Translation of "Desinfizierbar" in English

Sein Vorzug besteht darin, dass es gut desinfizierbar und waschbar ist.

Außerdem ist es mit einem Sprühdesinfektionsmittel leicht desinfizierbar und leicht von innen abflammbar.

Leicht zu reinigen, F.O. Version mit handelsüblichen Mitteln desinfizierbar.

Selbstverständlich sind alle Materialien des Reinraumstuhles abriebfest, abwaschbar und desinfizierbar.

In sich geschlossenes Betriebsräume sollten leicht desinfizierbar sein und die folgenden Merkmale aufweisen: a)

Das RESCUEFORM Rollboard ist platzsparend unter der Krankentragenauflage zu verstauen, robust, abwaschbar und desinfizierbar.

Desinfizierbar: Zebra hat ein einzigartiges Scannergehäuse für maximalen Schutz vor der Ausbreitung von Bakterien entwickelt.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Handstückanordnung der eingangs genannten Gattung dahingehend zu verbessern, dass einerseits die mit der Hand des Benutzers in Berührung kommenden Teile des Antriebsmotors ieicht desinfizierbar bzw. sterilisierbar sind, und dass anderseits eine Möglichkeit geschaffen ist, unter Vermeidung einer aufwendigen Konstruktion und von aus dem Motorgehäuse vorstehenden, in der Handhabung störenden Teilen, am Antriebsmotor einen Schalt- und/oder Steuervorgang auslösen zu können.

Der Nachteil derartiger Sperren besteht darin, dass sie kaum deformierbar sind, dass sie ein gegenüber Markraumsperren aus synthetischem Material erhöhtes Infektions-Risiko aufweisen, weil sie ja nur beschränkt desinfizierbar sind, und dass die Operationsdauer verlängert wird, wenn sie aus Knochenmaterial angefertigt werden, das bei der gleichen Operation anfällt, also beispielsweise aus der abgetrennten Gelenkkugel.

Enthält der Behälter 8 auch Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel als Zusatzmittel, so ist eine Zugabe direkt am Mundstück 3 von Vorteil, wodurch die gesamte, mit Flüssigkeit und Feststoffen in Berührung kommende erste Saugstrecke reinigbar, desinfizierbar und mit Antischaummittef versetzbar ist.

In einer besonders günstigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das zylindrische Gefäß in Form eines im Hämodialysegerät integrierten Gefäßes ausgebildet ist, mittels dessen, das Ansaugrohr während der Desinfektions- und Reinigungsphase desinfizierbar und reinigbar ist.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass solche Öffnungen in solchen plattenförmigen Körpern einfach herzustellen sind und auch gut reinigbar, desinfizierbar und sterilisierbar sind.

Daraus lässt sich ableiten, dass alle Handkontaktflächen, die nicht gut desinfizierbar sind, zur Kreuzkontamination beitragen.

Der komplette Klimatisierung einer Käserei, einschließlich Produktions- und Verpackungsräume mit hoch hygienisch, waschbar und desinfizierbar Systeme mit individueller Belüftung installiert.

Unsere Trocknung, Reifung und Lagerung von Systemen, die Geräte der entalpic funktioniert (mit intelligenter Nutzung der Außenluft), die Reinräume für die Verpackung, die verwendeten Materialien und der hoch hygienischen Niveau der abwaschbar und desinfizierbar Ausrüstungen, werden von denen, die hoch geschätzt produzieren Qualitätsprodukte.

Das Behältergehäuse 160 selbst kann wiederum gut reinigbar und/oder desinfizierbar sein, um Verschleppungen von Keimen zu vermeiden.

Durch diese Anordnung ist es möglich, die Transportbänder 42 und 44 (welche sich stets ausserhalb des Sterilraums befinden), konventionell auszuführen und lediglich die beiden Transportbänder 22 und 24 desinfizierbar auszubilden.

Weitere Schwierigkeiten sind bei der Kombination von RO- Anlage und HD Gerät der fehlende Nachweis, dass die Permeatversorgung aus Gründen des Keimeintrages in das HD Gerät totraumfrei und komplett desinfizierbar erfolgt.

Die einstellbaren Parameter, wie die Durchflussrate und -zeit, sowie die Temperatur des Desinfektionsmittels, werden von Seiten der zentralen Steuereinheit 19 derart angepasst, dass die Hilfsmittel vollständig desinfizierbar sind / desinfiziert werden.

Die Oberfläche des Gehäuses 12 ist derart behandelt, dass sie desinfizierbar ist, so dass das Gehäuse 12 für die Lebensmittelanalyse geeignet ist.

Durch die verschweißte Kapselung der Wägezelle ist diese auch gut mit wässrigen Lösungen reinigbar und desinfizierbar, so dass derartige Wägezellen vorteilhafterweise auch im aseptischen Bereich einsetzbar sind.

Auf diese Weise sind sämtliche mit der Probe in Berührung kommende Elemente des Probenahmesystems permanent durchspült bzw. automatisch desinfizierbar.

Die erfindungsgemäße Kupplung ist vorzugsweise aus einem biokompatiblen Material gefertigt und dampfsterilisierbar, außerdem vorzugsweise Gas- und Plasmasterilisierbar und chemisch und thermisch reinig- und desinfizierbar.

Dabei ist es möglich, daß das ringförmige Befestigungsmittel sterilisierbar bzw. desinfizierbar und wiederverwendbar oder aber als Einmalartikel ausgebildet ist.

Detaseal® function Abformungen sind problemlos mit herkömmlichen Desinfektionsmitteln desinfizierbar und dank der hohen Endhärte optimal zu bearbeiten.