Translation of "Depositenbank" in English
																						Sie
																											war
																											eine
																											reine
																											Depositenbank.
																		
			
				
																						It
																											was
																											purely
																											a
																											bank
																											for
																											deposits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											normale
																											Investierungsbank
																											ist
																											keine
																											Depositenbank
																											Es
																											ist
																											eine
																											Investierungsbank
																											und
																											hat
																											15
																											bis
																											20
																											fache
																											Hebelwirkung.
																		
			
				
																						A
																											normal
																											investment
																											bank
																											is
																											not
																											a
																											deposit
																											bank,
																											it's
																											an
																											investment
																											bank;
																											it
																											has
																											15
																											to
																											20
																											times.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											mit
																											Art.l6
																											Arrêté
																											Nr.185
																											eingeführte
																											Imkompatibilität
																											eines
																											Verwaltungsratspostens
																											in
																											einer
																											Depositenbank
																											mit
																											einer
																											entsprechenden
																											Stellung
																											in
																											einer
																											Holdinggesellschaft
																											konnte
																											die
																											erforderliche
																											Unabhängigkeit
																											nicht
																											gewährleisten.
																		
			
				
																						The
																											incompatibility
																											of
																											a
																											seat
																											on
																											the
																											board
																											of
																											a
																											deposit
																											bank
																											with
																											an
																											equivalent
																											position
																											in
																											a
																											holding
																											company,
																											introduced
																											under
																											Article
																											16
																											of
																											Decree
																											No.
																											185,
																											could
																											not
																											guarantee
																											the
																											necessary
																											independence.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Bereits
																											1603
																											gründete
																											Georg
																											Friedrich
																											zusammen
																											mit
																											den
																											Landschaften
																											der
																											oberen
																											Markgrafschaft
																											eine
																											Wechselbank,
																											die
																											die
																											Waisengelder
																											verwaltete
																											und
																											sich
																											auch
																											zur
																											Depositenbank
																											entwickeln
																											sollte.
																		
			
				
																						As
																											early
																											as
																											1603
																											George
																											Frederick
																											founded,
																											in
																											cooperation
																											with
																											the
																											Estates
																											of
																											Upper
																											Baden
																											an
																											exchange
																											bank,
																											which
																											also
																											managed
																											orphan's
																											pensions
																											and
																											later
																											developed
																											into
																											a
																											deposit
																											bank.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Yapi
																											Kredi
																											ist
																											auf
																											Grund
																											ihrer
																											Anlageguthaben
																											die
																											viertgrößte
																											private
																											Depositenbank
																											in
																											der
																											Türkei
																											und
																											hat
																											eine
																											führende
																											Position
																											im
																											Kreditkartengeschäft,
																											in
																											der
																											Anlageverwaltung,
																											in
																											Finanzierungen,
																											privaten
																											Pensionskassen,
																											Finanzierungsleasing,
																											in
																											Lebensversicherungen
																											und
																											in
																											weiteren
																											Versicherungsarten.
																		
			
				
																						Yapi
																											Kredi
																											is
																											positioned
																											as
																											the
																											fourth
																											largest
																											privately-owned
																											commercial
																											bank
																											by
																											asset
																											size
																											in
																											Turkey,
																											with
																											leading
																											positions
																											in
																											credit
																											cards,
																											assets
																											under
																											management,
																											factoring,
																											private
																											pension
																											funds,
																											leasing,
																											life
																											and
																											non-life
																											insurance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1