Translation of "Der schoensten" in English
Wollten
sie
schon
immer
einmal
in
einer
der
schoensten
Staedte
der
Welt
heiraten?
Have
you
ever
thought
about
getting
married
in
one
of
the
most
beautiful
cities
in
the
world?
CCAligned v1
Sie
wurde
zu
einer
der
schoensten
Inseln
weltweit
gewaehlt.
It
was
voted
as
one
of
the
most
beautiful
islands
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Quebec
City
und
wohnen
Sie
in
der
schoensten
Lage
der
Stadt!
Discover
the
charmes
of
Old
Quebec
while
staying
at
the
city’s
most
beautiful
location!
CCAligned v1
Die
Suedwestseite
von
Samos
ist
eine
der
schoensten
Gegenden
der
Insel.
South-West
side
of
Samos
is
one
of
the
most
beautiful
areas
of
the
island.
CCAligned v1
Lerne
mit
uns
eine
der
schoensten
Sportarten
kennen!
Learn
one
of
the
most
wonderful
sports
with
us!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
liegt
in
der
Naehe
der
schoensten
Strande
bzw.
Buchten
von
Rhodos.
This
hotel
is
near
the
best
beaches
from
Rhodes.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
dieses
Anwesens
verfuegt
ueber
eine
der
schoensten
Aussichten
Ansedonias.
The
position
has
one
of
the
most
beautiful
Ansedonia
views.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einer
der
schoensten
Orte
der
Insel
für
ein
Souvenir-Photo.
This
is
one
of
the
best
spots
in
the
island
for
a
souvenir
photo.
ParaCrawl v7.1
Der
Palast
Cotroceni
ist
definitiv
einer
der
schoensten
Ecken
in
Bukarest.
The
Cotroceni
Palace
is
definitely
one
of
the
places
to
visit
in
Bucharest.
ParaCrawl v7.1
Lerne
mit
uns
eine
der
schoensten
Sportarten
kennen.
Learn
one
of
the
most
fascinating
sports
with
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
schoensten
Nebenbeschaeftigungen
dieses
Sommers
war
das
Feilen
an
den
Details.
One
of
my
favourite
sideline
jobs
during
this
summer
was
adding
and
brushing
up
details.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
eine
kurze
Beschreibung
mit
Fotos
der
schoensten
Golfe:
In
these
pages
you
will
find
a
brief
description
with
photos
of
the
prettiest
gulfs:
ParaCrawl v7.1
Naxos
ist
eine
der
schoensten
und
bekanntesten
der
griechischen
Inseln.
Naxos
is
one
of
the
most
beautiful
and
most
popular
Greek
Islands.
ParaCrawl v7.1
Man
kommt
von
ueberall
her,
um
einem
der
schoensten
Sonnenuntergaenge
des
Mittelmeeres
beizuwohnen.
One
runs
up
from
everywhere
to
attend
here
one
of
the
most
beautiful
sunsets
of
the
Mediterranean
Sea.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wunderbare
Gebaeude,
sicherlich
eine
der
schoensten
Kirchen
Korsikas,
wurde
um
1150
erbaut.
This
magnificent
building,
probably
one
of
the
most
beautiful
Corsican
churches,
was
certainly
built
towards
1150.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
schoensten
Straende
der
Insel
abgetrennt
vom
"Scaglieri"-Strand
durch
einige
leicht
zu
ueberquerende
Felsen.
It
is
one
of
the
prettiest
beaches
on
the
island.
It
is
separated
from
Scaglieri
beach
by
some
rocks
that
are
easily
crossed.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Marmorpyramide
(7,010Â
m
hoch),
gilt
als
eine
der
welt-schoensten
Summits.
The
red
marble
pyramid
of
7,010
m
high
is
considered
as
one
of
the
world's
beautiful
summits.
ParaCrawl v7.1
Das
elegante
16
–
stoeckige
Hotel
liegt
im
Herzen
Goldstrands
–
einer
der
schoensten
Badeorten
Bulgariens.
This
16-storey
hotel
is
located
in
the
heart
of
the
most
picturesque
Bulgarian
seaside
resort–Golden
Sands.
CCAligned v1
Der
Bus
des
Nationalparks
bringt
Sie
tief
in
einer
der
schoensten
Landschaften
Nord
Amerikas.
A
park
owned
shuttle
bus
takes
us
deep
into
one
of
the
most
scenic
landscapes
in
North
America.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstueck
liegt
in
einer
der
schoensten
Gegenden
von
Kalamos
nur
250
Meter
vom
Meer
entfernt.
Beautiful
plot
in
one
of
the
best
locations
of
Kalamos.
Just
250
meters
from
the
sea!!
ParaCrawl v7.1
Erst
im
Jahre
1932
wurde
die
Gardesana,
eine
der
schoensten
Aussichtsstrassen
der
Welt,
fertiggestellt.
Only
in
1932
was
the
Gardesana,
one
of
the
most
beautiful
panoramic
roads
of
the
world,
completed.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
touristische
Reiseagentur
mit
Sitz
in
Sorrent,
die
Perle
vom
Mediterraneo,
einer
der
schoensten
und
beliebtesten
Reiseziele
Italiens.
We
are
a
tourist
agency
situated
in
Sorrento,
Italy
which
is
known
as
the
pearl
of
the
Mediterranean
and
is
one
of
the
most
beautiful
and
famous
towns
in
Italy.
CCAligned v1
Der
Rekord
bei
den
Maennern,
aufgestellt
im
Jahre
2001
von
Daniel
Kirwa
Too,
der
mit
einer
Zeit
von
2.10.38
gewann,
hat
gezeigt,
dass
der
Streckenverlauf
in
Florenz
nicht
nur
einer
der
schoensten
der
Welt
ist,
sondern
auch
schnell.
The
course
record
was
set
in
2001
by
Daniel
Kirwa
Too,
who
crossed
the
finish
line
in
2.10.38.
This
shows
that
the
route
of
the
Florence
Marathon
is
not
only
one
of
the
most
beautiful
in
the
world,
but
it
is
also
fast.
ParaCrawl v7.1
Im
Gebiet
von
Grotta,
ein
der
schoensten
Gebieten
von
Naxos,
werden
Sie
unvergessliche
Urlaubstage
erleben.
In
the
area
of
Grotta,
one
of
the
most
beautiful
areas
of
Naxos,
you
will
spend
the
most
unforgettable
moments
of
your
life.
CCAligned v1
Dort
steht
eine
der
schoensten
und
interessantesten
Kirchen,
im
Jahr
1060
gebaut,
mit
eindrucksvollen
Wandbemalungen
nicht
nur
vom
Neuen
sondern
auch
vom
Alten
Testament.
There
lies
one
of
the
most
beautiful
and
interesting
churches,
built
in
the
1060,
with
wall
paintings
not
only
of
the
New
Testament
but
the
Old
Testament
as
well.
CCAligned v1
Noch
in
Kenia,
tanken
wir
auf
der
schoensten
Tankstelle,
die
uns
auf
unserer
bisherigen
Reise
begegnet
ist.
Still
in
Kenya
we
fill
up
at
the
most
beautiful
gas
station
so
far.
ParaCrawl v7.1
Hier
entdecken
Sie
eines
der
schoensten
Panoramas
ganz
Polynesiens:
auf
der
linken
Seite
die
Bucht
von
Oponohu
und
rechts
die
Cook's
Bucht,
in
der
Mitte
durch
den
Berg
Rotui
geteilt.
There
you
will
discover
one
of
all
Polynesia's
most
beautiful
panoramas:
Opunohu
Bay
on
the
left
and
Cook's
Bay
on
the
right,
separated
by
Mount
Rotui
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1