Translation of "Der sitz von" in English
Bei
dieser
Gelegenheit
wurde
auch
der
Sitz
von
neun
anderen
Agenturen
festgelegt.
On
that
occasion
the
seats
of
nine
other
agencies
were
also
established.
Europarl v8
Jahrhunderts
als
Sitz
der
Herren
von
Stockheim
erbaut
wurde.
Somewhat
below
that
stands
the
"Stockheimer
Hof",
which
was
built
in
the
late
16th
century
as
the
seat
of
the
Lords
of
Stockheim.
Wikipedia v1.0
Nabunturan
ist
zudem
der
Sitz
der
Provinzregierung
von
Compostela
Valley.
It
is
the
capital
town
of
Compostela
Valley.
Wikipedia v1.0
Sitz
der
Volksregierung
von
Damxung
ist
Damchukha.
The
county
has
an
area
of
,
with
rugged
topography.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentrum
und
Sitz
der
Stadtregierung
von
Taiyuan.
It
is
under
the
administration
of
Taiyuan
city.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentrum
und
Sitz
der
Stadtregierung
von
Rizhao.
All
the
main
government
agencies
of
the
city,
as
well
as
the
Port
of
Rizhao,
are
locared
in
Donggang.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentrum
und
Sitz
der
Stadtregierung
von
Jiujiang.
It
is
under
the
administration
of
the
Jiujiang
city.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentrum
und
Sitz
der
Stadtregierung
von
Shaoguan.
It
is
under
the
administration
of
Shaoguan
city.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentrum
und
Sitz
der
Stadtregierung
von
Chuzhou.
It
is
under
the
administration
of
Chuzhou
city.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Sitz
der
Stadtregierung
von
Huainan.
It
is
under
the
administration
of
Huainan
city.
Wikipedia v1.0
Das
Rittergut
war
ein
Sitz
der
Adelsfamilie
von
Kameke.
Before
1945
the
area
was
part
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
Gebäude
beherbergt
den
Sitz
der
Stadtverwaltung
von
Montevideo.
The
west
wing
of
the
building
hosts
the
Museum
of
History
of
Art.
Wikipedia v1.0
Der
Sitz
des
Gouverneurs
von
Cochinchina
wurde
dabei
in
eine
nahe
Villa
verlegt.
The
office
of
the
Cochinchinese
Governors
was
relocated
to
a
nearby
villa.
Wikipedia v1.0
Riversdale
ist
ebenfalls
Sitz
der
Gemeindeverwaltung
von
Hessequa.
Riverdale
is
the
seat
of
the
Hessequa
Local
Municipality.
Wikipedia v1.0
Sie
war
der
Sitz
der
Herren
von
Oberrieden.
It
was
the
residence
of
the
lord
of
Oberrieden.
Wikipedia v1.0
Das
Parliament
House
in
Adelaide
ist
der
Sitz
des
Parlaments
von
South
Australia.
Parliament
House,
on
the
corner
of
North
Terrace
and
King
William
Road
in
the
Adelaide
city
centre,
is
the
seat
of
the
Parliament
of
South
Australia.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentrum
und
Sitz
der
Stadtregierung
von
Jinchang.
It
is
part
of
the
Jinchang
prefecture,
with
the
city
of
the
same
name
being
the
prefecture
seat.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentrum
und
Sitz
der
Stadtregierung
von
Zunyi.
It
is
under
the
administration
of
Zunyi
city.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentrum
und
Sitz
der
Stadtregierung
von
Zaozhuang.
Shizhong
District
is
a
district
of
Zaozhuang
in
the
Chinese
province
of
Shandong.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentrum
und
Sitz
der
Stadtregierung
von
Xinyu.
It
is
under
the
administration
of
the
Xinyu
city.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentrum
und
Sitz
der
Stadtregierung
von
Kaifeng.
It
is
under
the
administration
of
Kaifeng
city.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Zentrum
und
Sitz
der
Stadtregierung
von
Zhenjiang.
The
postal
code
for
Jingkou
is
212001
and
the
telephone
code
is
0511.
Wikipedia v1.0
Die
Kathedrale
ist
Sitz
der
Erzeparchie
von
Belgrad
und
Karlovci
der
Serbisch-orthodoxen
Kirche.
It
is
one
of
the
most
important
places
of
worship
in
the
country.
Wikipedia v1.0
Die
damit
ebenfalls
bezeichnete
Burg
war
Sitz
der
Markgrafen
von
Landsberg.
Landsberg
Castle
from
the
12th
century
onwards
was
the
seat
of
the
Margraves
of
Landsberg.
Wikipedia v1.0
Es
war
zunächst
Sitz
der
Regierung
von
Neuwürttemberg.
At
first
it
was
the
government
seat
of
Neuwürttemberg,
the
territories
Württemberg
had
acquired
by
mediatisation.
Wikipedia v1.0