Translation of "Der druckgeschwindigkeit" in English

Eine verhältnismäßig langsame Druckkopfeinstellung geht wieder auf Kosten der Druckgeschwindigkeit.
A comparatively slow printing head adjustment adversely affects the printing speed again.
EuroPat v2
Es können demnach Einzelblätter mit der doppelten Druckgeschwindigkeit zugeführt und wieder abgeführt werden.
Accordingly, individual sheets can be supplied and carried away with twice the print speed.
EuroPat v2
Zur Erhöhung der Druckgeschwindigkeit sind jedoch eine Mehrzahl von übereinander angeordneten Druckaggregaten erforderlich.
However, in order to increase the printing speed a plurality of printing units arranged one on top of the other is required.
EuroPat v2
Die Aufteilung der Druckenergie kann aber auch zur Steigerung der Druckgeschwindigkeit eingesetzt werden.
Additionally, the division of the printing energy can also be utilized in order to increase the printing speed.
EuroPat v2
Bei der Druckgeschwindigkeit handelts es sich um ISO Seiten pro Minute.
Print speed given in ISO pages per minute.
CCAligned v1
Verantwortlich dafür ist möglicherweise auch hier die gewählte Fixiertemperatur zusammen mit der Druckgeschwindigkeit.
Here also, the chosen fusion temperature together with the printing speed could be the reason for the good results.
ParaCrawl v7.1
So bestand Optimierungsbedarf, sowohl bei der Präzision als auch bei der Druckgeschwindigkeit.
Thus, there was need for improvement, both in precision and in the printing speed.
ParaCrawl v7.1
Besonders bei solchen Druckern kann eine erhebliche Erhöhung der Druckgeschwindigkeit erzielt werden.
A significant increase of the printing speed can in particular be achieved in such printers.
EuroPat v2
Insbesondere wird dadurch eine Druckgeschwindigkeit der Druckmaschine vorgegeben.
A printing speed of the printing machine is particularly defined thereby.
EuroPat v2
Das Zusammenführen erfolgt somit in Abhängigkeit der Druckgeschwindigkeit.
The combination is thus carried out as a function of the speed of printing.
EuroPat v2
Unabhängig von der Druckgeschwindigkeit haben einzelne Komponenten in einer Druckmaschine eine fixe Leistungsaufnahme.
The individual components of a press have a fixed power consumption, irrespective of the printing speed.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise geht mit der Produktion von Produkten in hoher Qualität eine Verringerung der Druckgeschwindigkeit einher.
The production of higher quality printed products typically involves an attendant reduction in printing speed.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Drehzahl der kontinuierlich rotierenden Farbkastenwalze mit der Maschinengeschwindigkeit (Druckgeschwindigkeit) gekoppelt.
The speed of the continuously rotating ink-duct roller is preferably coupled to the machine speed (printing speed).
EuroPat v2
Die Bahn 1 wird mit der Druckgeschwindigkeit V p durch die Zugwalzen 3 der Druckmaschine geführt.
The web 1 is fed through the nip rolls 3 at a press speed V p .
EuroPat v2
Beispielsweise könnte das zweite Transportsystem 33 bei ca. 60 % der Druckgeschwindigkeit V p laufen.
For example, conveyor 33 might be running at approximately 60% of the press speed V p .
EuroPat v2
Die Belichtungszeit ist mit der Druckgeschwindigkeit gekoppelt, da die Druck- und die Belichtungsvorrichtung gekoppelt sind.
The light exposure time is linked to the printing rate, since the printing and illuminating devices are linked.
EuroPat v2
Die Leistung einer solchen Maschine ist daher abhängig von der Druckgeschwindigkeit eines jeweiligen Druckkopfes.
The output of such a machine is therefore dependent on the printing speed of a respective printing head.
EuroPat v2
In diesem Whitepaper lernen Sie wichtige Aspekte zur Bestimmung der 3D-Druckgeschwindigkeit kennen, darunter:
In this white paper, you’ll learn about the key considerations for assessing a 3D printer’s speed such as:
CCAligned v1
4.Pneumatic Gerät, hohe Druckgeschwindigkeit, der Druck kann 8kg / cm sein.
4.Pneumatic device,high printing speed,the pressure can be 8kg/cm.
CCAligned v1
Genauso kann jedoch unter Erhöhung der Druckgeschwindigkeit die Flächendeckung bzw. optischen Dichte konstant gehalten werden.
Likewise it is also possible to keep the area coverage or optical density constant while increasing the printing speed.
EuroPat v2
Daraus folgt, dass bei Erhöhung der Druckgeschwindigkeit mit nahezu unveränderter optischer Dichte gedruckt werden kann.
From this it follows that printing can be performed with almost unchanged optical density if the printing speed is increased.
EuroPat v2
Deren Auswahl richtet sich nach der Druckgeschwindigkeit und nach dem Substrat (Anlöseverhalten).
Selection is based on printing speed and the substrate (dissolving capacity).
ParaCrawl v7.1
Das 60 Watt starke Netzteil erzeugt hochqualitativ gedruckte Etiketten, auch bei der höchsten Druckgeschwindigkeit.
The large 60 watt power supply produces high quality printed labels, even at its fastest print speeds.
ParaCrawl v7.1
Die Geräuschemission wird anhand des A-bewerteten Schallleistungspegels abhängig von der Druckgeschwindigkeit pro Minute in dB ermittelt und auf eine Dezimalstelle hinter dem Komma (oder in B auf zwei Stellen hinter dem Komma) genau angegeben.
The noise emission shall be rated by the declared A-weighted sound power level depending on printing speed per minute given in dB with one decimal place accuracy (or in B with two decimal places accuracy).
DGT v2019
Bei als Endlosformat-Produkt eingestuften Kleinformat-, Großformat- und Standardformat-Geräten wird die Druckgeschwindigkeit in ipm aufgrund der angegebenen Druckgeschwindigkeit in Meter pro Minute anhand der folgenden Umrechnungsformel ermittelt:
For continuous-form products categorised as small-format, large-format, or standard-size, print speed in ipm should be obtained from the product’s maximum marketed imaging speed in metres per minute according to the conversion below:
DGT v2019
Ein Hauptproblem beim Einsatz von derartigen Schrittmotoren in Punktmatrix-Druckern ist die Beschränkung, die sie der Druckgeschwindigkeit auferlegen.
One major problem attendant to the use of stepping motors in dot matrix line printers is the speed limitation that they place on the rate of printing.
EuroPat v2
Von diesem Stand der Technik ausgehend, ist es die Aufgabe vorliegender Erfindung, eine Vorrichtung zum Druckbogenentnahme zu schaffen, mit der die vorgenannten Mängel beseitigt werden und mit der bei voller Druckgeschwindigkeit, ohne Beeinflussung der Druckqualität bei allen Papiersorten eine einfache und sichere Druckbogenentnahme, insbesondere auch ohne Gefahr für den Ausführenden, gewährleistet ist.
It is accordingly an object of the invention to provide a device for withdrawing printed sheets due to which the aforementioned deficiencies are eliminated, and which ensures, moreover, at maximum printing speed, without imparing the printing quality, regardless of the type of paper used, that a safe and simple withdrawal of paper sheets will occur, especially without any risks to the operator.
EuroPat v2

Related phrases