Translation of "Detailausarbeitung" in English
Diese
Unterrichtung
und
Konsultation
sollte
der
Detailausarbeitung
eines
Rechtssetzungsvorschlags
der
Kommission
vorausgehen.
Such
referral
and
consultation
should
precede
the
detailed
preparation
by
the
Commission
of
a
proposal
for
legislation.
TildeMODEL v2018
Ein
wesentlicher
Schwerpunkt
ist
die
Detailausarbeitung.
A
major
focus
is
the
detailed
documentation.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
technische
Entwicklung
als
auch
die
konstruktive
Detailausarbeitung
sind
grundlegende
Bestandteile
der
Projektarbeit.
The
technical
development
as
well
as
the
constructive
details
are
major
components
of
the
project
work.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
man
kann
viele
Parameter
wie
Helligkeit,
Kontrast
oder
die
Farben
ohne
Qualitätsverlust
in
der
Nachbearbeitung
verändern
und
dem
Foto
dank
dieser
Detailausarbeitung
mehr
Charakter
verleihen.
This
means
that
in
post-processing
you
can
change
lots
of
parameters,
such
as
brightness,
contrast
or
the
colours,
with
no
loss
of
quality
and
give
the
photo
more
character
thanks
to
this
detailed
treatment.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorfeld
gab
es
einen
gemeinsamen
Vorbereitungsworkshop
(1/2
Tag
am
09.
Juni
2017)
zur
Detailausarbeitung
des
Bedarfs
der
Firmen.
In
advance,
there
was
a
joint
preparatory
workshop
(1/2
day
on
June
9,
2017)
to
detail
the
needs
of
the
companies.
ParaCrawl v7.1
Nach
rund
acht
Monaten
der
Konzeptevaluation,
Detailausarbeitung,
Programmierung
und
Erstinbetriebnahme,
haben
wir
vor
zwei
Wochen
unseren
ersten
grossen
Meilenstein
erreicht:
Das
Rollout
unseres
fahrerlosen
Rennwagens,
pilatus
driverless,
sowie
seines
Schwesterfahrzeuges
mythen.
After
about
eight
months
of
concept
evaluation,
detailed
development,
programming
and
initial
commissioning,
we
have
reached
our
first
major
milestone
two
weeks
ago:
the
rollout
of
our
autonomous
racing
car,
pilatus
driverless,
and
its
sister
car,
mythen.
CCAligned v1