Translation of "Der elektrische stuhl" in English

Gut 100 Mandanten erwartete der elektrische Stuhl,
I've had over a hundred clients face the electric chair.
OpenSubtitles v2018
Der elektrische Stuhl ist Ihnen sicher.
You can already buy your ticket for the electric chair.
OpenSubtitles v2018
Eine Giftspritze vermutlich, obwohl auch der elektrische Stuhl infrage kommt.
Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility.
OpenSubtitles v2018
Gefängnis ist besser als der elektrische Stuhl.
Prison is better than the electric chair.
OpenSubtitles v2018
Wenn mich der elektrische Stuhl nicht umbringt, dann dieser Knastfraß!
Man, if the electric chair doesn't kill me this jail food will.
OpenSubtitles v2018
Ich frage mich ob vielleicht der elektrische Stuhl, der bessere Weg wäre.
I was wondering if maybe the electric chair wouldn't be the better way to go.
OpenSubtitles v2018
Doch Tatsache ist, dass es menschlicher als der elektrische Stuhl ist.
But in fact, it's a lot more humane than the electric chair.
OpenSubtitles v2018
Dem Kerl blüht der Elektrische Stuhl.
This guy is facing the electric chair.
OpenSubtitles v2018
Der elektrische Stuhl wurde von Edisons Mitarbeiter Harold P. Brown entwickelt.
The first electric chair was produced by Harold P. Brown and Arthur Kennelly.
Wikipedia v1.0
Wir wollten uns ein Spiel ansehen, jetzt droht uns der elektrische Stuhl.
We came to town to see a ball game, now they want to give us the chair.
OpenSubtitles v2018
Und bestimmt wird Sie auch der Elektrische Stuhl kaum erschrecken.
And surely you will hardly scare even the electric chair.
OpenSubtitles v2018
Dem Kerl droht der elektrische Stuhl.
The guy is facing the chair.
OpenSubtitles v2018
Er hat mehr Leute umgebracht als der elektrische Stuhl.
That bastard's killed more guys than the electric chair.
OpenSubtitles v2018
Der Elektrische Stuhl ist aus hochwertigem Resin gegossen und wird unbemalt geliefert.
The electric chair is cast out of high-quality resin and comes unpainted.
ParaCrawl v7.1
Der I-Explorer ist der ultraleichte elektrische Stuhl von Apex.
The I-Explorer is Apex's ultralight electric chair.
ParaCrawl v7.1
Es ist der ultraleichte elektrische Stuhl von Apex.
It is the ultralight electric chair of Apex.
ParaCrawl v7.1
Die wenigsten Menschen wissen... (KEUCHT) ...dass der elektrische Stuhl gelb gestrichen ist.
Because not many people know that the chair is painted yellow.
OpenSubtitles v2018
Auf zwei junge Schwarze wartet der elektrische Stuhl. Sie haben nichts getan.
Two black kids are facing the electric chair for a crime they did not commit.
OpenSubtitles v2018
Herzstück ist der elektrische Gyn-Stuhl.
The centerpiece is the electric gynecological chair.
CCAligned v1
Aiziedams hat er Zeit, um den dritten summen, dass der elektrische Stuhl nicht.
Aiziedams he has time to buzz the third, that the electric chair failed.
ParaCrawl v7.1
Ich fürchte, dass die Todesstrafe in besonderer Weise auch ein Phänomen der Neuzeit ist: Die Guillotine oder der Elektrische Stuhl sind Symbole der Neuzeit.
I am afraid that the death penalty is quite specifically a feature of the modern age as well. The guillotine and the electric chair are symbols of the modern age.
Europarl v8
In Block E warten die Todeskandidaten auf ihre Hinrichtung, und dort steht auch der elektrische Stuhl, scherzhaft "Old Sparky" genannt.
Block E is where prisoners on death row wait for their execution, the home of the electric chair nicknamed "Old Sparky".
ParaCrawl v7.1
Die Henkerschlinge, die Guillotine, der elektrische Stuhl, die Gaskammer und die tödliche Injektion wurden alle dazu erfunden, um einen beabsichtigt zugefügten Tod für das Opfer weniger schmerzhaft zu machen.
The hangman's knot, the guillotine, the electric chair, the gas chamber, and the lethal injection were all designed to make deliberately inflicted death less painful to the victim.
ParaCrawl v7.1
Gefängnisunterlagen zeigen, dass in den 1920er und 1930er Jahren, als der elektrische Stuhl die Hinrichtungsmethode war, vier Brüderpaare hingerichtet wurden.
Prison records show four pairs of brothers were put to death in the 1920s and 1930s, when the electric chair was the method of punishment.
ParaCrawl v7.1
Auslösendes Moment für die Bildfindung sind auch zufällig entdeckte Zeitungsausschnitte, die politisch brisanten oder gewalttätigen Kontexten entnommen sein können: der elektrische Stuhl, Gewehre und in den achtziger Jahren Versatzstücke aus der deutschen Terroristenszene.
Another catalyst for image finding are newspaper clips discovered by chance and deriving from politically controversial or violent contexts: the Electric Chair, weapons, and, throughout the eighties, scenes of German terrorist groups.
ParaCrawl v7.1

Related phrases