Translation of "Desto früher" in English

Wir fahren heute früh zum Krankenhaus, je früher, desto besser.
We'll leave for the hospital this morning. The sooner the better.
OpenSubtitles v2018
Je schneller es geht, desto früher ist dieses Treffen vorbei.
The faster it comes, the faster this convention will be over.
OpenSubtitles v2018
Je frühersie ihn zurückziehen, desto früher legt sich der Sturm.
It seems to me, the sooner you withdraw him, the sooner this will blow over.
OpenSubtitles v2018
Und je früher wir weiterreiten, desto früher sind wir da.
And the sooner we move, the sooner we'll get there.
OpenSubtitles v2018
Und je eher Sie das schaffen, desto früher können Sie gehen.
And the sooner you make it, the sooner you can go.
OpenSubtitles v2018
Desto früher ist Willie Nelson wieder unterwegs.
The sooner Willie Nelson's on the road again.
OpenSubtitles v2018
Je früher wir gehen, desto früher sind wir zurück.
Sooner we leave, sooner we're back.
OpenSubtitles v2018
Je früher ich ihre Schuld beweisen kann, desto früher bezahlt sie dafür.
Sooner I can prove she's guilty, sooner I can watch her pay for it.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, sie wird glücklich, je früher, desto besser.
I hope Andy feels happy very soon.
OpenSubtitles v2018
Je früher ich Geld kriege, desto früher bin ich hier weg.
The sooner I've got some money, the sooner I'm out of there.
OpenSubtitles v2018
Je weniger gern man reist, desto früher kommt man.
The less you want to go, the earlier you come.
OpenSubtitles v2018
Je früher ich es habe, desto früher kriegen Sie den Wagen.
The sooner I get my money, you sooner you get your cake.
OpenSubtitles v2018
Und je kürzer dein Tod zurückliegt, desto früher passiert das.
And it seems like the fresher dead you are, the quicker it happens.
OpenSubtitles v2018
Je früher wir nach Charleston kommen, desto früher sind wir sicher.
The sooner we get to Charleston, the sooner we'll be safe.
OpenSubtitles v2018
Je schneller wir dich schwängern, desto früher kannst du aufhören zu arbeiten.
Sooner we get you knocked up, the sooner you get to stop working.
OpenSubtitles v2018
Je mehr Leute davon erfahren, desto früher zwitschert es einer den Bullen.
The more people know about it, the sooner someone blabs to the hacks.
OpenSubtitles v2018
Je früher desto besser, wenn sie mich fragen.
The sooner the better, if you ask me.
OpenSubtitles v2018
Je früher du das Geld findest, desto früher reden wir.
Sooner you find the money, sooner we can talk.
OpenSubtitles v2018
Je schneller du bist, desto früher bist du am Ende.
The more you rush the faster you get to the end.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Planetärgeschwindigkeit ist, desto früher sind vorbeugende Maßnahmen einzuleiten.
The higher the planetary speed, the earlier the preventive measures are introduced.
EuroPat v2
Je höher die Geschwindigkeit ist, desto früher muss frischer Schmierstoff nachgeliefert werden.
The higher the speed, the earlier fresh lubricant has to be supplied.
EuroPat v2
Je früher wir Tickets verkaufen, desto früher erhalten wir Planungssicherheit.
The earlier we sell tickets, the earlier we get certainty in planning.
CCAligned v1
Den richtigen Umgang mit Geld lernen – je früher desto besser.
Learning how to handle money properly – the earlier the better.
CCAligned v1
Melden Sie sich bei uns – je früher, desto besser!
Get in touch with us ? the earlier the better!
CCAligned v1
Je kleiner der Patient, desto früher müssen Sie Bescheid wissen.
The smaller the patient, the earlier you need to know.
CCAligned v1
Je früher desto besser, wir empfehlen mindestens 5 Arbeitstage.
The earlier the better, we suggest at least 5 working days.
CCAligned v1
Je früher Hilfe gegeben wird, desto früher wird sich der Patient erholen.
The earlier help is given, the sooner the patient will recover.
ParaCrawl v7.1

Related phrases