Translation of "Der urzeit" in English
Sie
wird
als
"Garten
Eden
der
Urzeit"
eingestuft.
It
was
referred
to
as
the
"ancient
Garden
of
Eden".
Wikipedia v1.0
Die
Menschen
der
Urzeit
starben
bei
Sonnenfinsternissen
vor
Angst.
Prehistoric
man,
for
instance,
could
die
of
fright
during
an
eclipse.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Ihnen
helfen,
die
Anmut...
der
Urzeit
wiederzufinden.
I'll
help
you
find
the
grace...
of
the
dawn
of
time.
OpenSubtitles v2018
Interessanterweise
ist
dieser
Prozentsatz
seit
der
Urzeit
der
gleiche
geblieben.
Interestingly,
that
percentage
has
remained
the
same
since
prehistoric
times.
OpenSubtitles v2018
Ganz
anders
würde
es
sich
mit
übrig
gebliebenen
Dinosauriern
aus
der
Urzeit
verhalten.
The
prehistoric
dinosaur
has
survived
millions
of
years.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
als
„Garten
Eden
der
Urzeit“
eingestuft.
It
may
be
called
the
Garden
of
Eden
Room."
WikiMatrix v1
Selbst
in
der
Urzeit
war
das
Lachen
unerlässlich
für
emotionales
Überleben.
Even
in
early
man,
the
need
to
laugh
was
vital
for
emotional
survival.
OpenSubtitles v2018
Seit
der
Urzeit
hat
der
Teufel
die
Dämonen
mit
diesen
zwei
Aufträgen
gesandt.
The
Devil
has
sent
demons
to
do
those
two
things
since
the
beginning
of
time.
ParaCrawl v7.1
Niemals
war
dergleichen
seit
Urzeit
der
Erde
geschehen.
Never
was
the
like
made
on
earth
since
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Er
ließ
mich
wohnen
in
Finsternissen,
wie
die
Toten
der
Urzeit.
He
hath
set
me
in
dark
places,
as
they
that
be
dead
of
old.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
von
Ližnjan
wurde
schon
in
der
Urzeit
bewohnt.
The
territory
of
Ližnjan
has
been
inhabited
since
the
prehistoric
times.
ParaCrawl v7.1
Unter
ihnen
sind:
Säbelzahntiger
und
Mammuts
der
großen
Urzeit.
Among
them
are:
saber-toothed
tigers
and
mammoths
of
the
great
prehistoric
age.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Schiefergestein
erzählt
eine
andere
Geschichte
aus
der
Urzeit
unseres
Planeten.
Each
shale
tells
a
different
story
from
the
ancient
times
of
our
planet.
ParaCrawl v7.1
Gedenket
des
Früheren
von
der
Urzeit
her,
dass
ich
Gott
bin.
Remember
the
former
things
of
old;
for
I
am
God,
ParaCrawl v7.1
Was
war
das
wichtigste
für
einen
Mann
in
der
Urzeit?
What
was
the
most
important
toy
of
a
stone
age
man?
ParaCrawl v7.1
Erste
Siedlungen
bestehen
seit
der
Urzeit
und
wurden
kontinuierlich
seit
der
Eisenzeit
bewohnt.
First
settlements
were
in
the
prehistoric
age,
continuous
life
since
Iron
Age.
CCAligned v1
Der
Ort
am
Zusammenfluss
von
Donau
und
March
war
seit
der
Urzeit
besiedelt.
This
site
at
the
confluence
of
the
Danube
and
Moravia
has
been
settled
since
prehistoric
times.
ParaCrawl v7.1
Wer
hatte
diese
Felsen
und
Steine
als
Zeugen
aus
der
Urzeit
aufgerichtet?
Who
had
set
up
these
rocks
and
stones
like
the
dolmens
of
prehistoric
times?
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Dinosaurier-Freilichtmuseum
erleben
Sie
eine
Reise
zu
den
Giganten
der
Urzeit.
IIn
the
new
Dinosaur
open-air
museum,
you
can
experience
a
journey
to
the
prehistoric
giants.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlung
besteht
aus
Waffen
unserer
Vorgänger
von
der
Urzeit
bis
die
Revolution.
The
weapons
of
our
ancestors
are
presented
from
the
prehistoric
times
till
the
revolution.
ParaCrawl v7.1
Amethyst
Drusen
sind
ein
Konzentrat
der
Energie
aus
der
Urzeit.
Amethyst
drusen
are
a
concentrate
of
energy
from
prehistoric
times.
ParaCrawl v7.1
Jenes
sind
die
Recken
der
Urzeit,
die
Männer
von
Namen.
They
were
the
mighty
heroes
of
old,
the
famous
men.
ParaCrawl v7.1
Nichts
wurde
gleiches
gemacht
seit
der
Urzeit
der
Erde.
Nothing
comparable
was
done
before
a
long
time
ago
on
earth.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhle
war
wahrscheinlich
bereits
in
der
Urzeit
bewohnt.
The
cave
was
probably
inhabited
in
ancient
times.
ParaCrawl v7.1
In
Gestalt
des
Brahmanenknaben
Vaman
war
Gott
in
der
Urzeit
zur
Erde
niedergestiegen.
In
olden
times,
God
had
descended
upon
earth
in
the
form
of
the
Brahman
boy,
Baman.
ParaCrawl v7.1
Er
galt
schon
in
der
Urzeit
als
geschätzt
und
verehrt.
It
was
already
held
in
high
regard
and
admired
in
primeval
times.
ParaCrawl v7.1
Krapinske
Toplice
sind
schon
seit
der
Urzeit
als
Kurort
und
Badeort
bekannt.
Krapinske
Toplice
are
since
ancient
times
well
known
thermal
and
spa
resort.
ParaCrawl v7.1