Translation of "Der größte nachteil" in English
Der
größte
Nachteil
der
Route
war
allerdings
der
Übergang
am
Kicking
Horse
Pass.
In
the
first
west
of
the
high
summit,
the
Kicking
Horse
River
drops
.
Wikipedia v1.0
Der
größte
Nachteil
ist
die
Verschleißanfälligkeit
der
Pelton-Turbine
an
ihren
Schaufeln.
The
torque
is
at
a
maximum
when
the
runner
is
stopped
(i.e.
Wikipedia v1.0
Der
größte
Nachteil
der
kationischen
Liposomen
betrifft
ihre
relativ
hohe
Zytotoxizität.
The
main
disadvantage
of
cationic
liposomes
includes
their
relatively
high
cytotoxicity.
EuroPat v2
Der
größte
Nachteil
ist,
daß
das
eingesetzte
Natrium
teuer
ist.
The
biggest
drawback
is
that
the
sodium
used
is
expensive.
EuroPat v2
Bei
Registerdaten
besteht
der
größte
Nachteil
darin,
daß
Angaben
zur
Exposition
fehlen.
The
main
disadvantage
of
the
register
data
is
the
lack
of
exposure
information.
EUbookshop v2
Der
größte
Nachteil
des
200B
war
sein
hohes
Geräuschniveau.
The
biggest
downside
to
the
200B
was
the
noise
the
driver
would
have
to
endure.
WikiMatrix v1
Das
Fehlen
von
Anschlüssen
ist
der
größte
Nachteil
von
ultra-dünnen
Notebooks.
A
lack
of
different
is
the
biggest
drawback
of
ultra-thin
notebooks.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Nachteil
ist,
dass
der
Spiegel
häufige
Reinigung
und
Neuausrichtung
benötigen.
The
main
disadvantage
is
that
the
mirrors
need
frequent
cleaning
and
realignment.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Nachteil
war
der
Lärm
von
der
U-Bahn.
The
biggest
drawback
is
the
noise
from
the
subway.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
größte
Nachteil
dieses
Anbieters
sind
letztlich
die
Gebühren.
The
biggest
caveat
against
using
this
provider
is
their
fees.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Nachteil
ist,
daß
man
alles
verliert.
The
main
disadvantage
is
that
you
will
loose
everything.
ParaCrawl v7.1
Die
östrogene
Aktivität
ist
der
größte
Nachteil
des
Steroids.
The
estrogenic
activity
is
the
main
disadvantage
of
the
steroid.
ParaCrawl v7.1
Die
Nebenwirkungen
sind
der
größte
Nachteil
dieser
Linien
der
Behandlung.
The
side
effects
are
the
main
disadvantage
of
these
lines
of
treatment.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Nachteil
ist
die
Notwendigkeit
für
Lampenschirme
Demontage
die
Glühbirne
zu
ersetzen.
The
main
disadvantage
is
the
need
for
lampshades
disassembly
to
replace
the
bulb.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
größte
Nachteil
des
Ionenaustauschverfahrens.
This
is
the
principal
disadvantage
of
ion
exchange.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Nachteil
ist,
die
unzähligen
Geld
ausgegeben.
The
largest
drawback
is
the
countless
spent
of
money.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Nachteil
ist,
dass
Teppiche
spezielle
Reinigung
notwendig.
The
main
disadvantage
is
that
carpets
need
special
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Nachteil
dieses
Materials
ist
seine
hohen
Kosten.
The
main
drawback
of
this
material
is
its
high
cost.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
größte
Nachteil
und
das
häufigste
Phänomen
dieser
Produktserie.
This
is
the
biggest
drawback
and
the
most
common
phenomenon
of
this
series
of
product.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Nachteil
der
schwefelhaltigen
Materialien
ist
deren
Instabilität
gegen
Luftsauerstoff
und
Feuchtigkeit.
The
greatest
disadvantage
of
sulfur-containing
materials
is
their
instability
to
atmospheric
oxygen
and
moisture.
EuroPat v2
Der
größte
Nachteil
ist,
dass
das
eingesetzte
Natrium
teuer
ist.
The
great
disadvantage
is
that
the
sodium
used
is
expensive.
EuroPat v2
Der
größte
Nachteil
dieser
Karte
ist
ihre
Größe.
The
biggest
disadvantage
of
this
map
is
its
size.
CCAligned v1
Und
auf
der
anderen
Seite,
was
ist
der
größte
Nachteil?
And
on
the
other
hand,
what
is
the
biggest
disadvantage?
CCAligned v1
Resttöne
sind
der
größte
Nachteil
von
Delta-Sigma-Modulatoren
erster
Ordnung.
Residual
tones
are
the
big
disadvantage
of
first
order
delta
sigma
modulators.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Nachteil
der
App
ist
die
lästige
Pop-ups
Sie
auf
anderen
Webseiten.
The
biggest
downside
to
the
app
is
the
annoying
pop-ups
you
find
on
other
sites.
ParaCrawl v7.1