Translation of "Der zweiten klasse" in English
																						Dadurch
																											fühlen
																											sie
																											sich
																											wie
																											Bürger
																											der
																											zweiten
																											Klasse.
																		
			
				
																						This
																											makes
																											them
																											feel
																											like
																											second-class
																											citizens.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											finden
																											alle
																											Kinder
																											Wissenschaft
																											toll,
																											Mädchen
																											und
																											Jungen.
																		
			
				
																						So
																											in
																											second
																											grade,
																											all
																											the
																											kids
																											are
																											interested
																											in
																											science,
																											the
																											girls
																											and
																											the
																											boys.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											Passagierkapazität
																											lag
																											bei
																											307
																											Passagieren
																											der
																											Ersten
																											und
																											288
																											der
																											Zweiten
																											Klasse.
																		
			
				
																						She
																											could
																											carry
																											307
																											First
																											Class
																											and
																											288
																											Second
																											Class
																											passengers,
																											and
																											was
																											employed
																											on
																											the
																											London
																											to
																											Bombay
																											service.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											werden
																											sowohl
																											Abteilwagen
																											als
																											auch
																											Großraumwagen
																											angeboten.
																		
			
				
																						In
																											second
																											class,
																											both
																											compartment
																											coaches
																											and
																											open
																											coaches
																											are
																											offered.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											ist
																											keine
																											Schulübung
																											der
																											zweiten
																											Klasse.
																		
			
				
																						This
																											isn't
																											a
																											second
																											class
																											exercise.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Du
																											weißt,
																											ich
																											bin
																											immer
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											sitzen
																											geblieben.
																		
			
				
																						Well,
																											you
																											remember
																											when
																											I
																											was
																											stuck
																											all
																											them
																											years
																											in
																											the
																											second
																											grade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erinnerst
																											du
																											dich
																											an
																											meinen
																											ersten
																											Schultag
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse?
																		
			
				
																						Remember
																											my
																											first
																											day
																											of
																											second
																											grade?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											willst
																											du
																											denn
																											mit
																											meinem
																											Schulzeugnis
																											aus
																											der
																											zweiten
																											Klasse?
																		
			
				
																						What
																											are
																											you
																											doing
																											with
																											my
																											report
																											card
																											from
																											the
																											second
																											grade?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Will
																											Wilson
																											unterrichtet
																											an
																											einer
																											öffentlichen
																											Schule
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse.
																		
			
				
																						Will
																											Wilson
																											teaches
																											public
																											school,
																											second
																											grade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse.
																		
			
				
																						I'm
																											in
																											2nd
																											grade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Mom
																											malte
																											es,
																											als
																											ich
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											war.
																		
			
				
																						My
																											mom
																											painted
																											that
																											when
																											I
																											was
																											in
																											the
																											second
																											grade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											wir
																											sind
																											schon
																											seit
																											circa
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											befreundet.
																		
			
				
																						Yeah,
																											we're
																											friends
																											since,
																											like,
																											the
																											second
																											grade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											ist
																											mit
																											der
																											ersten
																											und
																											zweiten
																											Klasse?
																		
			
				
																						What
																											about
																											the
																											first
																											and
																											second-class
																											passengers?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											sogar,
																											dass
																											meine
																											Lehrerin
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											Miss
																											Polio
																											hieß.
																		
			
				
																						And
																											then
																											he
																											tells
																											me
																											my
																											second
																											grade
																											teacher
																											was
																											called
																											Miss
																											Polio.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wäre
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											fast
																											abgehauen
																											wegen
																											dieser...
																		
			
				
																						I
																											almost
																											ran
																											away
																											in
																											second
																											grade
																											when
																											I
																											got
																											stuck
																											with
																											that--
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun,
																											ich
																											meine,
																											seit
																											der
																											zweiten
																											Klasse.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											mean,
																											since
																											second
																											grade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											war
																											seltsam
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse.
																		
			
				
																						Oh,
																											he
																											was
																											bizarre
																											in
																											second
																											grade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Unsere
																											Tochter
																											ist
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											und
																											findet
																											es
																											toll.
																		
			
				
																						Our
																											daughter
																											Molly's
																											in
																											the
																											second
																											grade,
																											and
																											she
																											loves
																											it
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wohlgemerkt,
																											das
																											war,
																											als
																											er
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											war.
																		
			
				
																						Mind
																											you,
																											this
																											was
																											when
																											he
																											was
																											in
																											second
																											grade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											hast
																											du
																											seit
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											so
																											gemacht?
																		
			
				
																						What
																											have
																											you
																											been
																											up
																											to
																											since
																											second
																											grade?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											weiß,
																											was
																											Sie
																											im
																											Theaterstück
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											gespielt
																											haben.
																		
			
				
																						I
																											know
																											you
																											were
																											rosa
																											parks
																											In
																											your
																											second
																											grade
																											play,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											können
																											die
																											Aufgaben
																											nicht
																											so
																											schwer
																											sein.
																		
			
				
																						How
																											can
																											a
																											Grade
																											2
																											math
																											question
																											be
																											so
																											hard?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											sind
																											doch
																											nicht
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse.
																		
			
				
																						We
																											are
																											not
																											in
																											the
																											second
																											class.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kevin,
																											wir
																											kennen
																											ihn
																											seit
																											der
																											zweiten
																											Klasse.
																		
			
				
																						Look,
																											Kevin,
																											we've
																											known
																											him
																											since
																											second
																											grade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											fand
																											oben
																											dieses
																											Eisstiel-Haus
																											welches
																											ich
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											gemacht
																											habe.
																		
			
				
																						I
																											found
																											this
																											popsicle
																											stick
																											house
																											upstairs
																											that
																											I
																											made
																											in
																											the
																											second
																											grade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Kind
																											ist
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse,
																											nicht
																											wahr?
																		
			
				
																						Garrison's
																											got
																											a
																											kid
																											in
																											the
																											second
																											grade,
																											right?
																											Yep.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											ich
																											bin
																											nur
																											in
																											der
																											zweiten
																											Klasse.
																		
			
				
																						But
																											I'm
																											only
																											in
																											second
																											grade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											den
																											Typ
																											auf
																											meiner
																											Lunchbox
																											aus
																											der
																											zweiten
																											Klasse
																											getroffen.
																		
			
				
																						But
																											the
																											main
																											thing
																											is
																											I
																											got
																											to
																											meet
																											the
																											guy
																											on
																											my
																											second
																											grade
																											lunchbox.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018