Translation of "Der umsatz beträgt" in English
Der
jährliche
Umsatz
beträgt
nach
Unternehmensangaben
etwa
80
Millionen
Euro.
According
to
the
company,
the
annual
turnover
amounts
to
approx.
Wikipedia v1.0
Die
Lebensdauer
des
Katalysators
beträgt
123
Tage,
der
Umsatz
beträgt
99
Prozent.
The
life
of
the
catalyst
is
123
days
and
the
conversion
is
99
percent.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
dann
92
%.
Thereafter,
the
conversion
amounts
to
92%.
EuroPat v2
Der
gaschromatographisch
ermittelte
Umsatz
beträgt
65%.
The
conversion,
determined
by
gas
chromatography,
is
65%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
64,2
Gew.-%,
bezogen
auf
die
eingesetzte
Gesamtmonomerenmenge.
The
conversion
is
64.2%
by
weight,
relative
to
the
total
amount
of
monomers
employed.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
98,9
%,
die
Selektivität
89,4
%.
The
conversion
is
98.9%
and
the
selectivity
89.4%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
nach
6
Stunden
100
%,
ee
29,1
%.
The
conversion
after
6
hours
is
100%,
ee
29.1%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
59,1%,
der
ee
59,7%.
The
conversion
is
59.1%,
ee
59.7%.
EXAMPLE
C3
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
nach
15
Minuten
100
%,
ee
93,1
%.
The
conversion
is
100%
after
15
minutes,
ee
93.1%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
nach
230
Minuten
100
%,
ee
88
%.
The
conversion
after
230
minutes
is
100%,
ee
88%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
der
Monomeren
beträgt
danach
99
%.
The
conversion
of
the
monomers
was
then
99%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
etwa
10
%.
The
conversion
is
approx.
10%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
98,6
%
und
die
Selektivität
der
Hexensäuremethylester
88,8
%.
The
conversion
was
98.6%
and
the
selectivity
for
methyl
hexenate
88.8%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
100%,
ee:
79%
(R).
The
conversion
is
100%,
ee:
79%
(R).
EuroPat v2
Der
aus
der
Epoxidzahl
ermittelte
Umsatz
beträgt
97
%
der
Theorie.
The
conversion
determined
from
the
epoxide
number
is
97%
of
the
theoretical.
EuroPat v2
Der
aus
der
Epaxidzahl
ermittelte
Umsatz
beträgt
98
%
der
Theorie.
The
conversion
determined
from
the
epoxide
number
is
98%
of
the
theoretical.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
80
%,
ee:
95,6
%.
The
conversion
is
80%,
ee:
95.6%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
nach
78
Minuten
100
%,
ee
87,3%.
The
conversion
is
100%
after
78
minutzes,
ee
87.3%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
nach
95
Minuten
100
%,
ee
85,5%.
The
conmversion
after
95
minutes
is
100%,
ee
85.5%.
EuroPat v2
Der
gaschromatographisch
ermittelte
Umsatz
beträgt
68%.
The
conversion
as
determined
by
gas
chromatography
is
68%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
84
Prozent
(bezogen
auf
den
Carbaminsäureester
11).
The
conversion
is
84
percent
(based
on
carbamic
acid
ester
II).
EuroPat v2
Der
Umsatz
an
Ester
beträgt
99,7
%.
The
ester
conversion
is
99.7%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
beträgt
an
Acrolein
jeweils
100
%.
Conversion
of
acrolein
was
100%.
EuroPat v2
Der
DEM-Umsatz
beträgt
nach
6h
ca.
98%
der
Theorie.
The
DEM
conversion
after
6
h
is
about
98%
of
theory.
EuroPat v2
Der
Umsatz
der
Aktivwasserstoffgruppen
beträgt
99,6
%.
The
conversion
of
the
active
hydrogen
groups
is
99.6%.
EuroPat v2