Translation of "Der erfahrene" in English

Kommandant war der erfahrene Pjotr Klimuk.
For the third time, the Salyut was a four-man orbiting space laboratory.
Wikipedia v1.0
Der Führer braucht Führungskräfte an der Front, erfahrene Offiziere.
Clam up, will you? Colonel, the Russian Front needs officers, experienced leaders.
OpenSubtitles v2018
Der erfahrene Veteran haut den Rookie raus?
Bringing in the grizzled veteran to bail out the rookie?
OpenSubtitles v2018
Ich bin dann der erfahrene Student und du die heisse Anfängerin.
I'll be the experienced sophomore, you'll be the hot, new freshman.
OpenSubtitles v2018
Der erfahrene Karl Etzel stand Knoll zur Seite.
The experienced Karl Etzel stood aside for Knoll.
Wikipedia v1.0
Der erfahrene Agent bekommt immer das Bett.
The senior agent always gets the bed.
OpenSubtitles v2018
Auf der Konferenz sprechen erfahrene Unternehmensleiter.
Fourth International Conference on the P-NET Fieldbus System: Event announcement.
EUbookshop v2
Der erfahrene Betreuer verfügt über die folgenden interpersonellen Fähigkeiten:
The good counsellorwill have a number of key inter personal skills including:
EUbookshop v2
Der erfahrene Thriller-Fan hat schnell alle Punkte im Fall miteinander verbunden.
The experienced thriller fan will soon have connected all dots of the case.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit seinem Team wird der erfahrene Werkzeugmacher die...
Together with his team, the experienced toolmaker will continue to...
ParaCrawl v7.1
Pilot ist wieder einmal der erfahrene John Penney.
The pilot is once again the experienced John Penney.
ParaCrawl v7.1
Der erfahrene Hosting-Experte soll Wachstum in der DACH-Region vorantreiben.
The experienced hosting specialist will drive growth in the DACH region.
ParaCrawl v7.1
Der vorhandene, erfahrene Pilot setzt dann den Handel fort.
The experienced pilot then continues trading.
ParaCrawl v7.1
Es ist der einzig wahre Erfahrene, das einzig wahre "ICH.
It is the only true experiencer, the only true "I."
ParaCrawl v7.1
Der erfahrene Therapeut bietet verschiedene therapeutische Anwendungen, individuelle Massagen und Bäder.
The experienced therapist offers various therapeutic treatments, individual massages and baths.
ParaCrawl v7.1
Bei der Montage kommen erfahrene Montageteams zum Einsatz.
During installation, we use experienced installation teams.
ParaCrawl v7.1
Postpartale Depression ist natürlich der Depression erfahrene Frauen, die vor kurzem gebar.
Postpartum depression is of course the depression experienced by women who recently gave birth.
ParaCrawl v7.1
Der erfahrene Slave Stephan ist jetzt nicht mehr dabei.
Experienced slave Stephan is now no longer there.
ParaCrawl v7.1
Der erfahrene Gartenarchitekt war Pietro Porcinai.
The gardener was the skillful architect Pietro Porcinai .
ParaCrawl v7.1
Sowohl der Neuling als auch der erfahrene Schwimmer finden Sie in unserem Schwimmzubehör-Sortiment.
Both the novice and the experienced swimmers will find in our range of swimming accessories that apply to them.
ParaCrawl v7.1
Atomkraft ist ein Teil des Ganzen, schreibt der erfahrene Umweltveteran George Monbiot.
Such is the surprising opinion of leading environmentalist author, George Monbiot.
ParaCrawl v7.1
Hierfür haben wir auch in der Trafoindustrie erfahrene Spezialisten.
We have specialists experienced in such work for the transformer industry.
ParaCrawl v7.1
Bei der Umsetzung Ihrer Ansprüche ist BFE der erfahrene Partner an Ihrer Seite.
BFE is by your side as an experienced partner when it comes to implementing your requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Quereinsteiger und erfahrene Express-Logistiker betreut die Kunden im Großraum Oberösterreich.
The lateral entrant and experienced express logistician serves the customers in the region of Upper Austria.
ParaCrawl v7.1
Der Einbau von BECOLASTIC Elastikschichten erfolgt in der Regel durch erfahrene Sportplatzbauer.
BECOLASTIC shock pads are usually installed by experienced sports contractors.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war der erfahrene Logistiker u.a. bei Nedlloyd, Mercedes-Benz und Danzas beschäftigt.
Previously, the experienced logistics expert had worked for Nedlloyd, Mercedes-Benz and Danzas.
ParaCrawl v7.1
Der erfahrene Leser diagnostiziert Nietzsche erst in diesem Augenblick.
The experienced reader diagnoses Nietzsche only at this moment.
ParaCrawl v7.1
In der Regel erfahrene lestnici fangen an zwei verschiedenen Tipps zu greifen.
Usually experienced lestnici starting to catch on two tackles various tips.
ParaCrawl v7.1

Related phrases