Translation of "Des typs" in English
Reifen,
die
als
Notreifen
des
„Typs
T“
ausgelegt
sind.
Tyres
designated
as
“T
type”
temporary
use
spares.
DGT v2019
Es
kann
nur
ein
Sortierflag
des
selben
Typs
nach
jedem
Array
spezifiziert
werden.
No
two
sorting
flags
of
the
same
type
can
be
specified
after
each
array.
PHP v1
Diese
Funktion
liefert
den
Namen
des
Typs
der
Variablen
var
zurück.
Never
use
gettype()
to
test
for
a
certain
type,
since
the
returned
string
may
be
subject
to
change
in
a
future
version.
PHP v1
Die
Factory
unterstützt
die
Erzeugung
von
Komponenten
des
angegebenen
Typs
nicht.
The
factory
does
not
support
creating
components
of
the
specified
type.
KDE4 v2
Es
ist
nicht
möglich,
einen
Kalender
des
Typs
%1
zu
erzeugen.
Unable
to
create
a
calendar
of
type
%1.
KDE4 v2
Nur
den
Dateiinhalt
zur
Bestimmung
des
MIME-Typs
verwenden.
Use
only
the
file
content
for
determining
the
mimetype.
KDE4 v2
Ein
Desktop-Eintrag
des
Typs
%1
ist
nicht
bekannt.
The
desktop
entry
of
type
%1
is
unknown.
KDE4 v2
Erzeugt
ein
neues
Bedienelement
des
angegebenen
Typs
und
als
untergeordneten
Element
des
Elternelements.
Creates
a
new
widget
with
the
specified
type
and
as
the
child
of
parent.
KDE4 v2
Zwischen
1979
und
1984
wurden
13
Schiffe
des
Typs
gebaut.
Between
1979
and
1984,
13
ships
of
the
type
were
built.
Wikipedia v1.0
Juli
1964
wurde
ein
neues
Spurplanstellwerk
des
Typs
SpDrS60
in
Betrieb
genommen.
A
new
track
plan
interlocking
of
class
SpDrS60
was
put
into
operation
on
14
July
1964.
Wikipedia v1.0
Zwei
Modelle
des
letztgenannten
Typs
wurden
1941
an
Ungarn
übergeben.
Two
of
the
latter
type
were
given
to
Hungary
in
1941.
Wikipedia v1.0
Die
übliche
Behandlung
der
Gaucher-Krankheit
des
Typs
1
ist
eine
Enzymersatztherapie.
The
usual
treatment
for
type
1
Gaucher
disease
is
enzyme
replacement
therapy.
EMEA v3
Muskelrelaxantien
des
Tubocurarin-Typs,
die
die
Muskulatur
zum
Erschlaffen
bringen.
Theoretically,
the
effect
of
Xeomin
may
be
increased
by:
•
aminoglycoside
antibiotics
•
medicinal
products
that
interfere
with
the
transfer
of
an
impulse
from
a
nerve
to
a
muscle,
e.
g.
tubocurarine-type
muscle
relaxants
that
weaken
the
muscles.
EMEA v3
Ein
solches
Verfahren
wird
als
Zollager
des
Typs
E
bezeichnet.
This
system
is
classified
as
a
type
E
warehouse.
JRC-Acquis v3.0
Ab
Dezember
2013
sollten
Triebwagen
des
Typs
LINT
54
zum
Einsatz
kommen.
From
December
2013
class
54
LINT
railcars
will
be
used.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
167
Maschinen
des
Typs
P5M-1
wurden
1949
produziert.
The
first
of
167
production
P5M-1
aircraft
was
produced
in
1951,
flying
on
22
June
1951.
Wikipedia v1.0
Die
Gletscherbusse
sind
Seilbahnen
des
Typs
Funitel.
The
glacier
buses
are
cable
cars
of
the
Funitel
type.
Wikipedia v1.0
Rezessionen
des
ersten
Typs
sind,
fast
per
definitionem,
weitgehend
unvorhersehbar.
Recessions
of
the
first
type
are,
almost
by
definition,
largely
unpredictable.
News-Commentary v14
Auf
dieser
Strecke
werden
Züge
des
Typs
C69
und
C77
eingesetzt.
It
is
planned
that
all
trains
will
be
replaced
by
the
end
of
2016.
Wikipedia v1.0