Translation of "Derzeitiger status" in English
Ihr
derzeitiger
Status:
Alle
Cookies
akzeptieren
(Erforderlich,
Marketing,
Nicht
klassifiziert).
Its
current
status:
Accept
all
cookies
(Required,
Marketing,
Unclassified).
CCAligned v1
Unten
ist
unser
derzeitiger
Status,
den
Sie
mit
unserem
Status
vom
August
vergleichen
können.
Below
is
our
current
status,
which
you
may
wish
to
compare
with
our
August
status
.
ParaCrawl v7.1
Ganz
egal
wie
Ihr
derzeitiger
Status
auch
sein
mag
(skeptischer
Außenseiter,
Neueinsteiger,
demütiger
Laienpraktizierender
oder
zölibatärer
Mönch
oder
Nonne),
ist
da
immer
etwas
in
den
Suttas,
daß
Ihnen
helfen
wird,
einen
weiteren
Schritt
vorwärts
auf
dem
Pfad
zum
Ziel
zu
machen.
No
matter
what
your
current
state
may
be
(skeptical
outsider,
dabbler,
devout
lay
practitioner,
or
celibate
monk
or
nun),
there
is
something
in
the
suttas
to
help
you
progress
another
step
further
along
the
path
towards
the
goal.
ParaCrawl v7.1
Rumäniens
derzeitiger
Status
als
Grenzmarkt
hat
sich
als
ausgesprochen
zuträglich
erwiesen,
da
sich
die
Investoren
im
letzten
Jahr
rege
für
solche
Märkte
interessierten:
Obwohl
von
den
Schwellenmärkten
allgemein
per
saldo
Kapital
abgezogen
wurde,
verbuchten
die
Grenzmärkte
rekordhohe
Zuflüsse.
Romania’s
current
frontier
status
has
proven
to
be
very
beneficial,
as
investors
had
a
very
strong
interest
in
these
markets
last
year:
Frontier
markets
saw
record
high
inflows
despite
net
outflows
recorded
by
emerging
markets
generally.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
derzeitigen
Status
des
Empfängerregisters
darf
dieser
Vorgang
nicht
stattfinden.
The
current
status
of
the
acquiring
registry
does
not
permit
this
process
to
take
place
DGT v2019
Die
wissenschaftliche
Gemeinschaft
diskutiert
derzeit
ihren
Status.
The
scientific
community
is
currently
debating
their
status.
EUbookshop v2
Die
EU
hat
derzeit
keinen
offiziellen
Status
in
der
OIV.
The
EU
has
currently
no
official
status
in
the
OIV.
TildeMODEL v2018
Der
Vorsitzende
und
Herr
GHIGONIS
erläutern
den
derzeitigen
Status
dieser
Ständigen
Studiengruppe.
The
president
and
Mr
Ghigonis
explain
the
current
status
of
this
group.
TildeMODEL v2018
Wie
ist
der
derzeitige
Status
der
Kampagne?
What
is
the
current
status
of
the
campaign?
CCAligned v1
Hydro
Quebec
hält
derzeit
seinen
Status
als
günstigstes
kanadisches
Energieversorgungsunternehmen
aufrecht.
Hydro
Quebec
currently
maintains
its
status
as
the
cheapest
power
supplier
in
Canada.
ParaCrawl v7.1
Und
doch
erhofft
sich
der
ein
oder
andere
eine
Veränderung
des
derzeitigen
Status.
Yet
there
are
those
who
want
a
change
in
the
current
status.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Schmidt
hält
derzeitig
Black
Member
Status
bei
der
Pokerstrategie.
Andreas
Schmidt
currently
holds
Black
Member
status
on
Poker
Strategy.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
folgenden
Befehl
lässt
sich
der
derzeitige
Status
aller
CLIP-Routen
anzeigen:
The
current
state
of
all
CLIP
routes
can
be
obtained
with:
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
willst
du
vielleicht
das
Hauptcharakter-Objekt
seinem
derzeitigen
Status
entsprechend
ändern.
For
example,
you
might
change
the
main
character
object
based
on
its
current
status.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
nötig,
den
derzeit
herrschenden
Status
der
Rechts-
und
Straflosigkeit
zu
beenden.
This
means
putting
an
end
to
the
currently
prevailing
state
of
lawlessness
and
impunity.
Europarl v8
Wenn
Sie
ein
Paket
auswählen,
wird
hier
eine
Erläuterung
seines
derzeitigen
Status
erscheinen.
If
you
select
a
package,
an
explanation
of
its
current
state
will
appear
in
this
space.
Ubuntu v14.10
Der
derzeit
unvollständige
Status
der
Richtlinien
führt
dazu,
dass
zusätzliche
nationale
Rechtsvorschriften
erforderlich
sind.
The
present
incomplete
status
of
Directives
means
that
additional
national
legislation
is
necessary.
TildeMODEL v2018
Ausgehend
vom
derzeitigen
Status
des
Beratungsangebotes
im
eigenen
Land,
wie
sollten
geeignete
Evaluierungsmechanismen
aussehen?
Given
the
current
status
of
guidance
provision
in
your
country,
what
should
appropriate
evaluation
mechanisms
be?
TildeMODEL v2018
Schaltet
die
Animationen
ein/aus,
um
&
kget;s
derzeitigen
Status
zu
symbolisieren.
Toggle
use
of
animations
to
display
&
kget;
's
state.
KDE4 v2
Ist
dieser
Beschluß
für
den
derzeitigen
rechtlichen
Status
der
Verwaltungsvereinbarung
vom
29.
Juni
1981
relevant?
Does
that
Decision
have
any
relevance
to
the
current
legal
status
of
the
Administrative
Agreement
dated
29
June
1981?
ParaCrawl v7.1
Der
derzeitige
sündige
Status
unserer
Welt
hängt
unmittelbar
mit
der
Entscheidung
von
Adam
und
Eva
zusammen.
The
world’s
current
sinful
state
is
directly
linked
to
choices
made
by
Adam
and
Eve.
ParaCrawl v7.1