Translation of "Der demokraten" in English
Er
war
zwischen
1987
und
1994
auch
Vorsitzender
der
Fraktion
der
Europäischen
Demokraten.
He
also
served
as
Chairman
of
the
Group
of
European
Democrats
between
1987
and
1994.
Europarl v8
Darauf
haben
wir
uns
als
Fraktion
der
Liberalen
und
Demokraten
konzentriert.
That
is
what
we
as
the
Group
of
the
Alliance
of
Liberals
and
Democrats
for
Europe
have
concentrated
on.
Europarl v8
Kehren
Sie
zurück
zur
Solidarität
der
Demokraten
in
diesem
Hause!
You
should
instead
get
back
to
showing
solidarity
with
the
democrats
in
this
House.
Europarl v8
Bekanntermaßen
stehen
die
Demokraten
der
Entwicklung
des
Raketenabwehrsystems
recht
skeptisch
gegenüber.
We
know
that
the
democrats
are
fairly
sceptical
about
developing
the
Air
Missile
System.
Europarl v8
Der
Standpunkt
der
Liberalen
und
Demokraten
zu
dieser
Frage
ist
klar.
The
position
of
the
Liberals
and
Democrats
on
that
question
is
clear.
Europarl v8
Hier
ließ
er
sich
als
Anwalt
nieder
und
wurde
Mitglied
der
Demokraten.
He
was
considered
to
be
one
of
the
most
ferocious
of
all
the
"Fire-Eaters"
in
the
House.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1910
wurde
er
für
zwei
Jahre
Vorsitzender
der
Demokraten
auf
Staatsebene.
He
was
chosen
as
chairman
of
the
Montana
Democratic
Party
in
1910,
serving
for
two
years.
Wikipedia v1.0
Hogg
war
ihr
Leben
lang
Mitglied
der
Demokraten.
Hogg
was
a
lifelong
Democrat.
Wikipedia v1.0
Politisch
war
er
ursprünglich
Mitglied
der
Demokraten.
He
was
also
the
father
in
law
of
U.S.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Vorwahlen
im
September
gewann
Chang-Díaz
die
Nominierung
der
Demokraten.
In
the
September
2008
primary
election,
Chang-Díaz
won
the
Democratic
nomination.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentralpräsident
der
Schweizer
Demokraten
und
war
von
1999
bis
2007
Nationalrat.
He
is
the
president
of
the
Swiss
Democrats
and
from
1999–2007
he
was
a
member
of
the
National
Council.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
Anhänger
der
Demokraten.
Keyes
was
a
Methodist
and
a
Democrat.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
bekleidete
einer
der
einflussreichsten
Demokraten,
Sam
Rayburn
das
Amt
des
Sprechers.
One
of
the
most
influential
Speakers
in
history
was
Democrat
Sam
Rayburn.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1956
und
1961
war
er
Vorsitzender
der
Demokraten
in
West
Virginia.
He
was
the
chairman
of
the
West
Virginia
Democratic
Party
from
1956
to
1962.
Wikipedia v1.0
Hovey
unterlag
aber
bei
der
Wahl
dem
Demokraten
William
E.
Niblack.
Hovey
responded
by
running
for
Congress
against
Democrat
William
E.
Niblack
as
an
Independent,
but
was
defeated
by
a
large
margin.
Wikipedia v1.0
In
diesen
Staaten
konnten
Thurmond
und
Wright
als
offizielle
Kandidaten
der
Demokraten
auftreten.
Dixiecrat
leaders
worked
to
have
Thurmond
and
Wright
declared
the
official
Democratic
candidates.
Wikipedia v1.0
November
2010
wurde
er
als
Kandidat
der
Demokraten
zum
Gouverneur
von
Vermont
gewählt.
He
was
the
unsuccessful
Democratic
nominee
for
Lieutenant
Governor
of
Vermont
in
2002.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
war
er
dort
von
1997
bis
1999
Haupt-Fraktionsgeschäftsführer
der
Europäischen
Liberal-Demokraten.
He
was
Chief
Whip
of
the
European
Liberal
Democrats
from
1997
and
1999.
Wikipedia v1.0
Aber
noch
nie
zuvor
waren
die
Kandidaten
der
Demokraten
und
Republikaner
so
verschieden.
But
never
before
have
the
Democratic
and
Republican
candidates
been
as
different
as
chalk
and
cheese.
News-Commentary v14
Obama
wurde
auf
Vorschlag
Hillary
Clintons
per
Akklamation
zum
Kandidaten
der
Demokraten
gewählt.
Obama
was
the
first
presidential
candidate
to
split
the
electoral
votes
from
Nebraska.
Wikipedia v1.0
Der
tunesische
Schriftsteller
Gilbert
Naccache
kritisierte
ebenfalls
die
Haltung
der
Demokraten:
Tunisian
writer
Gilbert
Naccache
also
criticized
the
proclaimed
democrats'
stance:
GlobalVoices v2018q4
Wurde
der
Kandidat
der
Demokraten
schon
gewählt?
Have
they
picked
the
Democratic
candidate
yet?
OpenSubtitles v2018