Translation of "Der unerwuenschte" in English
Der
Nachteil
dieser
Ausfuehrungsform
ist
darin
zu
sehen,
dass
zum
Einfahren
eines
Druckzylinderaufnahmewagens
mit
doppelter
Breite
in
den
Zwischenraum
zwischen
zwei
Druckelementen
dieser
Freiraum
in
seinen
Abmessungen
zu
verdoppeln
ist,
was
dazu
fuehrt,
dass
die
gesamte
Laenge
der
Rotationsdruckmaschine
in
unerwuenschter
Weise
zunimmt.
The
disadvantage
of
this
embodiment
is
to
be
seen
in
the
fact
that,
for
driving
an
impression
cylinder
receiving
carriage
of
double
width
into
the
gap
between
two
printing
elements,
said
gap
must
be
doubled
in
its
dimensions,
which
leads
to
the
overall
length
of
the
rotary
printing
machine
increasing
in
an
undesirable
manner.
EuroPat v2