Translation of "Denn gedacht" in English

Was hast du denn gedacht, was ich benutze?
What did you think I was using?
OpenSubtitles v2018
An welche Position in lhrer Organisation haben Sie denn gedacht?
Just what kind of a place in your organization did you have in mind?
OpenSubtitles v2018
Was hast du dir denn gedacht, Mensch?
What do you think?
OpenSubtitles v2018
Na, was haben Sie sich denn so gedacht mit uns beiden?
What kind of party did you have in mind?
OpenSubtitles v2018
Woran hattest du denn gedacht, Bob?
How much did you have in mind, Bob?
OpenSubtitles v2018
Was haben Sie sich denn gedacht?
What are you thinking of?
OpenSubtitles v2018
Nun, an wie viel hatten Sie denn gedacht?
Well, what do you think?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, was hast du denn gedacht, was passieren würde?
I mean, what did you think was gonna happen?
OpenSubtitles v2018
An wen hattest du denn gedacht?
I thought it was an accident. Who did you think I meant?
OpenSubtitles v2018
Was hast du denn gedacht, Morty?
Well, w-what did you think, Morty?
OpenSubtitles v2018
Was hast du denn gedacht, Rose?
Christ! What the hell did you think, Rose?
OpenSubtitles v2018
Wie hast du dir denn gedacht, das es ausgeht?
How'd you think this was gonna play out?
OpenSubtitles v2018
Was haben Sie sich denn dabei gedacht?
What the hell were you thinking?
OpenSubtitles v2018
Was hast du denn gedacht, dass ich machen würde?
What'd you think I was gonna do?
OpenSubtitles v2018
Was haben Sie denn gedacht, was passieren würde?
What did you think was gonna happen?
OpenSubtitles v2018
An was für ein Friedensangebot hattest du denn gedacht?
What kind of peace offering are you thinking of? I don't know.
OpenSubtitles v2018
Was hat er sich denn gedacht?
What's that kid thinking?
OpenSubtitles v2018
Ja, natürlich, was hast du denn gedacht?
Yes of course, what did you think?
OpenSubtitles v2018
Was hast du denn gedacht, was es ist?
What did you think it could be?
OpenSubtitles v2018
Ja, was hast du denn gedacht?
I can't very well sing with him.
OpenSubtitles v2018
Was hast du denn gedacht, würde ich machen?
What did you think I was going to do?
OpenSubtitles v2018
Was hat der sich denn gedacht?
What did he think?
OpenSubtitles v2018
Was hast du denn gedacht, wer's ist?
Who did you think it was then?
OpenSubtitles v2018
Was hast du denn gedacht, worüber ich reden würde?
What did you think I was talking about?
OpenSubtitles v2018
An wie viel hattest du denn gedacht?
Well, how much can you afford?
OpenSubtitles v2018
Was hast du dir denn gedacht?
What were you thinking, Charley?
OpenSubtitles v2018
Was hast du denn gedacht, wen du küsst?
Who did you think you were kissing?
OpenSubtitles v2018

Related phrases