
Weise
in
den
kommenden
Jahren
das
Panorama
der
Prekarisierung
der
Subjektivierung
und
der
politischen
Organisation
der
lebendigen
"immateriellen"
Arbeit
in
den
metropolitanen
Regionen
von
Europa
eine
vorteilhaft
spürbare
Wende
zur
monströsen
Wiederkehr
des
Kampfes
und
der
Klassenkonstitution
(immer
als
Vielheit)
des
Gemeinsamen
nehmen
könnte.
We
could
imagine
that
from
this
type
of
panorama
of
the
precarization
of
subjectification
and
political
organization
of
"immaterial"
living
labor
in
the
European
metropolitan
regions
we
could
see
a
significant
swerve
in
favor
of
the
'monstrous'
return
of
class
struggle
and
constitution
(always
multitudinous)
of
the
commons
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
denkmöglich,
dass
auf
diese
Weise
in
den
kommenden
Jahren
das
Panorama
der
Prekarisierung
der
Subjektivierung
und
der
politischen
Organisation
der
lebendigen
„immateriellen“
Arbeit
in
den
metropolitanen
Regionen
von
Europa
eine
vorteilhaft
spürbare
Wende
zur
monströsen
Wiederkehr
des
Kampfes
und
der
Klassenkonstitution
(immer
als
Vielheit)
des
Gemeinsamen
nehmen
könnte.
We
could
imagine
that
from
this
type
of
panorama
of
the
precarization
of
subjectification
and
political
organization
of
“immaterial”
living
labor
in
the
European
metropolitan
regions
we
could
see
a
significant
swerve
in
favor
of
the
‘monstrous’
return
of
class
struggle
and
constitution
(always
multitudinous)
of
the
commons
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Oder
anders
ausgedrückt:
Jeder,
der
die
Entstehung
des
Lebens
durch
evolutive
Zufallsprozesse
für
denkmöglich
hält,
glaubt
an
ein
"Perpetuum
mobile
der
Information".
Or
to
put
it
in
a
different
way
–
anyone
who
thinks
it
conceivable
that
life
has
come
into
being
through
chance
processes
of
evolution
believes
in
a
"perpetuum
mobile
of
information".
ParaCrawl v7.1