Translation of "Destinationsmarketing" in English

Wie kann eine gute Geschichte die Destinationsmarketing fördern?
How Can Stories Help Destination Marketing?
CCAligned v1
Die Kernkompetenz von GIA liegt im Bereich Tourismus- und Destinationsmarketing.
GIA’s core competency is in the field of tourism- and destination marketing.
CCAligned v1
Und über welche Kanäle läuft das Destinationsmarketing?
Which channels are used for the destination marketing?
ParaCrawl v7.1
Während des Studiums sammelte sie bei verschiedenen Praktika Erfahrungen im Destinationsmarketing.
During her studies she completed different internships in which she gained experiences in Destination Management.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit dem Berliner Senat und weiteren Partnern der Stadt betreiben wir professionelles Destinationsmarketing für die deutsche Hauptstadt.
In cooperation with the Berlin Senate and other partners of the city, we carry out professional city marketing for the German capital city.
ParaCrawl v7.1
Zürich Tourismus ist verantwortlich für das Destinationsmarketing der Stadt und Region Zürich und beschäftigt Mitarbeitende in den Bereichen Märkte, Kongressbüro, Marketing, Tourist Information und Finanzen sowie freischaffende Reiseleiterinnen und Reiseleiter.
Zürich Tourism is in charge of the destination marketing of the Zurich region and employs professionals in the areas of Markets, Convention Bureau, Marketing, Tourist Information and Finances as well as freelance tour guides.
ParaCrawl v7.1
Bereich Destinationsmarketing gehören:
TMR's destination marketing services include:
ParaCrawl v7.1
Wir haben für Sie die richtige Marketingstrategie – und mehr als 70 Experten in den Bereichen Beratung, Advertising, Web, Texting, Mediendesign und Solutions, die Ihr Unternehmen mit Full Service Hotel- und Destinationsmarketing an die Spitze bringen.
We have the right marketing strategy for you – and more than 70 experts in consulting, advertising, web, text and wording, media design and solutions, who take your company to the top with full service hotel and destination marketing.
CCAligned v1
Möglichkeiten bestehen in den Bereichen Destinationsmarketing und -planung, Flughafen- und Fluglinienbetrieb, Reise- und Reiseveranstalter, Veranstaltungsmanagement, Sportmanagement und Marketing nationaler und lokaler Tourismusorganisationen, Verwaltung von Besucherattraktionen, Bewirtung von Gastgewerbe und Entwicklung von Kleinbetrieben (die möglicherweise zur Selbstständigkeit führen -Beschäftigung).
Opportunities exist in the fields of destination marketing and planning, airport and airline operations, travel and tour operations, events management, sports management and marketing national and local tourism organisations, visitor attractions management, hospitality provision, and small business development (possibly leading to self-employment).
ParaCrawl v7.1
Mit einem zweistelligen prozentualen Besucherzuwachs aus drei der zwanzig wichtigsten Quellmärkte konnte ein äußert positives Wachstum für Westeuropa verzeichnet werden: Frankreich, Deutschland und Italien zeigen starke Zuwächse von 18 %, 12 % und 11 % – ein wichtiger Indikator für ein erfolgreiches Destinationsmarketing, das auf ein breites, aber ausdifferenziertes Spektrum an europäischen Reisenden setzt.
With double digit percentage increases in visitor numbers in three of the top twenty source markets, France, Italy and Germany witnessed strong increases of 18 per cent, 11 per cent and 12 percent respectively; a key indicator of successful destination marketing efforts aimed at driving consideration from a wider yet highly targeted spectrum of European traveller segments.
ParaCrawl v7.1
Der Wiener Tourismusverband (kurz WienTourismus) ist die offizielle Destinationsmarketing- und -management-Organisation für Wien und steht den Wiener...
Contact About us The Vienna Tourist Board is the official destination marketing and management organization for Vienna.
ParaCrawl v7.1
Das virtuelle Wien-Erlebnis soll den Wunsch hervorrufen, die Stadt auch im echten Leben zu besuchen", erklärt WienTourismus-Direktor Norbert Kettner den Einsatz von Virtual Reality im Destinationsmarketing.
The virtual Vienna experience is intended to create the desire to also visit the city in real life," as Norbert Kettner, the direct of the Vienna Tourist Board, explains the use of virtual reality in destination marketing.
ParaCrawl v7.1
Sie bringt ihr ganzes Expertenwissen im Destinationsmarketing und äußerst kompetente Beratung in der Entwicklung attraktiver touristischer MTB Angebote in das Projekt Aegean Trails ein.
She brings all her expertise in destination marketing and extremely competent advice in the development of attractive tourist MTB offers in the Aegean Trails project.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen entwickelte danach ein Verfahren, um eine umfassende Interpretation für Text über die gesamte Benutzeroberfläche der Software sicherzustellen und arbeitete mit Muttersprachlern zusammen, die mit CRM und Destinationsmarketing vertraut sind.
The company then developed a process to ensure comprehensive interpretation for text throughout the software's interface, working with native speakers familiar with CRM and destination marketing.
ParaCrawl v7.1
Zu den vielfältigen Aufgabengebieten zählen: Verwaltung der Informationszweigstellen (35 insgesamt), Reservierungs- und Buchungsabteilung, Produktentwicklung, Veranstaltungsmanagement, Destinationsmarketing und Projektkoordination.
The diverse fields of action include: managing tourist information offices (35 in total), operating reservation & booking department, product development, event management, destination marketing and project coordination.
ParaCrawl v7.1
Im November 2017 luden Cycle Expeditions Greece, die griechische Tochterfirma des deutschen Reiseveranstalters Inselhüpfen und die Bike Agentur (Experten für Destinationsmarketing im MTB Bereich) zur zweitägigen Konferenz nach Kos ein.
In November 2017 Cycle Expeditions Greece, the subsidiary company of the German tour operator Islandhopping and the Bike agency (experts of destination marketing in the MTB sector) extended an invitation for the two-day conference on Kos.
ParaCrawl v7.1