Translation of "Der unterricht" in English
Es
gibt
erhebliche
Probleme
bei
der
Durchführung
von
Unterricht
mit
Polnisch
als
Unterrichtssprache.
There
are
significant
problems
over
the
operation
of
education
with
Polish
as
the
medium
of
instruction.
Europarl v8
Auf
wie
viele
Halbtage
und
wie
viele
Wochenstunden
ist
der
Unterricht
verteilt?
Over
how
many
half-days
and
how
many
hours
a
week
are
the
lessons
spread?
DGT v2019
Im
Unterricht
der
EU-Länder
gibt
es
heute
eine
europäische
und
eine
globale
Dimension.
There
is
today
a
European
and
global
dimension
to
the
instruction
that
is
given
in
the
EU
countries.
Europarl v8
Drittens
soll
der
Unterricht
nun
künftig
nur
noch
von
Sprachschulen
übernommen
werden.
We
are
told,
thirdly,
that
teaching
is,
in
future,
to
be
provided
only
by
language
schools.
Europarl v8
Sie
hofft,
dass
nächste
Woche
der
normale
Unterricht
wieder
beginnt.
From
next
week
she
is
hoping
the
regular
school
will
start.
GlobalVoices v2018q4
Der
Luxemburgisch-Unterricht
wurde
1912
in
den
Grundschulen
eingeführt.
Luxembourgish
began
to
be
taught
in
schools,
at
the
primary
level,
in
1912.
ELRA-W0201 v1
Sie
sagte:
"Geh
spielen,
bis
der
Unterricht
beginnt!"
And
then
she
said,
"Go
over
to
the
circle
and
play
with
the
kids
until
class
starts."
TED2020 v1
Der
Unterricht
ist
in
Latein
und
Griechisch
sowie
in
antiker
Philosophie.
The
classes
are
in
Latin,
Greek
and
in
classical
philosophy.
Wikipedia v1.0
Der
Unterricht
findet
zurzeit
im
"Elieff
Zentrum"
in
Sofia
statt.
EMBA
classes
currently
take
place
in
Elieff
Center
in
Sofia.
Wikipedia v1.0
Dort
erhielt
sie
neben
der
Waka-Dichtung
Unterricht
in
japanischer
Kalligraphie
und
klassischer
Literatur.
Here
she
received
weekly
poetry
lessons
and
lectures
on
Japanese
literature.
Wikipedia v1.0
Der
Unterricht
in
deutscher
Sprache
wurde
zuerst
reduziert
und
dann
vollends
eingestellt.
Teaching
in
German
was
first
reduced,
and
later
eliminated.
Wikipedia v1.0
Der
Unterricht
konzentrierte
sich
auf
Geschichte,
Sprachen,
Literatur
und
Musik.
Lessons
concentrated
on
history,
language,
literature
and
music.
Wikipedia v1.0
Der
Unterricht
in
der
Klosterschule
wurde
auf
Latein
sowie
auf
Polnisch
gehalten.
In
1991,
it
was
re-organized,
and
teaching
began
the
following
year.
Wikipedia v1.0
Der
Unterricht
fand
jeden
Tag
für
zehn
Stunden
statt.
Lessons
were
held
for
ten
hours
a
day.
Wikipedia v1.0
Der
Unterricht
beginnt
jeden
Tag
um
neun
Uhr.
Classes
start
at
nine
o'clock
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hast
du
das
letzte
Mal
in
der
Bücherei
den
Unterricht
nachbereitet?
When
was
the
last
time
you
revised
your
lessons
at
the
library?
Tatoeba v2021-03-10
Heute
ist
nur
ein
Drittel
der
Schüler
zum
Unterricht
gekommen.
Only
a
third
of
the
students
came
to
class
today.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
kam
nur
ein
Drittel
der
Schüler
zum
Unterricht.
Only
a
third
of
the
students
came
to
class
today.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Unterricht
an
den
Schulen
gestaltet
sich
nach
folgenden
pädagogischen
Grundsätzen:
The
education
given
in
the
Schools
shall
be
organized
on
the
following
principles:
JRC-Acquis v3.0
In
einigen
Regionen
dient
der
zweisprachige
Unterricht
auch
der
Förderung
von
Minderheitensprachen.
The
medium
of
instruction
is
in
English
and
the
learning
of
the
mother
tongue
is
compulsory.
Wikipedia v1.0
Der
Unterricht
fängt
um
neun
Uhr
an.
School
starts
at
nine.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Unterricht
muss
einen
umfassenden
und
differenzierten
Wortschatz
vermitteln.
The
lessons
must
provide
a
comprehensive
and
differentiated
vocabulary.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Unterricht
geht
von
8
bis
12
Uhr.
Class
is
from
8
a.m.
to
12
p.m.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Unterricht
begann
um
acht
Uhr.
The
lesson
started
at
eight
o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Unterricht
beginnt
am
nächsten
Montag.
Classes
begin
next
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Unterricht
kann
in
Unterbringungszentren
erfolgen.
Such
education
may
be
provided
in
accommodation
centres.
JRC-Acquis v3.0
Der
Unterricht
besteht
aus
zwei
Teilen,
einem
theoretischen
und
einem
praktischen.
The
lecture
is
composed
by
two
parts,
one
theoretical,
the
other
practical.
Tatoeba v2021-03-10