Translation of "Der vorliegende report" in English
Der
vorliegende
Report
erörtert
sechs
verschiedene
Arten
wie
Interoperabilität
erfolgreich
gestaltet
werden
kann.
This
report
discusses
six
different
types
of
interoperability.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Reichweite
dieses
Wandels
fragt
der
vorliegende
Report.
The
following
report
considers
the
extent
of
this
conceptual
change.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
ISSP
Data
Report
–
Religious
Attitudes
and
Religious
Change
beruht
auf
ISSP-Daten,
die
zu
drei
verschiedenen
Zeitpunkten
innerhalb
von
17
Jahren
in
bis
zu
42
Mitgliedsländern
zu
Einstellungen
gegenüber
Kirche
und
Religion
im
weitesten
Sinne
gesammelt
wurden.
This
current
ISSP
Data
Report
–
Religious
Attitudes
and
Religious
Change
examines
data
collected
at
three
different
points
over
17
years,
from
up
to
42
ISSP
member
countries,
covering
various
facets
of
respondents'
attitudes
towards
Church
and
Religion.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Bericht
(=
AMS
report
105),
der
im
Auftrag
der
Abt.
Arbeitsmarktforschung
und
Berufsinformation
des
AMS
Österreich
vom
Institut
für
Bildungsforschung
der
Wirtschaft
(ibw)
erstellt
wurde,
fasst
die
Ergebnisse
einer
Follow-up-Phase
im
Jahr
2013
zusammen,
in
der
zu
folgenden
acht
Unternehmensclustern
je
ein
Workshop
durchgeführt
wurde:
This
report
aims
to
summarise
the
results
of
a
follow-up
phase
in
2013,
during
which
one
workshop
each
was
organised
for
the
following
eight
company
clusters
(in
alphabetical
order):
ParaCrawl v7.1
Der
hier
vorliegende
Report
ist
das
Ergebnis
des
Teilprojekts
"Transformation
und
Vernetzung
städtischer
Energieinfrastrukturen",
welches
Teil
des
"Rahmenprogramms
zur
Umsetzung
der
Energiewende
in
den
Kommunen
des
Ruhrgebiets
–
Energiewende
Ruhr"
ist.Die
Transformation
der
Energieinfrastruktur,
in
einer
Region
die
noch
immer
überwiegend
auf
zentrale
Erzeugung
und
entsprechende
Versorgungssysteme
ausgerichtet
sind,
zählt
zu
den
großen
Herausforderungen
einer
gelungenen
Energiewende
–
auch
wenn
nur
ein
Teil
dieser
Herausforderungen
in
der
Region
selbst
beeinflusst
werden
kann.
This
report
is
the
result
of
the
research
project
"Transformation
and
technical
connection
of
Urban
Energy
Infrastructures",
which
is
part
of
the
"Framework
Programme
for
the
Implementation
of
the
Energy
Transformation
in
the
Municipalities
of
the
Ruhr
Area
–
Energiewende
Ruhr".
The
transformation
of
the
energy
infrastructure,
in
a
region
still
predominantly
oriented
towards
central
generation
and
corresponding
supply
systems,
is
one
of
the
major
challenges
of
a
successful
energy
transition
–
even
if
only
part
of
these
challenges
can
be
met
in
the
region
itself.
ParaCrawl v7.1