Translation of "Dessertbuffet" in English

Ich habe einen Partyservice bestellt für ein Dessertbuffet für die Familie.
I even hired a caterer to have a dessert reception for the family.
OpenSubtitles v2018
Kinder, betrachtet euch das hübsche Dessertbuffet dort drüben.
Children, look at that lovely dessert tray over there.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, das ein Schokoladenbrunnen ein cooles Prunkstück für ein Dessertbuffet wäre.
I'm thinking a chocolate fountain would be a cool centerpiece to a dessert buffet.
OpenSubtitles v2018
Am Sonntag gibt’s ein Dessertbuffet.
There is a dessert buffet on Sundays.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein romantisches 3-Gang-Menü mit leckerem Dessertbuffet in einzigartiger Atmosphäre.
Enjoy a romantic 3-course menu with a delicious dessert buffet in a unique atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel Restaurant Roseggletscher sollte man das einmalige Dessertbuffet nicht verpassen.
Be sure not to miss out on the unique dessert buffet at the Hotel Restaurant Roseggletcher.
ParaCrawl v7.1
Er zeichnet verantwortlich für alle "süßen Träume" am Dessertbuffet.
He is responsible for the specialities at the dessert buffet "Sweet dreams".
ParaCrawl v7.1
Art - Dessertbuffet „Renée“ - Kunst kann auch süß sein!
Art dessert buffet “Renée” - Art can also be sweet!
ParaCrawl v7.1
Mittag- und Abendessen sind a la carte, aber mit Salat- und Dessertbuffet.
Lunch and dinner will be served a la carte with a salad and dessert buffet.
ParaCrawl v7.1
Dessertbuffet mit hausgemachten Kuchen, Obst, Eis, leckere Desserts.
Dessert buffet with homemade cakes, fruit, ice cream, delicious puddings.
ParaCrawl v7.1
Für Sie frisch und liebevoll zubereitet: das Salat-, Vorspeisen- oder Dessertbuffet.
Fresh daily: the salad, first course and dessert-buffet.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend lädt das Berghotel Furt zum Dessertbuffet ein.
Afterwards the Berghotel Furt invites you to a dessert buffet.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant bietet klassische italienische sowie internationale Küche mit einem abwechslungsreichen Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet.
The restaurant offers classic Italian and international cuisine accompanied by a varied buffet of vegetables, starters and desserts.
ParaCrawl v7.1
In dem im alpenländischen Stil gestalteten Restaurant genießen Sie Bündner Spezialitäten und ein reichhaltiges Dessertbuffet.
Typical Grisons specialities and a rich dessert buffet are offer in the Alpine-style restaurant.
ParaCrawl v7.1
Profizauberer David Lavé aus Köln verzauberte beim anschließenden Dessertbuffet sämtliche geladenen Gäste mit Charme und Können.
Professional magician David Lavé from Cologne putted a spell on the followed dessert buffet with its own charm and mastery.
ParaCrawl v7.1
Dessertbuffet, probieren Sie es!
Dessert buffet, try it!
CCAligned v1
Gaumenfreuden auf höchstem Nivau verspricht auch das Finale – ein exklusives Dessertbuffet des Zwei-Sterne-Kochs Giancarlo Perbellini.
Culinary delights on the highest niveau promises the final - an exclusive dessert buffet by the two-star chef Giancarlo Perbellini.
ParaCrawl v7.1
Jede Woche bietet es einen Abend mit Piano-Bar und einem typischen Romagna Abendessen mit Dessertbuffet.
At weekly intervals, offers an evening with piano bar and a typical Romagna dinner with sweets buffet.
ParaCrawl v7.1
Kalorienzählen war beim reichhaltigen Dessertbuffet mit saftigen Mangos, Sticky Rice, Mousse und Törtchen zwecklos.
The extensive dessert buffet with juicy mangos, sticky rice, mousse and cupcakes made counting calories pointless.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Campanile Marseille Saint Antoine lockt mit moderner französischer Küche sowie einem Vorspeisen- und Dessertbuffet.
A breakfast buffet of pastries and cold meat is served daily and the Campanile Marseille Saint Antoine Restaurant offers contemporary, French cuisine.
ParaCrawl v7.1
So ist es keine Seltenheit, dass der kleine Juniorchef am Dessertbuffet die Gäste bedient!
So it is not uncommon that you will see the junior chef serving guests at dessert buffet!
ParaCrawl v7.1
Genießen sie aber auch unsere verschiedenen Buffets (Bauern-, Vorspeisen, Dessertbuffet).
But they also enjoy our various buffets (farmer, appetizers, dessert buffet).
ParaCrawl v7.1
Nach dem einstündigen Aufenthalt im Donaumarkt können Sie sich zum Abschluss am großen Dessertbuffet bedienen.
After an one-hour stay at the little town, you will be served a delicious dessert buffet.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant können Sie regionale Spezialitäten, traditionelle italienische Gerichte, ein Dessertbuffet und eine umfangreiche Weinkarte genießen.
The hotel’s restaurant offers regional specialities, traditional Italian cooking, a dessert buffet and a vast wine list.
ParaCrawl v7.1
Im gemütlichen Speisesaal mit großen Fenstern können Sie ein hervorragendes Frühstück mit Südtiroler Spezialitäten und ein hervorragendes 4-5-Gänge-Menü mit einem Salat- und Dessertbuffet genießen.
In the comfortable dining room with large windows, guests can enjoy a delicious South Tyrolean breakfast and a 4-5 course dinner accompanied by a large buffet of salads and desserts.
ParaCrawl v7.1
Die einfache Wanderung durch das verträumte Tal führt bis zum Restaurant Roseg Gletscher, das für seine regionalen Spezialitäten bekannt ist - und geradezu berühmt für sein legendäres Dessertbuffet.
The easy walk through the sleepy valley leads as far as the Restaurant Roseg Gletscher ("Roseg Glacier"), known for its regional specialities – and famous for its legendary dessert buffet.
ParaCrawl v7.1
Vom Salatbuffet über Rindsfilet und Lammspezialitäten bis hin zum Käsefondue und dem großen Dessertbuffet (nur im Winter) jeden Donnerstag, bietet die A-la-carte-Auswahl alles.
The à la carte menu selection every Thursday offers everything from the salad buffet to fillet steak and lamb specialities right through to the cheese fondue and the large dessert buffet (only in winter).
ParaCrawl v7.1
Unsere Gäste genießen am Morgen das schmackhafte Frühstücksbuffet mit Säften und Bioecke, am Abend wählen Sie aus 2 Menüs, dazu gibt's jeden 2. Tag ein frisches Salatbuffet (nur im Winter) und 1 x wöchentlich Bauernbuffet und Dessertbuffet (nur im Winter).
In the morning, our guests enjoy a beautiful breakfast buffet with fresh juices and an organic foods corner, whilst in the evening you can select from a variety of dinner menus accompanied by a fresh salad buffet; 1 x weekly Country Buffet and Dessert Buffet (in winter only).
ParaCrawl v7.1