Translation of "Deren status" in English

Im Hauptfenster werden alle eingerichteten Telefone und deren aktueller Status angezeigt:
The main window will show you a list of configured phones. It will display also their current status:
KDE4 v2
Die Nummer der Karte, deren Status geändert wurde.
The number of the card who's status has changed.
DGT v2019
Habe ich die Nachricht verpasst, dass deren Status verändert wurde?
Did I miss the memo that changed their status?
OpenSubtitles v2018
Die verfügbaren iSCSI-Targets und deren Status werden unter der „Targets“-Registerkarte angezeigt.
The available iSCSI targets and their status will then be shown under the “Targets” tab.
ParaCrawl v7.1
Fragen zu aufgegebenen Bestellungen, deren Status und späteren Änderungen finden Sie hier.
Questions regarding placed orders, the orders' status and belated changes can be sent through here.
CCAligned v1
In der Ansicht sind die Warennummern nach deren Status gruppiert.
The commodity codes are grouped by their status in this view.
ParaCrawl v7.1
Fragezeichen kennzeichnen Systeme, deren Status als Kippelement wissenschaftlich noch nicht gesichert ist.
Question marks indicate systems whose status as tipping elements is particularly uncertain.
ParaCrawl v7.1
Somit können einzelne Transaktionen und deren Status einfach und schnell geprüft werden.
This allows unique transactions and their respective status to be checked quickly and simply.
ParaCrawl v7.1
Über Displays können die Mechaniker gezielt Informationen, Aufträge und deren Status abrufen.
Mechanics can look for information, check jobs and status using displays.
ParaCrawl v7.1
Anfragen an den Support erstellen und deren Status verfolgen;
Submit requests to Technical Support and track their status.
ParaCrawl v7.1
Saints erwerben, deren Status von göttlichen Aufruf (Römer 1:7).
Saints acquire their status by divine call (Rom. 1:7).
ParaCrawl v7.1
Schweizer im Besitz einer gültigen ESTA können deren Status abfragen oder Aktualisierungen vornehmen.
Travelers from Switzerland with an approved ESTA can check its status or make updates.
ParaCrawl v7.1
In der Figur 5F wechselt daher deren Status von Null nach Eins.
In FIG. 5F, therefore, the adaptation status changes from zero to one.
EuroPat v2
Hier erhalten Sie einen Überblick über alle Ihre Tickets und deren Status.
Here is an overview of all your tickets and their status.
CCAligned v1
Dies ermöglicht es die Fehlerursachen genau zu dokumentieren und deren Status zu monitoren.
This makes it possible to precisely document the cause of errors and monitor their status.
CCAligned v1
Wie können Vertragspartner einzelne Transaktionen und deren Status überprüfen?
How can contract partners check individual transactions and their status?
CCAligned v1
Der angezeigte Bildschirm ist abhängig von der Anwendung und deren Status.
The screen that appears varies with the application and its status.
CCAligned v1
Hier können Sie Ihre Bestellungen und deren Status in Echtzeit verfolgen.
This section allows you to track your orders and view their status in real time.
ParaCrawl v7.1
Die Familie definierte alle Rollen und deren Status.
The family defined all roles and status.
ParaCrawl v7.1
Jeder Laborbereich sieht genau seine Aufträge, deren Status und die entsprechenden Protokolle.
Each laboratory area sees exactly its own orders, their status and the corresponding records.
ParaCrawl v7.1
Liechtensteiner im Besitz einer gültigen ESTA können deren Status abfragen oder Aktualisierungen vornehmen.
Travelers from Lichtenstein with an approved ESTA can check its status or make updates.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie Richtlinien für die Wartung und überwachen Sie deren Status in Echtzeit.
Create maintenance policies and monitor their real-time execution status.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig werden alle Pakete aufgelistet, deren Status sich ändern wird.
By default, all packages that will change status, are listed.
ParaCrawl v7.1
Luxemburger im Besitz einer gültigen ESTA können deren Status abfragen oder Aktualisierungen vornehmen.
Travelers from Luxembourg with an approved ESTA can check its status or make updates.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Aufgabe erledigt wurde, wird deren Status automatisch auf erledigt gesetzt.
After the task is completed its status will be set to completed automatically.
ParaCrawl v7.1
Nur diese Eliten, in deren Status geboren, kann die Welt retten.
Only these elites, born into their statuses, may save the world.
ParaCrawl v7.1

Related phrases