Translation of "Designbüro" in English

Das italienische Designbüro Rodolfo Bonetto wirkte bei der Konstruktion mit.
It was designed by Italian design firm Rodolfo Bonetto.
Wikipedia v1.0
Das Design der Modelle wurde von dem britischen Designbüro Seymour Powell gestaltet.
The Skorpion was the result of an international collaboration, being conceived by British design firm Seymour Powell.
WikiMatrix v1
Wir sind Designbüro und technischer Entwickler innovativer Lösungen für Fernseh- und Informationsgrafiken.
We are a Berlin based design studio and technical developer for innovative tv graphic solutions.
CCAligned v1
Das Designbüro befasst sich derzeit mit Produktdesign – Architektur – Innenarchitektur.
The studio now occupies of product design – architecture – interior design.
CCAligned v1
Das architektonische Grundkonzept wurde von einem britischen Designbüro entwickelt.
The foundational architectonic concept of the project was developed by a British design agency.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Designbüro formagic entworfen.
They are designed in close cooperation with the Cologne-based design-specialist formagic.
ParaCrawl v7.1
Ein in Indiana ansässiger CLT Pavillon, entworfen vom Designbüro IKD.
An Indiana based CLT pavilion, created by design firm IKD.Â
ParaCrawl v7.1
Bei der Umsetzung beteiligt war das Designbüro geografic, Aachen.
The design office geographic/Aachen participated in the execution of this.
ParaCrawl v7.1
Das Designbüro SEMdesign wurde 2005 von Sylvie van de Loo gegründet.
In 2005 Sylvie van de Loo started design studio SEMdesign.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Designbüro aus Leipzig.
We are a Design Studio from Leipzig.
CCAligned v1
Dann ist das Designbüro hypress.net der richtige Ansprechpartner für Sie.
Then the design office hypress.net is the right contact partner for you.
CCAligned v1
Wir entwickeln unsere gesamte Lösungen in unserem eigenen Designbüro in Villeurbanne.
We develop all our solutions in our design office in Villeurbanne, next to Lyon in France.
CCAligned v1
Ein in Indiana ansässiger CLT Pavillion, entworfen vom Designbüro IKD.
An Indiana based CLT pavillion, created by design firm IKD.
CCAligned v1
Sein erstes eigenes Designbüro eröffnet Joe Colombo 1962 in Mailand.
Then in 1962 Joe Colombo opened his own design studio in Milan.
ParaCrawl v7.1
Alberto Lievore und Jeannette Altherr bilden zusammen das Designbüro Lievore Altherr in Barcelona.
Based in Barcelona, designers Alberto Lievore and Jeannette Altherr comprise Studio Lievore Altherr.
ParaCrawl v7.1
Eike König gründete HORT in Berlin – ein Designbüro für visuelle Kommunikation.
Eike König founded HORT in Berlin – a design office for visual communication.
ParaCrawl v7.1
Für NOOXS ließ sich das Londoner Designbüro PearsonLloyd von Arbeitsmethoden der Architektur inspirieren.
When designing NOOXS, the London design firm PearsonLloyd was inspired by working methods that are common in architecture.
ParaCrawl v7.1
Für die Gestaltung der dynamisch geschwungenen Dachlandschaft zeichnet das Düsseldorfer Designbüro Paulussen verantwortlich.
Paulussen, a design office in Düsseldorf, is responsible for the design of the dynamically curved roof surface of the vehicles.
ParaCrawl v7.1
Für das E-Werk macht sie mit ihrem Designbüro Moniteurs sämtliche Flyer.
She made all of E-Werk’s flyers in her design agency Moniteurs.
ParaCrawl v7.1
Drei Jahre später gründete Martin Beeh das Designbüro beeh_innovation.
Three years later, he founded the design office beeh_innovation.
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie ein Produktdesign oder gestalterische Beratung durch ein Designbüro?
Do you need a product design or design consulting by a design office?
ParaCrawl v7.1
Die neue visuelle Identität ist vom Designbüro Bielke and Yang gestaltet.
The fair's new visual identity has been designed by the Bielke and Yang  design bureau.
ParaCrawl v7.1
Diese Erfahrung kommt ihm bei seiner Tätigkeit in einem Freiburger Designbüro zupass.
This experience came in useful for him in his work in a design agency in Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Wie macht man als ganzheitlich denkendes Architektur- und Designbüro auf seine Projekte aufmerksam?
How does a holistically oriented architecture and design firm tell the world about its projects?
ParaCrawl v7.1
Seit 1991 haben die beiden ein gemeinsames Designbüro in London.
They have headed their own design studio in London since 1991.
ParaCrawl v7.1