Translation of "Der muschel" in English
Die
Größe
von
Muscheln
wird
entlang
der
größten
Abmessung
der
Muschel
gemessen.
The
size
of
any
bivalve
mollusc
shall
be
measured
across
the
longest
part
of
the
shell.
TildeMODEL v2018
Ich
war
Venus
in
der
Muschel.
I
was
Venus
in
the
clamshell.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
mit
ihm
zusammen,
wenn
Sie
in
der
Muschel
sind.
You'll
be
reporting
to
me,
but
you'll
be
working
with
him
when
you're
in
the
shell.
OpenSubtitles v2018
Kenne
Sie
die
Geschichte
vom
heiligen
Augustin
und
der
Muschel?
Do
you
know
the
story
of
St
Augustine
and
the
seashell?
OpenSubtitles v2018
In
der
Regressions-Muschel
werden
Ihre
fünf
Sinne
unterdrückt.
The
regression
pod
will
suppress
your
five
tactile
senses.
OpenSubtitles v2018
Tony
machte
eine
böse
Erfahrung
in
der
Regressions-Muschel.
Tony
had
a
bad
experience
in
the
regression
pod.
OpenSubtitles v2018
Du
brichst
sie
auf
wie
der
Otter
eine
Muschel.
Looks
like
you're
breaking
into
it
like
an
otter
cracks
open
a
clam.
OpenSubtitles v2018
Filmfestspielen
von
San
Sebastian
mit
der
Goldenen
Muschel
geehrt
wurde.
The
film
received
the
Gold
Shell
of
the
54th
San
Sebastián
International
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Hey,
Gonzo,
wie
läuft
es
mit
der
jodelnden
Muschel?
Hey
Gonzo,
how's
it
going
with
your
yodeling
clam?
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
der
Venus
in
der
Muschel?
How
about
Venus
on
the
half
shell?
OpenSubtitles v2018
Der
Schaufelstör
ist
der
einzige
bekannte
Wirt
der
Hickorynut-Muschel.
It
is
the
only
known
host
to
the
hickorynut
mussel.
WikiMatrix v1
In
der
Muschel
aber
sind
sie
mitschraubenartigen,
hochelastischen
Proteinenmiteinander
verkittet.
In
the
mussel
however,they
are
held
together
by
screw-shaped,
highlyelastic
proteins.
EUbookshop v2
Du
bist
Venus
in
der
Muschel.
You're
venusin
the
half
shell,
right?
OpenSubtitles v2018
In
der
Muschel,
die
du
dir
angesehen
hast!
In
the
seashell
that
you
are
looking
at!
QED v2.0a
Dann
startet
er
füllt
den
p-Block
in
der
fünfte
Muschel
wieder.
And
then
it
starts
filling
up
the
p-block
in
the
fifth
shell
again.
QED v2.0a
Die
Perle
in
der
rosa
Muschel
ist
das
Scatter-Symbol.
Pearl
in
Pink
Shell
is
the
Scatter
icon.
ParaCrawl v7.1
Auch
legen
Sie
in
jeden
Teller
skampi
und
der
Molluske
in
der
Muschel.
Also
put
in
each
plate
skamp
and
a
mollusk
in
a
sink.
ParaCrawl v7.1
Wichtiges
Merkmal
der
Muschel
ist,
dass
sie
lebendig
gehandelt
wird.
A
special
characteristic
of
the
mussel
is
that
it
is
sold
alive.
ParaCrawl v7.1
Die
Flächenmittelpunkte
der
in
Radialrichtung
übereinanderliegenden
Querschnitte
definieren
eine
Fädelachse
der
Muschel.
The
area
centroids
of
the
cross
sections
lying
one
above
another
in
the
radial
direction
define
a
thread
axis
of
the
shell.
EuroPat v2
Dieser
Henkel
hat
an
beiden
Seiten
der
Muschel
Montageöffnungen.
This
handle
has
mounting
openings
on
both
sides
of
the
shell.
CCAligned v1
Nun
greift
Winkle
nach
der
Muschel
und
erhält
Handschuh
und
Seestern.
Now
Winkle
grabs
the
shell
and
takes
a
glove
and
a
starfish.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
abgelegte
Muschel
der
Zikade.
It
is
the
cast-off
shell
of
the
cicada.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Perlen
aus
Europa
entstammen
der
Muschel
"Margaritifera
margaritifera".
Most
freshwater
pearls
from
Europe
are
from
the
mussel
"Margaritifera
margaritifera".
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
der
Muschel
ist
bläulich
schwarz
und
sie
ist
zwei-drei
Zentimeter
lang.
The
colour
of
the
shell
is
bluish
black
and
it
is
two-three
centimeters
in
length.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
thermischen
Bearbeitung
der
Muschel
öffnen
sich.
At
heat
treatment
of
a
sink
open.
ParaCrawl v7.1
Wird
von
der
Fliese,
dem
Tisch-Schrank
und
der
Muschel
ausgestattet.
It
is
equipped
with
a
tile,
a
table-case
and
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Er
bläst
die
Muschel
der
Mut.
Blows
the
conch
of
the
courage.
ParaCrawl v7.1