Translation of "Der unendliche" in English

Zurvan ist der unendliche Raum und die unendliche Zeit.
This calendar is still used today, a fact that is attributed to the Achaemenid period.
Wikipedia v1.0
Durch die alten Techniken entstehen in der Glasur unendliche Variationen.
As with Fes Zelliges, and even more so, the ancient techniques give the glaze infinite variations.
WikiMatrix v1
Mit Handschuh, der unendliche Leben gibt, wenn man den Zeigefinger...
With the original power glove that gives you infinite lives if you touch the index finger to the pinky!
OpenSubtitles v2018
Das Herz eines richtigen Mannes ist weiter als der unendliche Ozean.
Don't worry, chief. A real man's heart is wider than the seas.
OpenSubtitles v2018
Die Radio Sendung heißt "Der unendliche Affenkäfig".
The radio show is called "The Infinite Monkey Cage."
QED v2.0a
Im Gegensatz dazu steht der unendliche Tanz der Münze.
In contrast to that, the neverending dance of the coin.
ParaCrawl v7.1
Als der Unendliche Geist ist er ein allgegenwärtiger geistiger Einfluss.
As the Infinite Spirit, he is an omnipresent spiritual influence.
ParaCrawl v7.1
Der unendliche Raum ist von Ihm allein erfüllt.
Infinite space is filled by him alone.
ParaCrawl v7.1
Du als Jehova bist ja eben der unendliche Raum selbst!
You as Jehovah are the very infinitive space itself!
ParaCrawl v7.1
Der Unendliche Geist ist in all seinem Wirken erstaunlich universal und unbeschreiblich vielseitig.
The Infinite Spirit is amazingly universal and unbelievably versatile in all his operations.
ParaCrawl v7.1
Es ist unendliche Spiel der unendliche Tötung.
It is neverending game of neverending killing.
ParaCrawl v7.1
Du bist das Unendliche der Ewigkeit.
You are the Infinite of the Eternal.
ParaCrawl v7.1
Der unendliche Sommer lebt in Huntington Beach .
The endless summer lives in Huntington Beach .
ParaCrawl v7.1
Es bleibt der unendliche Raum und mit ihm die ebenso unendliche Zeitendauer.
The infinitive space and together with it the equally endless time periods remain.
ParaCrawl v7.1
Dieser Anhänger wird Sie daran erinnern, dass der Himmel eine unendliche Platz.
This pendant is made to remind you that the sky is an infinite place.
ParaCrawl v7.1
Der unendliche Reichtum ihrer Erscheinungsformen wurde gefeiert.
The multitude of her appearances was celebrated.
ParaCrawl v7.1
Sie entzückt durch Vielfalt der Formen und unendliche Anzahl an Lösungen.
It dazzles with a multitude of forms and an infinite number of brilliant solutions.
ParaCrawl v7.1
In einem Aufeinanderfolgen von kleinen Wegen führt der Weg durch unendliche Rebzeilen.
The walk continues along the country roads, surrounded by endless rows of vines.
CCAligned v1
Ich bin der unendliche Vater meiner endlichen Kinder.
I am the infinite Father of my finite children.
CCAligned v1
In derselben Weise zieht der Unendliche Geist alle intellektuellen Werte paradieswärts.
Likewise does the Infinite Spirit draw all intellectual values Paradiseward.
ParaCrawl v7.1
Was der wahre Sohn wünscht und der unendliche Vater will, IST.
What the true son desires and the infinite Father wills IS.
ParaCrawl v7.1
Der Unendliche Geist, der Mitschöpfer, ist ein universaler und göttlicher Spender.
The Infinite Spirit, the Conjoint Creator, is a universal and divine minister.
ParaCrawl v7.1
Der Unendliche Geist durchdringt allen Raum und bewohnt den Kreis der Ewigkeit.
The Infinite Spirit pervades all space and indwells the circle of eternity.
ParaCrawl v7.1
In anderen Worten, kabbalistisch ist Gott der Unendliche.
In other words, Kabbalistically, God is the Infinite.
ParaCrawl v7.1
Meeresblick, träge Dünung und der unendliche Horizont begegnen Ihnen auf Fedje.
Calm waters, a lazy swell and the endless horizon await you at Fedje.
ParaCrawl v7.1

Related phrases