Translation of "Der focus liegt auf" in English

Der Zaman & Makan Focus liegt auf zwei Leitlinien:
Zaman & Makan Focus has two directive lines:
CCAligned v1
Der Focus liegt auf Marketing, Vertrieb und Service.
The focus lies on sales & marketing and all relevant service functions.
ParaCrawl v7.1
Der Focus des Camps liegt auf der Befahrung von technischen, alpinen Singletrails!
The focus of the camp is on riding on technical, alpine singletracks!
ParaCrawl v7.1
Keine langweiligen Adminthemen, der Focus liegt auf der täglichen Anwendung.
No boring admin topics, with the focus on day-to-day use.
ParaCrawl v7.1
Der Focus liegt auf den funktionalen Anforderungen, wie sie sich aus dem täglichen Benutzen ergeben.
The focus lies on the functional requirements as they come from daily use.
CCAligned v1
Der Focus des Bildes liegt auf den Wassermolekülen, die sich im Kanalinnern des Aquaporinmoleküls befinden.
The focus of the scene is on the water molecules that penetrate into the water channel of aquaporin.
ParaCrawl v7.1
Der Focus liegt natürlich auf gemeinsame Zusammenkünfte im In – und Ausland, denn so macht eine Ausstellung auch richtig Spaß!
The focus is of course on joint meetings in home and foreign countries, because that makes an exhibition also really fun!
ParaCrawl v7.1
Der Focus liegt natÃ1?4rlich auf gemeinsame ZusammenkÃ1?4nfte im In – und Ausland, denn so macht eine Ausstellung auch richtig Spaß!
The focus is of course on joint meetings in home and foreign countries, because that makes an exhibition also really fun!
ParaCrawl v7.1
Auch in ihrem neueren, umfangreichen Gemäldezyklus »If you close the door« nimmt sie das Thema lesbische Frauenbeziehungen wieder auf, der Focus liegt nun auf lesbischer Klubkultur.
In her new, more comprehensive cycle of paintings, If You Close the Door, she once again examines the theme of lesbian relationships, with a focus on lesbian club culture.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Focus der Kooperation liegt auf dem Praktischen Jahr, das in Deutschland Teil der ärztlichen Ausbildung ist.
Another focus in thecooperation project is the practical year, which is part of medical training in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Focus liegt auf In-vivo-Prüfungen, d. h. die Testprodukte werden von Probanden angewendet und anschließend wissenschaftlich ausgewertet.
The focus is on in vivo testing, i.e. the test products are used by test persons and the results subsequently evaluated scientifically.
ParaCrawl v7.1
Der Focus liegt auf drei Themenbereichen: Navigation, kooperative Verkehrslageerfassung und -bewertung sowie operatives Management des maritimen Verkehrssektors.
This organization's focus rests mainly on three topics: navigation, cooperative traffic situation recording/assessment as well as operational management of the maritime transport sector.
ParaCrawl v7.1
Hier werden wir einige Ausstellungen aus 20 Jahren ITC Bestehen reflektieren, an welchen ITC Mitglieder teilgenommen haben. Der Focus liegt natürlich auf gemeinsame Zusammenkünfte im In – und Ausland, denn so macht eine Ausstellung auch richtig Spaß!
Here we will reflect some exhibitions – from 20 years ITC history – where took part our ITC members. The focus is of course on joint meetings in home and foreign countries, because that makes an exhibition also really fun!
CCAligned v1
Der Focus liegt auf der Umwandlung privater Bilder durch den Einsatz digitaler Manipulation: Originalmaterialen, wie photographische Portraits werden retouchiert oder mit externen Bildelementen, wie Agenturbildern von Landschaften, architektonischen Details, Requisiten, Kostuemen, Goetterbildern, etc. kombiniert.
It focuses on the transmutation of private images with the use of digital technologies in urban India. This new visual reality is articulated by means of digital manipulation through which original materials such as photographic portraits are retouched, or combined with extraneous pictorial elements including stock landscapes, architectural detail, props, costumes, deities etc.
ParaCrawl v7.1
Der Betrieb hebt sich in seiner Flexibilität, seiner Kundenorientierung und seiner Qualität besonders hervor. Der Focus liegt auf dem Kundennutzen, der Kunde ist König! Aufgrund der stetigen Investition in Material werden Chancen genutzt und bleibt die gesunde Firmenbasis gewährleistet.
The business particularly stands out due to its flexibility, its customer orientation and its quality. Its focus rests on customer benefit, the customer is king! Thanks to ongoing investments in materials, opportunities are seized and a healthy company basis is ensured.
CCAligned v1

Related phrases