Translation of "Der friseur" in English
Der
Friseur
hat
ihm
die
Haare
geschnitten.
The
barber
cut
his
hair.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Friseur
schnitt
die
Haare
des
Gastes.
The
hairdresser
cut
the
guest's
hair.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Maniküre
schwört
auf
die
Geliebtenvariante,
aber
der
Friseur
ist
dagegen.
The
manicurist
is
in
favour
of
the
mistress
theory
but
the
hairdresser
is
against
it.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
mich
rausbrachten,
lag
da
der
tote
Friseur.
When
they
took
me
out,
I
stumbled
over
the
dead
barber.
OpenSubtitles v2018
Dein
Friseur,
der
schwer
krebsleidend
ist?
Your
hairdresser
who's
almost
dead
from
cancer?
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
der
Friseur
ist
ausgebucht.
I'm
sorry,
the
salon
is
booked
up.
OpenSubtitles v2018
Der
Friseur
kommt
am
Sonntag
um
Zwei.
So,
the
hairdresser
shows
up
at
2:00
on
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Dann
hackt
Itchy,
der
Friseur,
seinen
Kopf
mit
einem
Rasiermesser
ab.
Then
Itchy,
the
barber...
chops
Scratchy's
head
off
with
a
razor.
OpenSubtitles v2018
Der
Friseur
hat
sich
nicht
viel
Mühe
gegeben.
The
hairdresser
has
not
given
much
trouble.
OpenSubtitles v2018
Und
die
andere
Person,
der
Friseur,
ist
eher
seine
menschliche
Seite.
And
the
other
person,
the
barber,
is
more
his
human
side.
OpenSubtitles v2018
Früher
habe
ich
bereut,
dass
ich
der
Friseur
war.
I
used
to.
I
used
to
regret
being
the
barber.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
alles,
der
Friseur,
alles!
I
know
it
all.
The
hairdresser...
everything!
OpenSubtitles v2018
Der
Friseur
bei
Sanpatsuya
hat
so
lange
gebraucht.
The
barber
at
Sanpatsuya
was
so
slow.
OpenSubtitles v2018
Er
war
während
der
Tagung
beim
Friseur.
I
talked
to
him
this
morning,
Wally.
He
was
getting
his
hair
cut
at
the
retreat.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
einfach
nur
der
Friseur
wäre.
That
I
was
the
barber,
for
Christ's
sake.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
deinem
Friseur
auf'n
Kopf
gefallen?
Did
it
land
on
your
barber's
head
while
he
was
cutting
your
hair?
OpenSubtitles v2018
Der
Friseur
und
Hynkel
tauschen
schließlich
die
Rollen.
The
barber
and
Hynkel
will
eventually
exchange
roles.
OpenSubtitles v2018
Der
jüdische
Friseur
zahlt
einen
komischen
Preis
für
seine
Herkunft.
The
Jewish
barber
pays
a
comic,
balletic
price
for
the
accident
of
his
birth.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
Hitler/Hynkel,
Es
ist
nicht
der
jüdische
Friseur.
It's
not
Hitler/Hynkel,
it's
not
the
Jewish
barber.
OpenSubtitles v2018
Wiederholt
bot
ihr
der
Friseur
Billette
zum
Maskenball
an.
Often,
as
he
did
her
hair,
the
man
offered
her
tickets
for
a
masked
ball.
Books v1
Mittwochs
empfängt
Herr
Cassell
nur
Giannini,
der
Welt
größten
Friseur.
On
Wednesdays
Mr.
Cassell
only
sees
Giannini,
the
world's
greatest
barber.
OpenSubtitles v2018
Und
nächste
woche
der
friseur,
der
plattenladen.
And
next
week
the
barbershop,
the
record
store.
OpenSubtitles v2018
Der
Friseur
ist
neben
dem
Kompaniebüro.
You'll
find
the
barbershop
next
to
the
company
office.
OpenSubtitles v2018
Walter
ist
ein
alleinstehender
kubanischer
Friseur,
der
sein
Rentnerdasein
in
Florida
fristet.
Walter
is
a
retired
Cuban
barber.
WikiMatrix v1
Im
Besonderen
mit
einem
Friseur,
der
meine
Frau
fickt!
Especially
a
hairdresser
who
is
fucking
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Friseur
macht
übrigens
um
10
Uhr
auf.
The
hairdresser
opens
at
10.
OpenSubtitles v2018