Translation of "Designlinie" in English

Die Designlinie umfasst Schalter, Steckdosen, Rahmen und Dimmer.
The line consists of switches, sockets, frames and dimmers.
ParaCrawl v7.1
Dies ist besonders bemerkbar bei der Designlinie EXTRAVAGANCE.
This is shown a lot in the EXTRAVAGANCE design line.
ParaCrawl v7.1
Dort installierte Siedle Anlagen der Designlinie Siedle Classic, mit Videokamera und Zutrittskontrolle.
Here, Siedle installed systems from the Siedle Classic design line, with video camera and access control.
ParaCrawl v7.1
Klare und moderne Designlinie gepaart mit absoluter Zuverlässigkeit und Sicherheit.
Clear and modern design as well as reliable operation and safety.
ParaCrawl v7.1
Sie pflegt Ihre Designlinie konsequent weiter und ergänzt damit Ihre Eigendarstellung.
It continues to maintain your design line consistently and supplements thereby your self-representation.
CCAligned v1
So entstanden zuletzt der flexible Baustein PIXEL und die Designlinie Studio by Bene .
This is how the flexible PIXEL module and the Studio by Bene design line were recently created.
ParaCrawl v7.1
An der Hauptzufahrt sichert eine Stele aus der Designlinie Siedle Steel den Eingang.
At the main drive entrance, a pedestal in the Siedle Steel design line secures access.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert von fernöstlichen Bambusgräsern entstand diese Designlinie mit insgesamt fünf Motivvarianten.
Inspired by Asian bamboo grasses, this design line comes in a total of five different motif options.
ParaCrawl v7.1
Je nach Designlinie erhalten Sie unsere Dunstabzugshauben in 40 bis 120 cm Breite.
Depending on the design range, our cooker hoods are available in widths from 40 to 120 cm.
ParaCrawl v7.1
Sogar bis in die Küche setzt sich die Designlinie fort.
The design line even continues into the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Das Terminal ist für die Designlinie Siedle Steel erhältlich.
The terminal is available for the Siedle Steel design line.
ParaCrawl v7.1
Empfehlen es möglich möbel von einem Hersteller - möglicherweise aus der gleichen Designlinie .
Recommend it possible furnishings furniture from one manufacturer - possibly from the same design line.
ParaCrawl v7.1
Die Gültigkeit seiner Thesen lässt sich überprüfen an der neuen Designlinie Siedle Basic.
This hypothesis is validated by the new design line Siedle Basic.
ParaCrawl v7.1
Nun präsentiert Kaba den Klassiker in einer neuen Designlinie:
Kaba now presents its classic model in a new design:
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird die EDIZIOdue Designlinie durch die handliche Design Box.
The EDIZIOdue design line is complemented by a handy design box.
ParaCrawl v7.1
Die Designlinie "Inspirio" verwandelt aktuelle BMW-Modelle "von der Stange" in einmalige Premium-Fahrzeuge.
The "Inspirio" design line transforms current BMW models "off the shelf" into unique premium vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der Wegweiser harmoniert mit den anderen Elementen der Designlinie ebenso wie mit unterschiedlichen Stadtcharakteren.
The sign post harmonises with all other elements of this street furniture design line and with different urban landscapes.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell wird erwartet, dass eine völlig neue Designlinie für Opel und Vauxhall verfügen.
This model is expected to feature a brand new design line for Opel and Vauxhall.
CCAligned v1
Keune Shaping Fibres ist e und sehr schöne Produkt aus der Designlinie von Keune.
Keune Shaping Fibres is e and very nice product from the design line of Keune.
ParaCrawl v7.1
Die Vase sieht erratische und impulsiv aus, aber ist symmetrisch und folgt eine strengen Designlinie.
The vase looks erratic and impulsive, but is symmetrical and follows a strict design line.
ParaCrawl v7.1
Mit der Designlinie „V like VIVA“ konnten wir diesen Anspruch perfekt erfüllen.
With the design line "V like VIVA" we were able to fulfill this requirement perfectly.
CCAligned v1
Mit seiner klaren Formsprache ermöglicht das System auch bei umfassenden Projekten eine einheitliche Designlinie.
With its clear design language, the system enables a uniform design line, even for comprehensive projects .
ParaCrawl v7.1
Was die Designlinie Classic ausmacht:
What makes the Classic design line unique:
ParaCrawl v7.1
Vor und im Aufzug regelt jeweils eine intelligente Zutrittskontrolle aus der Designlinie Siedle Vario den Zugang.
In front of and inside the lift, a smart access control from the Siedle Vario design line controls the access.
ParaCrawl v7.1
Der XIBU TISSUEPAPER ist Teil unserer XIBU Designlinie und in sieben verschiedenen Dekoren erhältlich.
The XIBU TISSUEPAPER is part of our XIBU design line and comes in seven different decors.
ParaCrawl v7.1
Bei der spoga 2005 wird die formschöne Designlinie von Biohort erstmals den Fachbesuchern vorgestellt.
At the Spoga 2005 this elegant design from Biohort was presented to trade visitors for the first time.
ParaCrawl v7.1