Translation of "Deprimiert" in English

Ohne den Hang zum Optimismus wären wir alle ein bisschen deprimiert.
In fact, without the optimism bias, we would all be slightly depressed.
TED2020 v1
Und ich fühlte mich so traurig und deprimiert.
And I was just feeling so sad and dejected.
TED2013 v1.1
Kurz danach geschah der 11. September und ich war sehr deprimiert.
Shortly after this, 9/11 happened, and I was very depressed.
TED2013 v1.1
Ich fühlte mich so traurig und deprimiert.
And I was just feeling so sad and dejected.
TED2020 v1
Wie kommt es denn, dass Tom so deprimiert aussieht?
I wonder why Tom looks so depressed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei deprimiert.
Tom and Mary told John that they didn't think Alice was depressed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, sie seien deprimiert.
Tom and Mary told John that they were depressed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie deprimiert sind.
Tom and Mary told John that they were depressed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, Tom ist nicht deprimiert.
I hope Tom isn't depressed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie deprimiert seien.
Tom and Mary told John that they were depressed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie deprimiert seien.
Tom and Mary told John that they were depressed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien deprimiert.
Tom and Mary told John that they were depressed.
Tatoeba v2021-03-10
Einige Patienten können sich deprimiert fühlen.
Some people may feel depressed.
EMEA v3
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei deprimiert.
Tom and Mary told John that they thought Alice was depressed.
Tatoeba v2021-03-10
Im Gegenteil, ich war deprimiert.
On the contrary, I was depressed.
GlobalVoices v2018q4
War ihr Mann in letzter Zeit deprimiert oder launisch?
Had your husband been depressed or moody lately, Mrs. Dietrichson?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, George war so deprimiert wegen seiner...
You know, George has been so depressed about his...
OpenSubtitles v2018
Verzeihung, aber Sie sehen deprimiert aus.
If you will allow me to say so, you look depressed.
OpenSubtitles v2018
Ich musste weg, ich wurde deprimiert angesichts des ganzen Schrotts.
I had to leave because I got depressed seeing all the crap.
OpenSubtitles v2018
Bist du wegen deines Vaters deprimiert?
You depressed about your daddy, hon?
OpenSubtitles v2018
Wer sagt, dass ich deprimiert bin?
Who says I'm depressed?
OpenSubtitles v2018
Ach, er ist deprimiert, ihm ist sein Mädel abhandengekommen.
He's depressed.
OpenSubtitles v2018
Susie war so deprimiert, sie wollte sich umbringen.
JJ, Susie was so depressed she tried to kill herself.
OpenSubtitles v2018
Aber wir sollten nicht mehr über mich reden, das deprimiert mich.
But enough talk about me, it's depressing.
OpenSubtitles v2018
Ich geb's auf, es deprimiert mich.
You can have it. I'm packing it in. It depresses me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases