Translation of "Des nächsten monats" in English

Am Ende des nächsten Monats werden wir nach Estland reisen.
We're going to travel to Estonia at the end of next month.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wird zu Beginn des nächsten Monats in Tokyo ankommen.
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss vor dem Fünfzehnten des nächsten Monats seinen Pass erneuern lassen.
Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hab dir eine Überfahrt für Anfang des nächsten Monats gebucht.
I've rebooked your passage for early next month.
OpenSubtitles v2018
Wessen Gesicht wird das Cover des nächsten Monats zieren?
Whose face will grace next month's cover?
OpenSubtitles v2018
Große Weiße Haie werden während des nächsten Monats in der Gegend erwartet.
Great whites are expected in the area over the next month.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich möchte ich den Dienstplan des nächsten Monats sehen.
Actually, what I wanted to see, is next months duty roster.
OpenSubtitles v2018
Ich ziehe am Ende des nächsten Monats aus.
I'm moving out before the end of next month
OpenSubtitles v2018
Ich setze die Verurteilung für die 3. Woche des nächsten Monats an.
I'm going to schedule sentencing for the third week of next month.
OpenSubtitles v2018
Der Dringlichkeitsantrag wurde aufgehoben und auf die Tagesordnung des nächsten Monats gesetzt.
That urgency was removed and has been placed on the agenda for next month.
EUbookshop v2
Innerhalb des nächsten Monats werden alle Papierdokumente dort sein.
Within the next month, they'll have all the paper documents here.
OpenSubtitles v2018
Die Rechnung wird am Ersten des nächsten Monats fällig.
The bill is due on the 1st of next month.
Tatoeba v2021-03-10
Die Rechnung ist am Ersten des nächsten Monats zu begleichen.
The bill is due on the 1st of next month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde Sie während des nächsten Monats beobachten.
I'll be here for a month, reading and marking your work.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen die ersten $100 bis Ende des nächsten Monats zahlen.
You'll have to pay the first $100 by the end of next month.
OpenSubtitles v2018
Im Laufe des nächsten Monats wird die Verfügbarkeit dieses Bauteils:
In the next month, the availability of this item will:
ParaCrawl v7.1
Wenn er ausfallen, ich viel von Miete des nächsten Monats einbüßen würde.
If it failed, I would forfeit much of next month's rent.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Farbe des nächsten Monats.
Choose the color of the next month.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Farbe der Pfeil des nächsten Monats.
Choose the color of the arrow of the next month.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie bereits heute die Prognose für den Legierungszuschlag des nächsten Monats.
Receive today the forecasts for the alloy surcharge of next month.
CCAligned v1
Wir lassen Sie wissen, am Anfang des nächsten Monats.
We'll let you know at the beginning of next month.
CCAligned v1
Hinweis: Das Paket startet regulär am Ersten des nächsten Monats.
Note: the package begins routinely on the first day of the next month.
ParaCrawl v7.1
Während des nächsten Monats wird Ihre sexuelle Verträglichkeit in der Größe vergrößert.
During next month your sexual tolerance will be increased in size.
ParaCrawl v7.1
Die Kündigung kann zum Ende des jeweils nächsten Monats erfolgen.
Accounts can be terminated at the end of each subsequent month.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall wird das Team Pacioretty schlecht verpassen Laufe des nächsten Monats.
Either way, the team will miss Pacioretty badly over the next month.
ParaCrawl v7.1
Der Motor Yahoo-Suche beginnen wird zu Beginn des nächsten Monats gefördert.
The Yahoo search engine will begin being promoted at the start of next month.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe des nächsten Monats wird der Preis dieses Bauteils:
In the next month, the price of this item will:
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm soll Anfang des nächsten Monats starten und bereits im September erste Ergebnisse liefern.
This program is scheduled to commence early next month with initial results to follow in September.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn des nächsten Monats, wiegen sich und sehen Sie Ihr Ziel Wirklichkeit werden.
At the beginning of next month, weigh yourself and see your goal a reality.
ParaCrawl v7.1
Ihre gesamten Einkäufe werden dann auf einer Rechnung am Ende des nächsten Monats gesammelt.
All your purchases will then be collected on an invoice at the end of next month.
ParaCrawl v7.1

Related phrases