Translation of "Der sonnenschutz" in English

Außerdem sollte der Sonnenschutz jedes Mal nach dem Schwimmen erneuert werden.
Furthermore the recommended quantity should be re-applied after swimming to maintain adequate protection.
EUbookshop v2
Der Sonnenschutz schützt Ihr Kind optimal vor UV-Sonneneinstrahlung.
The sunshade protects your child optimum from UV sunlight.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutz kann in jeder Position von Hand geöffnet und geschlossen werden.
The sliding sun blind can be opened and closed manually in any position.
ParaCrawl v7.1
Beim Aufschieben des Dachs wird der Sonnenschutz automatisch geöffnet.
The sliding headliner opens automatically when you slide open the sun roof.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutz wird ganz nach Ihren Wünschen bedruckt.
The sun shade will be printed according to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Da fährt dann der Sonnenschutz hoch, wenn eine Windböe kommt.
The solar shading moves upwards when a gust of wind comes.
ParaCrawl v7.1
Bei der Wandmontage wird der Sonnenschutz über dem Fenster mit Wandwinkeln befestigt.
In case of fixation to wall the blind is fixed with wall fixing brackets above the window.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutz wird einfach befestigt und spendet viel Schatten in der Babyschale.
The sunshade is simply attached and donates a lot of shade in the infant car seat.
ParaCrawl v7.1
Bei unserem Beispiel sitzt der Sonnenschutz übrigens zwischen den Scheiben.
Discoloured panes are a sign that the glazing is showing its age.
ParaCrawl v7.1
An sonnigen Tagen muss der Sonnenschutz alle 3 Stunden aufgetragen werden.
During a sunny day, sunscreen must be reapplied every 3 hours.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutz kann bei geschlossenem Dach von Hand geöffnet und geschlossen werden.
The sliding headliner can be opened and closed manually when the sun roof is closed.
ParaCrawl v7.1
Fenster mit außenliegendem Sonnenschutz, der hinterlüftet werden kann.
Window with external solar shading that can be rear-ventilated.
ParaCrawl v7.1
Nein, da der Sonnenschutz durch Schwitzen und Berührungen abgewischt wird.
The sunscreen lotion comes off with perspiration or by scratching your face.
ParaCrawl v7.1
Für wen ist der Sonnenschutz von lavera geeignet?
For whom is lavera sun protection suitable?
ParaCrawl v7.1
Der exzellente Sonnenschutz wird durch den Auftrag einer selektiven Metallschicht erreicht.
The excellent solar control is achieved through the application of a selective metallic coating.
ParaCrawl v7.1
Der mineralische Sonnenschutz von lavera entspricht den Richtlinien für zertifizierte, kontrollierte Naturkosmetik.
The mineral-based sun protection from lavera meets the guidelines for certified, controlled natural cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Neben modernen Isolierverglasungen kann der innenliegende Sonnenschutz beträchtlich zum thermischen Komfort beitragen.
In addition to modern insulating glass, interior sun protection can significantly enhance thermic comfort.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutz ist passend für den Mountain Buggy Swift und Mini Buggy.
The sun protection is suitable for the Mountain Buggy Swift and Mini stroller.
ParaCrawl v7.1
In Winternächten dient der beschichtete Sonnenschutz zur Reduzierung langwelliger Strahlungsverluste nach außen.
In winter nights, the coated solar shading serves to reduce long-wave radiation losses to the outside.
CCAligned v1
Der Sonnenschutz kann manuell in den beiden Führungsschienen verschoben werden.
The sunshade may be manually shifted in the two guide rails.
EuroPat v2
Der zweite Sonnenschutz 28 wirkt hier nach Art einer Sonnenblende.
The second sun screen 28 here functions as a sun visor.
EuroPat v2
Wir sind der Spezialist im Sonnenschutz und Tore-Technologie.
We are experts in sun protections and door systems.
CCAligned v1
Ach und in der Nacht kann der Sonnenschutz natürlich weggelassen werden.
Oh, and at night, of course, the sunscreen can be omitted.
CCAligned v1
Der Sonnenschutz von Heute bestimmt die Gesundheit von Morgen.
Good sun protection today means better health tomorrow
CCAligned v1
Die Sonnencreme ist der perfekte Sonnenschutz für den ganzen Körper.
The body broad spectrum protection sunscreen is the perfect sun protection for the whole body.
ParaCrawl v7.1
Dort lief man im unter dem Sonnenschutz der Bäume entlang des kleinen Flusses.
There we had the sun protection of the trees.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutz mit seinem integrierten Randprotektor bietet gute thermische Isolierung.
The sunshield with its integrated edge-protector offers good thermal insulation.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenschutz ist passend für den Mountain Buggy Urban Jungle und Terrain Buggy.
The sun cover is suitable for the Mountain Buggy Urban Jungle and Terrain stroller.
ParaCrawl v7.1
Der Smart V3 Sonnenschutz ist ein Must-Have Accessoire im Sommer.
The Smart V3 suncover is a must-have accessory in the summer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases